Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ouverture du Festival du tourisme et de la promotion des investissements au pays des « vendeurs de nattes »

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ28/06/2024


Ông Lê Hoàng Xuyên - chủ tịch UBND TP Ngã Bảy phát biểu khai mạc - Ảnh: LÊ DÂN

M. Le Hoang Xuyen, président du Comité populaire de la ville de Nga Bay, a prononcé le discours d'ouverture. – Photo : LE DAN

Le 28 juin au soir, le Festival de promotion du tourisme et des investissements de la ville de Nga Bay 2024 a été officiellement inauguré sur le campus du lac Nga Bay (zone VI, quartier de Nga Bay, ville de Nga Bay).

Le programme est organisé par le Comité populaire de la ville de Nga Bay et propose une série d'activités intéressantes et pratiques, telles que le concours culinaire de Nga Bay, une visite des produits touristiques typiques de la ville, une reconstitution du marché flottant de Nga Bay et une interprétation de la chanson d'amour d'un vendeur de nattes...

Le Festival de promotion du tourisme et des investissements de la ville de Nga Bay, placé sous le thème « Rivières de souvenirs », est un événement qui s'inscrit dans le cadre des célébrations du 20e anniversaire de la création de la ville, des 10 ans de son statut de zone urbaine de type III, des 5 ans de sa reconnaissance en tant que ville et des 110 ans de la formation du territoire de Nga Bay.

Du khách chụp hình check-in với tiểu cảnh tái hiện chợ nổi Ngã Bảy - Ảnh: LAN NGỌC

Des touristes prennent des photos d'enregistrement devant la scène miniature recréant le marché flottant de la baie de Nga - Photo : LAN NGOC

M. Le Hoang Xuyen, président du comité populaire de la ville de Nga Bay, a déclaré qu'il s'agissait d'un événement important, témoignant des efforts déployés par la ville pour surmonter les difficultés, se redresser et développer le secteur socio- économique en général et le tourisme en particulier après la pandémie de COVID-19.

Le festival vise à honorer et à promouvoir les valeurs culturelles et historiques ainsi que les villages d'artisanat traditionnel, la cuisine et les spécialités locales associées au développement du tourisme, contribuant ainsi à la promotion et à la publicité du tourisme, attirant les investissements, créant des conditions favorables aux destinations touristiques et coopérant au développement de produits touristiques typiques de la jeune ville de Nga Bay pour les visiteurs de la province et de l'extérieur.

« Nous espérons que ce festival permettra aux entreprises du secteur touristique et des services de mieux connaître le potentiel touristique local afin qu'elles puissent investir dans la création de circuits et d'itinéraires de qualité, proposant une offre diversifiée de produits et de services, pour attirer les touristes dans la baie de Nga. Parallèlement, il s'agira de promouvoir le rôle des entreprises dans la mise en relation et le développement de produits touristiques attractifs et uniques… », a conseillé M. Xuyen.

Tái hiện cảnh chợ nổi Ngã Bảy tại đêm khai mạc - Ảnh: TRUNG PHẠM

Reconstitution du marché flottant de Nga Bay lors de la soirée d'ouverture - Photo : TRUNG PHAM

À cette occasion, le produit touristique typique de la ville de Nga Bay a également été annoncé : un programme de visite des sites touristiques emblématiques de la ville.

En conséquence, les visiteurs pourront visiter des sites touristiques tels que le village de vannerie de bambou, le jardin de fraises de Thien An, la maison communale de Phung Hiep, le site historique national du « Comité conjoint de cessez-le-feu du Sud »...

Nga Bay propose un véritable festin de plats délicieux aux saveurs typiques de la région du delta du fleuve.

Au concours gastronomique de Nga Bay, de nombreux plats rustiques et savoureux sont préparés et présentés avec élégance. C'est l'occasion pour les passionnés de cuisine ou ceux qui souhaitent découvrir de nouvelles saveurs de la campagne de l'Ouest de se régaler les yeux.

Les plats participant au concours permettront aux visiteurs de découvrir de délicieuses spécialités préparées à partir d'ingrédients locaux, dans le respect des normes d'hygiène et de sécurité alimentaire. Ce concours contribuera également à renforcer progressivement les liens entre gastronomie et tourisme.

Sự tỉ mẫn và khéo léo của người đầu bếp góp phần làm nên những món ăn ngon khi du khách về Ngã Bảy - Ảnh: LAN NGỌC

La méticulosité et le savoir-faire du chef contribuent à la création de plats délicieux pour les touristes qui visitent la baie de Nga. - Photo : LAN NGOC

Đầu bếp Phạm Thị Dân thuộc Ẩm thực Út Vân mang đến hội thi món canh chua mận. Tận dụng cây nhà lá vườn với cá lóc đồng, mận nhà trồng cùng với niềm đam mê đã tạo nên món canh chua mận có vị chua chua ngọt ngọt, ngon bổ dưỡng lại gợi nhớ chút hương vị quê nhà cho những ai xa quê - Ảnh: LAN NGỌC

La cheffe Pham Thi Dan, de la marque Ut Van Cuisine, participe au concours avec une soupe aigre-douce aux prunes. Grâce à des plantes cultivées sur son propre terrain, du poisson-serpent sauvage, des prunes de son jardin et sa passion, elle a créé une soupe aigre-douce aux prunes, délicieuse et nutritive, qui rappelle à ceux qui sont loin de chez eux un peu des saveurs de leur pays d'origine. - Photo : LAN NGOC

Các cô vừa đổ bánh vừa rôm rã với nhau về câu chuyện cái bánh xèo củ hủ dừa đặc sản của miền Tây sông nước - Ảnh: LAN NGỌC

Les jeunes filles versaient des gâteaux tout en discutant de l'histoire de la crêpe à la racine de noix de coco, une spécialité du delta du Mékong. - Photo : LAN NGOC

Hột vịt lộn nướng muối ớt như được

Des œufs de canard grillés au sel et au piment, c'est comme porter un manteau neuf orné d'une décoration raffinée du chef. - Photo : LAN NGOC

Hương vị thơm ngon nóng hổi của cá bông lau kho tộ của Quán ăn ẩm thực Triệu Tiên như níu chân du khách về Ngã Bảy - Ảnh: LAN NGỌC

Le goût délicieux du poisson-chat braisé en pot de terre cuite au restaurant Trieu Tien semble retenir les touristes à Nga Bay - Photo : LAN NGOC

Món chim trĩ hấp nấm được kì công chế biến từ nguyên liệu chim trĩ nhà vườn sẵn sàng phục vụ du khách khi về xứ

Le faisan cuit à la vapeur aux champignons est un plat préparé avec soin à partir de faisans élevés localement, prêt à être servi aux touristes à leur retour au pays du « foyer du vendeur de nattes ». – Photo : LAN NGOC

Đội thi phương Hiệp Lợi, TP Ngã Bảy háo hức tham gia thi với món bánh xèo củ hủ dừa - Ảnh: LAN NGỌC

L'équipe du quartier de Hiep Loi, à Nga Bay, a participé avec enthousiasme au concours en présentant sa crêpe à la racine de noix de coco. - Photo : LAN NGOC



Source : https://tuoitre.vn/khai-mac-ngay-hoi-du-lich-va-xuc-tien-dau-tu-vao-xu-tinh-anh-ban-chieu-20240628164402222.htm

Comment (0)

No data
No data

Même sujet

Même catégorie

Magnifique lever de soleil sur les mers du Vietnam
Voyage à « Sapa miniature » : Immergez-vous dans la beauté majestueuse et poétique des montagnes et des forêts de Binh Lieu
Un café d'Hanoï se transforme en décor européen, projette de la neige artificielle et attire les clients.
Le bilan humain « zéro mort » des habitants de la zone inondée de Khanh Hoa, le 5e jour des mesures de prévention des inondations

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Maison sur pilotis thaïlandaise - Là où les racines touchent le ciel

Actualités

Système politique

Locale

Produit