Déterminés à évacuer les travailleurs en mer vers la côte le matin du 6 novembre
![]() |
| Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Khac Toan, a discuté avec la population de l'évacuation des zones dangereuses. |
M. Pham Truc Viet, président du Comité populaire de la commune de Dai Lanh, a déclaré que le matin du 5 novembre, deux équipes de la commune s'étaient rendues dans la zone d'aquaculture de la baie de Van Phong, où se trouvent plus de 3 000 cages d'élevage et des milliers de travailleurs installés sur des radeaux. À midi, le 5 novembre, la plupart des pêcheurs avaient pris conscience de la gravité de la situation, anticipé les catastrophes naturelles et élaboré des plans de prévention et de gestion de crise. Les autorités communales, en étroite collaboration avec les gardes-frontières, se sont rendues directement sur les radeaux pour informer, guider et aider les personnes à rejoindre la côte. « À midi, le 5 novembre, la plupart des familles d'aquaculteurs se sont rassemblées pour ranger et amarrer leurs cages. Elles se sont engagées à quitter les radeaux le matin du 6 novembre afin d'éviter la tempête », a déclaré M. Ngo Quang Dai, un responsable de la commune de Dai Lanh chargé d'informer et d'apporter son soutien aux personnes sur les radeaux.
Dans la commune de Van Ninh, M. Nguyen Thanh Son, président du Comité populaire communal, a déclaré que certains ménages de la région se rendent aux champs de Hoc Chim pour travailler. Cette zone est traversée par le déversoir. Par mesure de sécurité, la commune a demandé aux habitants de se réfugier dans la maison culturelle communale, a mis en place des points de contrôle et a fermé la route au niveau du déversoir le 6 novembre. La commune a également finalisé la préparation des effectifs, des véhicules et du matériel nécessaires aux opérations de prévention et de gestion de la tempête.
![]() |
| Les résidents du groupe résidentiel Ha Lien (quartier de Hoa Thang) utilisent des sacs de sable pour renforcer le toit en tôle ondulée. |
Au refuge anti-tempête de Ninh Hai (quartier de Dong Ninh Hoa), des centaines de bateaux ont été soigneusement rangés et les pêcheurs se sont rassemblés pour les amarrer afin de garantir la sécurité de leurs embarcations. M. Le Minh Tam, président du Comité populaire du quartier de Dong Ninh Hoa, a déclaré qu'au cours des deux derniers jours, en collaboration avec la population, les forces du quartier ont déployé des moyens d'urgence, notamment aux endroits vulnérables où les fortes vagues risquent de frapper les digues et où les toits pourraient être arrachés lors du passage d'une violente tempête. Le 5 novembre à midi, le refuge anti-tempête de Ninh Hai avait accueilli plus de 300 bateaux de pêche venus se mettre à l'abri. Les autorités ont pris en charge l'organisation et l'amarrage des bateaux, ainsi que la sécurisation de la zone de mouillage.
![]() |
| La zone de mouillage de l'abri anti-tempête de Ninh Hai a accueilli plus de 300 navires à midi le 5 novembre. |
Au sein du groupement résidentiel Ha Lien (quartier de Hoa Thang), devant la grande cour commune du village, des dizaines de personnes remplissent en urgence des sacs de sable qu'elles transportent sur les toits pour se protéger des intempéries. Mme Bui Phuoc Diem Lam, qui porte chaque sac, explique : « Ces derniers jours, grâce à la campagne de sensibilisation des autorités locales, presque toutes les maisons ont été renforcées. » Mme Phan Hai Thoai, présidente du comité populaire du quartier de Hoa Thang, ajoute : « Le groupement résidentiel Ha Lien compte plus de 320 foyers, dont près de la moitié se situent dans des zones à risque d'arrachement des toits, de dégâts matériels et d'inondations lors de fortes pluies prolongées. Ces derniers jours, les autorités ont intensifié leurs efforts de sensibilisation et de mobilisation afin d'inciter la population à réagir de manière proactive et à se tenir prête à évacuer vers un lieu sûr en cas de besoin. »
![]() |
| Dans la commune de Dai Lanh, les pêcheurs récoltent les fruits de mer par précaution avant la tempête. Photo : MANH HUNG. |
D'après les informations recueillies sur place, les opérations de secours se concentrent sur la sécurité des personnes travaillant en mer, le long du littoral et dans les zones exposées aux risques d'inondations et de glissements de terrain. Le 5 novembre à midi, les autorités locales avaient quasiment achevé l'évacuation à terre des personnes vivant et travaillant en mer, et les habitants du littoral avaient consolidé leurs maisons et leurs constructions et élagué leurs arbres.
Lors d'une inspection et d'un bilan des mesures prises suite à la tempête n° 13 dans les communes et quartiers de Dai Lanh, Bac Ninh Hoa, Dong Ninh Hoa et Hoa Thang, le 5 novembre au matin, le camarade Nguyen Khac Toan, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial et chef du Commandement provincial de la protection civile, a salué et félicité l'esprit civique et le sens des responsabilités des autorités locales et de la population face à la tempête et aux inondations. Les habitants ont pris l'initiative de consolider et de sécuriser leurs maisons et de mettre leurs biens en lieu sûr.
![]() |
| Des gardes-frontières aident les pêcheurs à renforcer leurs cages dans les eaux du quartier de Bac Cam Ranh. Photo : VAN KY |
Tout en se concentrant sur la mise en œuvre efficace des plans d'intervention préparés, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Khac Toan, a demandé aux départements, aux directions, aux localités et à la population de ne faire preuve d'aucune subjectivité dans leur réponse à la tempête, en particulier en se concentrant sur les statistiques, en connaissant précisément le nombre de personnes et de cages aquacoles dans les zones maritimes, en évacuant résolument les personnes travaillant en mer vers la côte le matin du 6 novembre ; en organisant des conseils et un soutien pour que les personnes puissent amarrer leurs cages aquacoles, leurs bateaux et leurs mouillages dans les zones d'ancrage, en assurant leur sécurité ; en prenant des mesures pour aider les personnes, en particulier les familles monoparentales, les personnes âgées et les enfants, à consolider et à renforcer leurs maisons, et en préparant des plans d'évacuation vers des lieux sûrs.
Réagir de manière proactive aux risques de glissements de terrain
Le matin du 5 novembre, lors d'un bref rapport à l'équipe d'inspection provinciale chargée de la gestion des intempéries, dirigée par M. Le Huyen, vice-président du Comité populaire provincial, Mme Bo Bo Thi Yen, présidente du Comité populaire de la commune de Dong Khanh Son, a déclaré : « Le col de la route provinciale n° 9 est le seul axe reliant les localités du delta à trois communes : Dong Khanh Son, Khanh Son et Tay Khanh Son. Les fortes pluies de ces derniers jours ont provoqué de nombreux glissements de terrain sur les versants ascendants et descendants de cette route, entraînant des perturbations locales de la circulation. Actuellement, certains tronçons de cette route présentent encore un risque de glissement de terrain. Par conséquent, les autorités doivent intervenir d'urgence pour sécuriser la circulation et faciliter les opérations de prévention et de gestion des intempéries. »
![]() |
| Le poste de garde-frontière de Phuoc Dinh aide les pêcheurs à mettre leurs bateaux à l'abri. Photo : THANH XUAN |
Par ailleurs, les responsables du Comité populaire de la commune de Bac Ai Tay s'inquiètent de l'état des ponceaux et des déversoirs le long de la route DT.707 qui traverse la commune. Ces ouvrages sont fréquemment inondés et coupés lors de fortes pluies, et certains points présentent un risque de glissements de terrain sur les nouveaux talus apparus après les récentes intempéries. De plus, à certains endroits, des arbres aux racines dénudées menacent de tomber sur la chaussée et le réseau électrique.
Dans la commune de Khanh Son, M. Nguyen Ngoc Hai, vice-président du Comité populaire communal, s'inquiète : « La portion de la rivière To Hap qui traverse le village de Lien Binh est sujette à l'érosion, menaçant la vie et les moyens de subsistance de nombreux foyers. Dans cette zone, on compte près de 100 étangs et lacs, de tailles diverses, situés sur les hauteurs, où les habitants stockent de l'eau pour l'agriculture . Or, la tempête n° 13, annoncée, devrait provoquer de fortes à très fortes pluies. Les autorités locales ont demandé aux villages d'intensifier la sensibilisation et de mobiliser la population afin qu'elle ne stocke pas d'eau dans les étangs et lacs situés en altitude, dans les zones à risque de glissements de terrain, notamment à proximité des habitations, des écoles et des routes ; qu'elle abaisse proactivement le niveau d'eau ou vide les étangs et lacs dès qu'elle constate des signes d'insécurité ; qu'elle surveille régulièrement l'état du terrain, des berges des étangs et des lacs et qu'elle signale immédiatement toute anomalie au village ou au Comité populaire communal. »
Suite à son inspection, le camarade Le Huyen a demandé aux localités montagneuses du sud-ouest de la province de suivre de près l'évolution de la tempête et de mettre en œuvre rapidement et efficacement des mesures d'intervention, conformément au principe des « 4 sur place », notamment dans les zones vulnérables exposées aux glissements de terrain, aux crues soudaines et à l'isolement. Il a également demandé que des plans d'évacuation vers des lieux sûrs soient élaborés. Les localités doivent sensibiliser et mobiliser la population afin qu'elle récolte immédiatement les produits agricoles mûrs. Les ménages ayant aménagé des bassins et des réservoirs sur les hauteurs pour l'irrigation doivent profiter des heures de pointe pour vider l'eau pendant la journée et avertir leurs voisins afin d'éviter la rupture de ces réservoirs et les dégâts qu'ils pourraient causer en cas de fortes pluies.
Concernant les glissements de terrain et les zones à risque le long de la route provinciale 9 et de la route départementale 707, le camarade Le Huyen a demandé au ministère de la Construction et au ministère de l'Agriculture et de l'Environnement de se coordonner avec les comités populaires des communes concernées afin de prendre des mesures urgentes pour évaluer et stabiliser les glissements de terrain et sécuriser les zones à risque, notamment en matière de sécurité. Il est également nécessaire d'examiner, d'élaguer et d'abattre immédiatement les arbres en bordure de route qui risquent de tomber sur la chaussée et de perturber la circulation. Les municipalités doivent installer des panneaux de signalisation et affecter des agents de sécurité aux points stratégiques, en particulier aux endroits exposés aux risques de glissements de terrain et de débordements. En cas d'orages, il est impératif d'interdire formellement la circulation dans ces zones.
Lors de son rapport à l'équipe d'inspection dirigée par M. Nguyen Long Bien, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président permanent du Comité populaire provincial, M. Doan Van Hung, secrétaire du Comité du Parti de la commune de Lam Son, a exprimé sa préoccupation : « Le col de Ngoan Muc, situé dans la commune de Lam Son et reliant cette dernière à la commune de D'Ran (province de Lam Dong) , présente un terrain principalement constitué de collines escarpées et de sols meubles, facilement érodés lors de fortes pluies. L'inspection de l'ensemble du parcours a révélé 26 points présentant des signes de glissements de terrain et un risque élevé de tels glissements. En particulier, au km 218+590, la pente ascendante atteint 6 mètres de hauteur et abrite un réservoir artificiel (dont le volume n'a pas encore été déterminé), dont la rupture pourrait provoquer un important glissement de terrain. Au km 220+680, la pente ascendante atteint 15 mètres de hauteur et est composée de roches altérées et fissurées, présentant un risque élevé de chutes de pierres sur la route. surface, créant un danger élevé pour les usagers de la route si la pluie persiste.
![]() |
| Le camarade Nguyen Long Bien a inspecté la zone sujette aux inondations et aux glissements de terrain du ruisseau Gia Chieu, village de Tam Ngan (commune de Lam Son). |
Concernant ce problème, le camarade Nguyen Long Bien a demandé à la commune de Lam Son de se coordonner avec le Département de la Construction et l'entreprise de construction Phan Dinh (chargée de l'entretien régulier) afin de réaliser d'urgence des études détaillées, d'élaborer des plans pour l'enlèvement des gros blocs rocheux altérés et le renforcement des talus, ainsi que la construction de remblais de protection à 26 endroits présentant des signes de glissements de terrain, notamment à 4 endroits à haut risque. Parallèlement, il a demandé le dragage actif des fossés de drainage, l'installation de panneaux de signalisation et de barrières temporaires, et la fermeture temporaire de la circulation en cas d'intempéries.
Outre les localités mentionnées ci-dessus, le 5 novembre, les autorités provinciales ont inspecté les mesures préventives mises en place suite à la tempête n° 13 dans de nombreuses localités de la province, notamment dans les zones vulnérables exposées aux glissements de terrain, aux crues soudaines et dans les zones côtières susceptibles d'être affectées par de fortes vagues, des vents violents et des pluies torrentielles. Sur place, elles ont constaté l'importance d'une intervention résolue, rapide et efficace avant, pendant et après la tempête, afin de garantir la sécurité des populations et de minimiser les dégâts.
Groupe PV
Le matin du 5 novembre, M. Nguyen Thanh Ha, vice-président du Comité populaire provincial, a inspecté les mesures de prévention et de lutte contre la tempête n° 13 dans les communes de Khanh Vinh, Nam Khanh Vinh, Tay Khanh Vinh, Trung Khanh Vinh, Bac Khanh Vinh et au niveau du réservoir de Suoi Dau. À l'issue de cette inspection, M. Nguyen Thanh Ha a demandé aux autorités locales de revoir leurs plans, d'y apporter les ajustements et compléments nécessaires, et d'élaborer des scénarios d'intervention avant, pendant et après le passage de la tempête. Il leur a également demandé de planifier proactivement l'évacuation des populations des zones vulnérables vers des abris sûrs, et de déployer des forces pour bloquer, surveiller et bloquer les zones à risque, en particulier les déversoirs. Il leur a été formellement interdit de circuler en cas d'inondation. La police provinciale et le département des travaux publics sont prêts, avec des plans d'alerte et des dispositifs de blocage, dans les zones à risque de glissements de terrain le long de la route nationale 27C, au niveau du col de Khanh Le. L'unité responsable du réservoir de Suoi Dau procède en urgence à la réparation du système de caméras permettant de surveiller les niveaux d'eau dans la zone de régulation. Surveiller régulièrement le niveau d'eau du lac, combiner les prévisions et calculer précisément les précipitations pour une régulation appropriée, et collaborer étroitement avec les autorités locales en matière d'information et d'alerte afin que la population puisse prévenir les risques...
L'ANH
L'après-midi du 4 novembre, lors d'une inspection des mesures préventives mises en œuvre suite aux intempéries dans des zones vulnérables, souvent inondées lors de fortes pluies, notamment la rue du 2 avril (quartier de Nha Trang Nord) et les quartiers résidentiels de Thanh Phat et Thanh Dat (quartier de Nha Trang Sud) – une zone abritant environ 400 foyers et exposée aux risques de glissements de terrain en cas de fortes pluies prolongées –, M. Tran Hoa Nam, vice-président du Comité populaire provincial, a demandé aux autorités locales de veiller à la bonne exécution des missions de prévention, en particulier le respect du principe « 4 sur place ». Il a insisté sur l'importance de garantir l'hébergement et la nourriture aux personnes évacuées des zones vulnérables vers des lieux sûrs. Par ailleurs, il a été essentiel de renforcer le rôle des responsables de villages et de quartiers résidentiels dans la sensibilisation de la population aux mesures de prévention et de lutte contre les catastrophes naturelles, et de les encourager à évacuer rapidement des zones vulnérables sur demande des autorités locales.
H.D
NOMBRE DE MÉNAGES ET DE PERSONNES DANS LES ZONES VULNÉRABLES :
Zones vulnérables aux glissements de terrain et aux crues soudaines
Érosion des berges et du littoral : 2 291 ménages, soit 7 741 personnes
Inondations soudaines : 2 902 foyers, soit 12 132 personnes
Glissements de terrain : 11 165 foyers, soit 47 162 personnes
Zones isolées et fortement inondées : 7 118 ménages, soit 28 525 personnes
Zones vulnérables aux tempêtes :
Tempête de niveau 3 : 25 556 foyers, soit 104 301 personnes
Tempête de niveau 4 : 33 089 foyers, soit 132 877 personnes
Zones vulnérables aux inondations :
Niveau d'alerte 3 : 17 818 ménages, soit 68 584 personnes
Au-dessus du seuil d'alerte de 3+1 m : 22 253 ménages, soit 86 772 personnes
Niveau de crue historique supérieur à celui de 27 969 foyers, soit 109 619 personnes.
Zones vulnérables en raison de la montée du niveau de la mer
Niveau de tempête 12-13 : 14 724 foyers, soit 58 974 personnes
Niveau d'alerte 14-15 : 17 728 foyers, soit 71 927 personnes
Niveau d'alerte 16-17 : 19 878 foyers, soit 80 305 personnes
LES BIENS ET LES MOYENS DE SUBSISTANCE EN MER DOIVENT ÊTRE PROTÉGÉS :
Bateaux de pêche :
Nombre total de navires : 5 269
Nombre total de personnes : 52 690
cages d'aquaculture
Cages : 106 406 cages
Radeaux : 3 451 radeaux
Travailleurs sur les radeaux : 8 331 personnes
Source : https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202511/khan-truong-quyet-liet-ung-pho-bao-so-13-fe81e16/













Comment (0)