Affirmer le rôle clé de l'investissement dans le développement de « l'agriculture et des zones rurales »

Dans le contexte de la forte transformation que connaît aujourd'hui la campagne du sud de la province, la succursale d'Agribank à Hoa Binh et ses unités affiliées sont devenues un partenaire de confiance pour les agriculteurs, qui ont le plus besoin de confiance, de ressources et d'opportunités pour s'élever et prospérer sur leurs terres, notamment après la fusion de la province.

Banque des agriculteurs.

En ces derniers jours d'automne, la commune de Cao Phong embaume les oranges. Au milieu des vergers croulant sous les fruits, Mme Bui Thi Huong, productrice d'oranges depuis de nombreuses années, ne cachait pas sa joie en évoquant la nouvelle récolte. « Sans le prêt de la succursale d'Agribank à Hoa Binh, ma famille n'aurait pas pu replanter des milliers de mètres carrés d'orangers comme avant », a-t-elle déclaré.

Il y a quelques années, la plantation d'orangers de la famille de Mme Huong a souffert de dégradation des sols et d'une baisse de productivité. Le couple a été contraint d'abattre tous les vieux arbres et de se reconvertir dans la culture des bananes afin d'améliorer la qualité du sol. « C'était une période très difficile, car nous dépendions principalement des bananiers, et le coût du réinvestissement dans les orangers jusqu'à la récolte était très élevé », se souvient-elle.

Grâce aux prêts à taux préférentiels de la succursale d'Agribank à Hoa Binh, sa famille a pu restaurer la plantation d'orangers. « Le personnel de la banque est venu sur place pour nous guider dans les démarches, le prêt a été débloqué rapidement et ma famille a pu réinvestir à temps. Aujourd'hui, la plantation est de nouveau verdoyante et prête pour la nouvelle saison des récoltes », a déclaré Mme Huong.

Le cas de Mme Huong n'est qu'un exemple parmi des dizaines de milliers d'exploitations agricoles du sud de la province qui ont bénéficié et bénéficient encore du soutien d'Agribank. Selon les données du 30 septembre 2025, le capital total de la succursale d'Agribank à Hoa Binh s'élevait à plus de 13 100 milliards de VND, soit une augmentation de plus de 1 200 milliards de VND (10,2 %) par rapport à fin 2024. L'encours total des prêts dépassait les 15 000 milliards de VND, soit une hausse de 1 300 milliards de VND (9,6 %), dont 68,6 % concernaient les secteurs agricole et rural.

Actuellement, la succursale d'Agribank à Hoa Binh compte près de 47 900 clients particuliers et plus de 350 entreprises clientes, principalement des exploitations agricoles familiales, des coopératives et des PME. Ces flux de capitaux ont contribué à la restauration de nombreux modèles de production agricole, au développement de villages artisanaux traditionnels, à la croissance des économies familiales et à la création d'emplois stables pour des milliers de travailleurs en milieu rural.

Outre les prêts à la production, la succursale d'Agribank à Hoa Binh a récemment mis en place un programme de crédit préférentiel exceptionnel, valable du 1er octobre au 31 décembre 2025, avec une réduction des taux d'intérêt pouvant atteindre 2 % par an pour les clients ayant des prêts en cours au siège social et dans les agences de type II. Cette initiative forte témoigne de l'engagement de la banque à « partager les bénéfices et accompagner les particuliers et les entreprises », dans un contexte de fortes fluctuations économiques.

« Nous espérons que nos clients pourront ainsi réduire leurs contraintes financières, investir sereinement dans la production et développer leurs activités », a déclaré un représentant de la succursale d'Agribank à Hoa Binh. « Baisser les taux d'intérêt n'est pas seulement une mesure de politique économique, mais aussi un acte concret de responsabilité sociale, contribuant au développement durable des zones rurales. »

Les agences relevant de la succursale d'Agribank à Hoa Binh étendent non seulement leur réseau, mais apportent également des services modernes aux villages. De nombreux produits, tels que les services bancaires mobiles, les services bancaires en ligne, les cartes bancaires et les points de transaction mobiles installés dans des véhicules spécialisés, ont permis à des milliers de foyers des hauts plateaux d'accéder aux services financiers officiels.

Grâce à cette facilité, les paiements sans espèces se répandent rapidement dans le milieu agricole. « Je transfère l'argent juste après avoir vendu des pamplemousses, c'est rapide et facile, aucun risque de perte », explique Nguyen Van Phuc, de la commune de Tan Lac.

Les habitants de la région de culture des oranges de Cao Phong (Phu Tho) entament la nouvelle saison des récoltes.

Diffuser les valeurs humaines dans chaque prêt

La succursale d'Agribank à Hoa Binh s'attache à ce que ses investissements de crédit soient ciblés et stratégiques. Les succursales affiliées suivent de près les orientations de développement socio-économique de la province, en privilégiant les capitaux destinés à l'agriculture de pointe, aux petites et moyennes entreprises, à la transformation pour l'exportation, aux industries de soutien et, plus particulièrement, au développement agricole et rural.

Mme Nguyen Thi Ngoc Dung, directrice adjointe de la succursale d'Agribank à Hoa Binh, a affirmé : « Nous nous engageons à constituer des capitaux suffisants, à innover dans nos méthodes de prêt, à améliorer nos processus et à simplifier les procédures administratives afin de réduire les coûts pour nos clients. Tout cela vise à soutenir un développement agricole et rural durable et à améliorer les conditions de vie de la population. »

Parallèlement, la banque a mis en œuvre une série de mesures visant à restructurer les modalités de remboursement des dettes, à annuler ou à réduire les taux d'intérêt, à octroyer de nouveaux prêts et à soutenir les particuliers et les entreprises touchés par les épidémies, les catastrophes naturelles ou les fluctuations économiques. Ces mesures se sont avérées essentielles, permettant à des milliers de ménages de production de surmonter les difficultés et de maintenir leur croissance.

Au-delà des sommes en dizaines de milliers de milliards de VND ou du taux de croissance du crédit, la succursale d'Agribank à Hoa Binh privilégie la dimension humaine de chaque prêt. Chaque demande approuvée témoigne non seulement d'une importance économique, mais aussi d'une confiance dans les efforts et le dévouement des agriculteurs.

La succursale d'Agribank à Hoa Binh est la banque clé pour le soutien financier au développement agricole dans la région sud de la province.

Les chargés de crédit ne se contentent pas de travailler au guichet ; ils se rendent régulièrement sur le terrain, dans les champs, les fermes et les usines, afin de cerner les besoins réels. C’est cette proximité qui permet à la banque de comprendre et de choisir le plan de soutien le plus adapté à chaque situation. Des petits prêts de quelques dizaines de millions de VND aux projets de plusieurs centaines de millions, voire de milliards de VND, tous contribuent à moderniser et à dynamiser le paysage agricole du sud de la province.

De même, grâce aux capitaux d'Agribank, de nombreuses localités de la région ont rempli les critères requis pour devenir des zones rurales nouvelles et avancées. Les infrastructures de transport, les écoles, l'irrigation et l'électrification ont été développées simultanément, contribuant ainsi à améliorer significativement la qualité de vie des populations.

Avec le recul, on constate que la succursale d'Agribank à Hoa Binh n'est pas qu'un simple établissement de crédit ; elle est devenue un véritable partenaire des agriculteurs et des petites entreprises. Grâce à des financements à taux préférentiels, des centaines de modèles de production performants ont pu être mis en place, contribuant ainsi à transformer l'agriculture et les zones rurales du sud de la province.

Avec plus de 15 000 milliards de VND de prêts en cours, la succursale d’Agribank à Hoa Binh confirme son rôle de premier plan dans l’investissement pour le développement des « trois zones rurales », contribuant ainsi de manière significative à la restructuration économique et à l’amélioration des revenus et de la qualité de vie de la population. Les champs verdoyants et les vergers chargés de fruits témoignent aujourd’hui de la conviction qu’une nouvelle province de Phu Tho, dotée d’une campagne moderne, prospère et durable, est en train de se développer.

Hong Trung

Source : https://baophutho.vn/khang-dinh-vai-tro-chu-luc-trong-dau-tu-phat-trien-tam-nong-241915.htm