Le public veut « casser la télévision » parce que la voix de Doan Quoc Dam est rauque, que dit le réalisateur ?

Le film « Village dans la ville » est considéré comme la suite de « Rue dans le village », réalisé par l'artiste émérite Mai Hien. Il raconte la vie de deux personnages, Men (Doan Quoc Dam) et Hieu (Duy Hung), durant une période de mutations dans leur pays d'origine.

Dans la deuxième partie, Men et Hieu se retrouvent au chômage après que leur étang à poissons a été confisqué pour un projet de construction. Men est invité par un proche à travailler comme usurier. Hieu veut aller en ville tenter sa chance.

Dans les premiers épisodes, le film a suscité de nombreux commentaires du public concernant la voix particulière de Doan Quoc Dam. Dans le film, le personnage de Men a les cheveux qui poussent, mais sa voix est rauque, comme s'il souffrait d'un mal de gorge, ce qui rend les dialogues difficiles à entendre.

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 1 — Image de Doan Quoc Dam en tant qu'homme dans le film « Village dans la ville » (Photo : fournie par l'équipe du film).

Sur les forums de cinéma des réseaux sociaux, de nombreux téléspectateurs ont laissé leurs commentaires sur la voix de Men : « Pourquoi ce type a-t-il soudainement une voix si rauque et difficile à entendre ? », « Rien que d'écouter la voix de Dam me donne le souffle coupé », « Regarder ça me donne envie de casser la télé, pourquoi le réalisateur ne laisse-t-il pas Men parler comme dans la partie 1 »... sont d'innombrables commentaires de téléspectateurs sur la voix de Doan Quoc Dam dans le film.

À propos de sa voix dans le film, Doan Quoc Dam a déclaré ne pas avoir été surpris par la réaction du public. Pour chaque rôle, il cherche toujours à créer des détails particuliers pour impressionner le public.

« Lors du tournage du film « Ma famille soudainement heureuse » , j'avais un voisin près du studio qui buvait souvent de l'alcool et parlait souvent d'une voix rauque et grave. À l'époque, je me préparais à jouer dans « Village dans la ville » , alors j'ai décidé d'utiliser cette voix pour le personnage de Men afin de créer une impression », a raconté Doan Quoc Dam.

Doan Quoc Dam a ensuite expliqué que le scénario du film Lang Trong Pho contenait une scène où la femme de Men avait malheureusement fait une fausse couche alors qu'elle était enceinte de leur deuxième enfant. Il s'était alors tourné vers l'alcool pour apaiser sa tristesse et avait souffert d'une maladie « à l'article de la mort ». Doan Quoc Dam a donc profité de cette situation pour « obliger » Men à avoir la voix rauque après cette maladie.

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 2 — Doan Quoc Dam et Duy Hung dans les coulisses du film « Village dans la ville » (Photo : Facebook du personnage).

Selon l'acteur, il n'a pas peur des réactions mitigées de l'opinion publique mais espère que le public soutiendra les créations des artistes.

S'adressant au journaliste de Dan Tri , le réalisateur Mai Hien a déclaré que le public n'avait qu'à regarder le film pour se rendre compte de la justesse de ces détails. Il a créé « Les Hommes de Doan Quoc Dam » à partir des costumes, de la démarche, du comportement… tout est très raisonnable, très « rural ».

« Doan Quoc Dam est un acteur créatif et curieux. Je le vois s'améliorer à chaque rôle. Si je devais changer la voix de Dam, je ne vois aucune raison valable de le faire », a déclaré la réalisatrice Mai Hien.

Parlant de la voix de Doan Quoc Dam, l'actrice Hoang Yen - qui joue le vendeur d'eau My Le dans le film Lang Trong Pho - a déclaré : « Pour moi, c'est une manière créative de rendre le rôle plus attrayant. Je pense que ce détail doit être bon pour que le réalisateur accepte de donner plus de couleur au personnage de Dam.

Le public a neuf avis sur dix, certains sont tout à fait justes, mais certains commentaires manquent de rigueur et blessent les personnes concernées. Regardons le film en entier avant de commenter, ne soyez pas trop pressé.

Khán giả đòi đập tivi vì Doãn Quốc Đam nói giọng khàn, đạo diễn nói gì? - 3 — L'acteur a été salué par ses collègues pour sa créativité et son exploration dans chaque rôle (Photo : fournie par l'équipe du film).

L'acteur To Dung (qui joue Dien dans le film « Que la vie est belle ») a également exprimé son opinion sur la créativité des artistes à travers le personnage de Men de Pho Trong Lang . Il a déclaré que le public aime voir ce qu'il veut, tandis que les acteurs aiment faire ce qu'ils voient. Il a rencontré de nombreuses personnes dont la voix est rauque à cause de l'alcool, beaucoup qui tremblent et convulsent par manque d'alcool. Il admire Doan Quoc Dam car aucun de ses rôles ne se ressemble.

« Lorsqu'ils travaillent, les acteurs cherchent toujours de nouvelles choses à exprimer, et personne ne sait comment le public les accueillera. Si on en fait trop, le public se plaindra : "Il n'y a pas de telle personne dans la vraie vie." Si on voit la vraie vie dans un film, on dira : "C'est un film, pas la vraie vie, pourquoi jouer comme ça ?" Se remettre en question et échouer est normal », a déclaré To Dung.

Lien source