L'examen Hương est l'élément central du système d'examens confucéens. L'examen Đinh Dậu de 1897 se déroula dans un contexte de déclin progressif du confucianisme au Vietnam, où les caractères chinois étaient peu à peu remplacés par la langue nationale. Cette édition fut particulière du fait de la présence du gouverneur général de l'Indochine, Paul Doumer, à la cérémonie d'ouverture. Grâce à cette occasion exceptionnelle, le photographe Firmin-André Salles put immortaliser de précieux instants reflétant la vie et les cérémonies importantes de la cour royale, ainsi que les activités du peuple vietnamien.

Firmin-André Salles (1860–1929) était un photographe français qui a travaillé au Vietnam, au Laos et au Cambodge de 1896 à 1898. Utilisant la photographie sur plaque sèche, il a capturé des images d'une netteté et d'un niveau de détail exceptionnels, offrant une vision vivante de la vie, des paysages et des événements culturels au Vietnam à la fin du XIXe siècle.

M. Le Xuan Kieu, directeur du Centre des activités culturelles et scientifiques du Temple de la littérature - Quoc Tu Giam, a pris la parole lors de la cérémonie d'ouverture.

Lors de l'exposition, les visiteurs peuvent admirer de nombreuses photographies du photographe Firmin-André Salles, immortalisant l'examen Hương de 1897 à Nam Định . Ce document rare, encore conservé aujourd'hui, restitue avec authenticité l'atmosphère à la fois solennelle et animée de cette ancienne école d'examen. Les œuvres sont présentées dans un espace unique en bambou, inspiré de l'architecture des anciennes écoles d'examen, donnant aux visiteurs l'impression de pénétrer dans une véritable école d'examen. Dans cet espace, des images en noir et blanc, vieilles de plus d'un siècle, recréent avec force la scène des candidats passant l'examen, des examinateurs, des tentes et des symboles typiques du système d'examens confucéens.

L'espace d'exposition photographique « Les examens provinciaux à la fin du XIXe siècle » s'inspire de l'architecture des anciennes écoles d'examen.

De plus, l'exposition a collaboré avec des experts culturels locaux afin d'enrichir la compréhension de l'examen Huong et des personnages figurant sur les photographies, ce qui la rend plus vivante et offre aux visiteurs une vision plus complète de cet examen. Parallèlement, l'exposition ouvre un espace de dialogue sur le rôle de la photographie dans la documentation et la formation de la conscience historique, tout en offrant au public un aperçu intéressant des techniques photographiques ainsi que du système d'éducation et d'examens à l'époque féodale.

Les délégués et les invités prennent des photos souvenirs.

Mêlant matériaux photographiques, espace créatif et perspective culturelle contemporaine, l’exposition « Les examens provinciaux à la fin du XIXe siècle » promet d’être un moment fort de Photo Hanoi’25 – la troisième Biennale internationale de la photographie –, emmenant le public dans un voyage à travers le temps, où la tradition de l’étude est préservée et honorée.

L'exposition se tient jusqu'au 30 novembre au Temple de la Littérature, à Hanoï.

Actualités et photos : THAI PHUONG

* Veuillez consulter cette section pour voir les actualités et articles connexes.

    Source : https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/khai-mac-trien-lam-anh-khoa-thi-huong-cuoi-the-ky-19-1010707