Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Des mesures urgentes sont nécessaires pour remédier aux problèmes du système de drainage des crues en aval de la rivière Ha Thanh.

Étant donné la situation actuelle où le corridor de drainage des crues en aval de la rivière Ha Thanh ne répond pas aux exigences en matière de prévention et de contrôle des catastrophes, le Comité populaire provincial de Gia Lai a demandé aux agences compétentes de traiter d'urgence ce problème.

Báo Nông nghiệp và Môi trườngBáo Nông nghiệp và Môi trường01/06/2026

Tâche urgente

Les inondations historiques survenues à partir de fin 2025 ont provoqué des inondations généralisées dans la province de Gia Lai , entraînant des dégâts estimés à 1 500 milliards de VND, notamment la destruction de centaines d'hectares de cultures, l'envasement des terres agricoles et affectant gravement les moyens de subsistance de la population.

Même les quartiers de Quy Nhon Bac et Quy Nhon Dong, où le système de drainage des crues de la rivière Dinh (en aval de la rivière Ha Thanh) a été construit grâce à un investissement de 316,5 milliards de VND, ne font pas exception.

Par conséquent, afin d'assurer la sécurité des personnes et des biens, ainsi que des infrastructures publiques de la région avant la saison des pluies de cette année, le Comité populaire provincial de Gia Lai a publié le document n° 6527/UBND-NNMT daté du 22 mai 2026, visant à orienter et à accélérer de manière décisive la mise en œuvre de solutions urgentes de drainage des inondations en aval de la rivière Ha Thanh en 2026.

Le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement est chargé de coordonner avec les ministères, agences et collectivités locales concernés le suivi et l'inspection des progrès de la mise en œuvre.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Gia Lai Dương Mah Tiệp (người đứng bìa phải) và ông Vũ Ngọc An, Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp và Môi trường Gia Lai (người đứng bìa trái) kiểm tra điểm nạo vét từ hạ lưu cầu đường sắt đến hạ lưu đập Lạc Trường (phường Quy Nhơn Bắc). Ảnh: N.M.

Le vice-président du Comité populaire provincial de Gia Lai, Duong Mah Tiep (à l'extrême droite), et M. Vu Ngoc An, directeur adjoint du Département de l'agriculture et de l'environnement de Gia Lai (à l'extrême gauche), inspectent le site de dragage, de l'aval du pont ferroviaire jusqu'à l'aval du barrage de Lac Truong (quartier de Quy Nhon Bac). Photo : NM

En conséquence, le Comité populaire provincial de Gia Lai a demandé aux départements, agences et localités concernés de rectifier et d'accélérer d'urgence la mise en œuvre des mesures d'urgence visant à renforcer le drainage des crues en aval de la rivière Ha Thanh.

Cela comprend notamment l’examen, le comptage, le traitement et la résolution des infractions commises dans le corridor de protection des digues et le corridor de drainage des inondations qui ne répondent pas aux exigences en matière de prévention et de contrôle des catastrophes avant la saison des pluies de cette année.

Le Comité populaire provincial de Gia Lai a également demandé aux Comités populaires des quartiers de Quy Nhon Bac et Quy Nhon Dong et de la commune de Tuy Phuoc de procéder d'urgence à un examen complet de tous les ménages, structures, bâtiments et autres éléments existants dans le corridor de protection de la digue de la rivière Cat, de la digue de la rivière Truong Uc et des voies d'évacuation des crues connexes.

Les autorités locales sont tenues de classer précisément les infractions en fonction du lieu, de l'heure de leur survenance, de la nature de l'infraction et de l'ampleur de leur impact sur le débit des crues et le drainage, afin de proposer des solutions appropriées.

Suite à l'examen des résultats, des mesures doivent être prises sans délai pour résoudre et relocaliser les cas d'infractions affectant la protection de la digue et le corridor de drainage des crues. Les contrevenants seront sanctionnés conformément à la réglementation.

« Il s'agit d'une tâche politique urgente, directement liée à la sécurité des personnes et des biens ; les secrétaires et les présidents des comités populaires des communes et des quartiers concernés doivent rendre des comptes au comité populaire provincial en cas de retard, de manque de décision, ou si de nouvelles violations ou de nouvelles empiètements surviennent après le traitement de la question », a souligné Duong Mah Tiep, vice-président du comité populaire provincial de Gia Lai.

Hệ thống tiêu thoát lũ sông Dinh có nhiệm vụ tiêu thoát lũ cho khu vực sông Dinh đi qua phường phường Quy Nhơn Bắc và Quy Nhơn Đông. Ảnh: D.N.

Le système de drainage des crues de la rivière Dinh est chargé d'évacuer les eaux de crue de la zone traversée par la rivière Dinh, qui s'étend sur les quartiers de Quy Nhon Bac et Quy Nhon Dong. Photo : DN

Projet prioritaire

Selon M. Ngo Vinh Khanh, chef du département de l'irrigation de la province de Gia Lai, suivant les directives du Comité populaire provincial, le Conseil provincial de gestion des projets de développement agricole et rural (ci-après dénommé Conseil de gestion des projets), l'investisseur, a travaillé ces derniers jours avec les comités populaires de la commune de Tuy Phuoc, du quartier de Quy Nhon Bac et du quartier de Quy Nhon Dong sur les sites nécessitant un dragage, une indemnisation et un soutien à la réinstallation en 2026.

« Le 26 mai, le comité de gestion du projet a soumis le plan d'investissement au département des finances de Gia Lai pour évaluation. Le 28 mai, ce dernier a publié un rapport évaluant les sources de financement et la capacité d'équilibrer le capital pour 2026 », a déclaré M. Khanh.

Selon M. Khanh, le comité de gestion du projet, en coordination avec le comité populaire du quartier de Quy Nhon Bac, a inspecté le site, examiné la portée du projet et finalisé le plan de conception afin de préparer une proposition d'investissement pour approbation conformément à la réglementation.

Điểm cuối của hệ thống tiêu thoát lũ Sông Dinh tại tràn Quy Nhơn 1,  phường Nhơn Bình cũ (nay là phường Quy Nhơn Đông, Gia Lai). Ảnh: V.Đ.T.

Le point d'arrivée du système de drainage des crues de la rivière Dinh se situe au déversoir de Quy Nhon 1, dans l'ancien quartier de Nhon Binh (aujourd'hui quartier de Quy Nhon Dong, Gia Lai). Photo : V.D.T.

Le comité de pilotage du projet a également signé un contrat avec un cabinet de conseil pour l'élaboration d'un rapport proposant une politique d'investissement. Ce contrat a une durée de 60 jours (du 12 mai 2026 au 11 juillet 2026). Le cabinet de conseil a actuellement achevé le levé topographique et prépare le rapport.

« À ce jour, les autorités locales n'ont pas examiné en détail les cas de violations graves, les structures auxiliaires, les fermes, les étangs piscicoles, les entrepôts et autres bâtiments qui obstruent l'écoulement de l'eau, affectant directement le drainage des crues, ni les fonds nécessaires au relogement et à la réinstallation », a ajouté M. Khanh.

En réponse à cette situation, le département de l'agriculture et de l'environnement de Gia Lai a demandé aux autorités locales de mettre en place d'urgence des conseils et des groupes de travail pour mettre en œuvre des mesures d'indemnisation, de soutien et de réinstallation.

Le comité de gestion de projet examine et classe en urgence les projets de drainage des crues en aval de la rivière Ha Thanh en fonction de leur urgence, des conditions du site et de la faisabilité de leur mise en œuvre en 2026, afin de remettre rapidement les terrains aux comités populaires de la commune de Tuy Phuoc, du quartier de Quy Nhon Bac et du quartier de Quy Nhon Dong pour qu'ils procèdent aux indemnisations et aux travaux de déblaiement.

Nước ngập vào nhà dân ở phường Quy Nhơn Bắc (Gia Lai) trong đợt lũ xảy ra trong tháng 11/2025. Ảnh: V.Đ.T.

Les eaux de crue ont pénétré dans les maisons du quartier de Quy Nhon Bac (province de Gia Lai) lors des inondations survenues en novembre 2025. Photo : V.D.T.

Le Comité populaire provincial a ordonné aux autorités locales d'élaborer d'urgence des plans pour gérer ce problème, assortis de phases de mise en œuvre spécifiques.

La phase 1 vise à remédier immédiatement aux violations graves, notamment les structures et les bâtiments obstruant l'écoulement de l'eau et affectant directement le drainage des crues, et à achever la gestion, le déblaiement et la remise des terres au Conseil de gestion du projet avant le 30 juin 2026, en vue du dragage et du nettoyage du chenal ; la phase 2 permettra de régler définitivement les cas restants après la finalisation des documents juridiques, des plans d'indemnisation, du soutien et de la réinstallation conformément à la réglementation, et devra être achevée avant la saison des pluies de 2026.

Les travaux de dragage et de déblaiement sont étudiés et mis en œuvre de manière fondamentale et à long terme, limitant ainsi la nécessité de traitements répétés sur le même tronçon ou itinéraire chaque année.

« Afin d’accélérer le déroulement des procédures légales requises, le Département de l’agriculture et de l’environnement de Gia Lai demande aux ministères et organismes concernés de coordonner étroitement leurs efforts et de donner la priorité à l’accélération du processus d’évaluation et d’approbation, plus rapidement que pour les projets d’investissement public habituels », a déclaré M. Cao Thanh Thuong, directeur du Département de l’agriculture et de l’environnement de Gia Lai.

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/khan-cap-xu-ly-he-thong-tieu-thoat-lu-ha-du-song-ha-thanh-d813936.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
fabricant de moules

fabricant de moules

Des enfants sourds dessinent des images sur sable

Des enfants sourds dessinent des images sur sable

Le doux charme de Hue

Le doux charme de Hue