Français Le matin du 7 août, lors de la cérémonie de lever du drapeau de la police provinciale de Dong Nai , le général de division Nguyen Sy Quang, membre du Comité provincial du Parti, directeur de la police provinciale, a remis des certificats de mérite extraordinaires à 3 groupes, dont : la police de la ville de Bien Hoa, le département de la police criminelle et le département des techniques criminelles de la police provinciale pour leurs réalisations exceptionnelles dans l'enquête et l'arrestation rapide du meurtrier et du voleur, survenus le 5 août dans le quartier de Long Binh, ville de Bien Hoa.
Le général de division Nguyen Sy Quang, membre du Comité provincial du Parti, directeur du département de police provincial de Dong Nai, a remis un certificat de mérite inattendu au département des techniques criminelles, au département de police criminelle et à la police de la ville de Bien Hoa.
A cette occasion, le président du Comité populaire de la ville de Bien Hoa a également décidé d'accorder des primes à 3 groupes : la police de la ville de Bien Hoa, le département de la police criminelle et le département des techniques criminelles de la police provinciale pour les réalisations ci-dessus.
Auparavant, dans l'après-midi du 5 août, Mme CTN, 37 ans, de la province de Ben Tre , propriétaire d'un salon de coiffure sur la rue Bui Van Hoa, dans le quartier 7, quartier de Long Binh, a été assassinée puis volée d'une partie de ses biens.
Immédiatement après avoir reçu le rapport, le directeur de la police provinciale de Dong Nai a ordonné à la police de la ville de Bien Hoa de se coordonner avec les services professionnels de la police provinciale pour enquêter rapidement sur les lieux et clarifier la cause.
Le camarade Nguyen Xuan Thanh, vice-président du Comité populaire de la ville de Bien Hoa, a remis des prix inattendus à trois groupes : le Département de la technique criminelle, le Département de la police criminelle et la police de la ville de Bien Hoa.
Après enquête, traque, contrôle de la zone et des personnes concernées, et application de mesures professionnelles concertées, la police a arrêté, au petit matin du 6 août, Tran Huu Son, 38 ans, résidant dans le quartier de Ho Nai, ville de Bien Hoa. Son est l'auteur du meurtre de Mme CTN pour voler ses biens.
Au commissariat, Son a d'abord avoué s'être rendu à plusieurs reprises au salon de coiffure de Mme N. Le 5 août, Son s'est rendu au salon de Mme N pour emprunter de l'argent, ce qui a donné lieu à un conflit entre lui et Mme N.
Là, Son a attaqué Mme N. avec un couteau, la faisant s'effondrer sur place. Après avoir commis le crime, Son a pris le téléphone et le portefeuille de Mme N. (contenant plus de 4 millions de VND) et a quitté les lieux. Il a ensuite pris un taxi-moto pour retourner à sa chambre de location dans le quartier de Long Binh et a utilisé l'argent volé pour jouer à des jeux.
Le général de division Nguyen Sy Quang, membre du Comité provincial du Parti et directeur de la police provinciale de Dong Nai, a remis un certificat de mérite extraordinaire au capitaine Truong Ngu Ho et au caporal Duong Tuan Kiet.
A cette occasion, le directeur de la police provinciale de Dong Nai a également remis des certificats de mérite extraordinaires à deux personnes, dont : le capitaine Truong Ngu Ho et le caporal Duong Tuan Kiet (officier de l'équipe de prévention des incendies et de sauvetage de la zone de Nhon Trach, sous le département de prévention des incendies et de sauvetage de la police provinciale de Dong Nai) pour leurs réalisations exceptionnelles dans le sauvetage réussi des victimes étrangères de l'incendie survenu le 27 juin à la société Renze, district de Nhon Trach.
La scène du vol et du meurtre dans le quartier de Long Binh le 5 août.
Source
Comment (0)