Quand la musique est le pont qui relie

Raconter l'histoire à sa manière

En 2020, après avoir vu les forces armées diriger avec diligence la circulation sous une pluie battante, le musicien Nguyen Ba Hung a eu l'idée de composer la chanson « Silent Glory ». À partir de cette chanson, il a décidé de se consacrer à sa patrie, et plus particulièrement aux forces armées, afin d'exprimer sa gratitude, son respect et son amour pour un fils vietnamien.

Son grand-père était un invalide de guerre combattant les Français. Dès son enfance, Ba Hung entendait souvent des histoires sur la tradition patriotique et l'esprit combatif de la nation. En grandissant et en commençant à travailler, son travail dans le secteur culturel lui a permis de découvrir de nombreux exemples silencieux de la vie quotidienne au sein des forces armées et de la police, créant ainsi de nombreuses chansons. Au cours des cinq dernières années, Ba Hung a composé plus de 50 chansons sur le thème de la révolution et les sacrifices silencieux des forces armées.

« Lang ben song », une suite dont la création a nécessité plus de trois ans, a marqué le parcours musical du musicien Ba Hung. L'œuvre raconte le parcours d'un jeune homme qui a temporairement mis de côté ses sentiments personnels, quitté sa patrie, suivi l'appel sacré de la Patrie, combattu loin de chez lui et n'est jamais revenu. Ce sacrifice transparaît dans chaque mot. C'est une image familière des villages du pays en forme de S pendant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays.

Le musicien a choisi de représenter un moment historique chargé d'émotion pour témoigner de l'esprit indomptable et de l'amour de la jeune génération pour sa patrie. Ba Hung a expliqué qu'au départ, il n'envisageait pas de créer une œuvre d'envergure, mais qu'après avoir terminé cette partie, une idée lui vint pour la suivante et qu'il ne pouvait s'arrêter. Le travail minutieux de révision et d'édition de cette suite a duré trois ans, avec la volonté d'aboutir à une œuvre véritablement aboutie.

Pour écrire sur ce sujet et toucher les jeunes, il faut choisir judicieusement les paroles et la mélodie. Car si j'écris sans que les jeunes n'écoutent ou ne chantent, c'est comme si j'en perdais une partie du sens. Au lieu d'essayer de composer une chanson pour tous les âges, je sépare chaque élément, adaptant l'approche pour que les auditeurs se sentent le plus à l'aise possible. Plus le sujet est complexe, plus le compositeur doit poser le problème avec clarté. Lorsqu'il est correctement posé, les émotions, les paroles et la mélodie trouveront un terrain d'entente. Car la musique ne vit vraiment que lorsque les auditeurs la ressentent et ont envie de chanter avec elle », a déclaré le musicien Ba Hung.

Avec l'œuvre « Aux couleurs des feuilles de la forêt », chaque question du jeune musicien émouvait les auditeurs : « Pourquoi les nuages couvrent-ils toujours le sommet des montagnes ? Pourquoi les feuilles de la forêt sont-elles vertes ? Pourquoi l'eau de la source coule-t-elle rouge ? Coulant en aval des feuilles de la forêt… ». Le musicien Ba Hung a expliqué que chaque image qui apparaît a sa propre signification. Les nuages couvrent toujours le sommet des montagnes pour que les héros reposent en paix. Les feuilles de la forêt sont vertes parce qu'elles poussent du sol, là où les cœurs épris de paix sont encore préservés. Et l'eau de la source coule rouge parce qu'elle est imprégnée du sang de ceux qui sont tombés. Cette métaphore exprime en partie la gratitude envers les sacrifices des héros et des martyrs pour la paix et l'indépendance d'aujourd'hui.

Composer « Silent Glory », « In the Color of Forest Leaves », « Red Stars » ou « Riverside Village » est un choix pour le musicien Ba Hung, et non un simple passe-temps. Parmi les nombreuses tendances musicales actuelles, il choisit de raconter des histoires historiques et d'exprimer sa gratitude envers la génération précédente avec un style musical simple, porteur de nombreuses valeurs.

Le musicien de 8X a confié : « Pour moi, la musique n'a jamais été un moyen de gagner sa vie, mais un cheminement de gratitude, reliant la jeunesse d'aujourd'hui à des histoires de sacrifices silencieux. Le jeune public écoute de la musique et laisse des commentaires, et j'ai l'impression d'avoir fait des bénéfices. Écouter les commentaires des jeunes, puis les adapter pour les rendre plus pertinents, en ajoutant délicatement une touche d'histoire à la musique, c'est ainsi que je les rapproche de choses qui semblent arides et bibliographiques. »

Envoi de bons vœux

Le moment où la « Mélodie fière » a résonné lors de la représentation de « l'Esprit vietnamien » sur la place Ba Dinh à l'occasion de la célébration du 80e anniversaire de la Fête nationale a récemment ému aux larmes le musicien Pham Hong Bien.

En écoutant la chanson qu'il avait composée il y a plus de dix ans, lors d'un événement aussi important, la fierté lui revint. Ce sentiment d'innocence, hérité du passé, se transforma en une maturité de perception. Il était heureux que sa chanson ait touché le cœur de nombreuses personnes et contribué à transmettre des messages porteurs de sens.

Un jour du début de l'automne 2014, Hong Bien jouait de la guitare dans sa chambre louée. Soudain, il fut attiré par le son inhabituel de l'hymne national qui résonnait dans l'école primaire voisine. Toute l'école chantait à l'unisson lorsque la musique s'arrêta. Sans la moindre confusion, les élèves continuèrent à chanter avec fierté. Le son était mauvais et le chant des enfants était inégal, mais cela le poussa à composer immédiatement « Proud Melody » en 30 minutes. À ce jour, ce musicien a composé plus de 100 chansons sur le thème de la patrie, mêlant musique folklorique et musique moderne.

À l'occasion des vacances du 2 septembre, le musicien Hong Bien a sorti la chanson « Indépendance, Liberté, Bonheur » sur sa chaîne personnelle, attirant l'attention de nombreux jeunes. Comme pour « Proud Melody », l'inspiration pour composer cette nouvelle chanson lui est venue de manière inattendue, mais elle a suffi à le pousser à se demander : « Un sujet aussi pertinent, pourquoi ne pas l'exploiter ? ». Indépendance, Liberté et Bonheur sont les objectifs que le peuple vietnamien a dû atteindre au prix de sacrifices pendant des générations. Cette chanson a été écrite avec fierté, au cœur d'une grande journée de joie.

« Ce qui me passionne le plus, c'est d'écrire sur ma terre natale et mon pays. Au-delà de l'expression de mes émotions, je perçois clairement une responsabilité dans chaque chanson. En tant que musicien, je me rappelle de m'unir pour nourrir des émotions profondes envers le pays. Des messages positifs et éducatifs , largement diffusés, contribueront à forger l'image de la culture du pays et du peuple vietnamien, une image de beauté et d'originalité », a déclaré le musicien Pham Hong Bien.

L'amour de Hong Bien pour sa patrie et les échanges musicaux interrégionaux transparaissent clairement dans son style de composition tout au long de sa carrière. « Thuong con chot sang song », « Lotus », « Hen uoc Bac Nam », « Ngau hung bai choi », « Ma thuong con hoai », « Chao em doa sen Thap Muoi », « Dieu ho trao duyen »… sont des chansons au style unique qui le rapprochent des mélomanes, notamment des jeunes.

En tant que musicien, Hong Bien souhaite être un héritier du passé et du présent, un pont reliant la musique des jeunes à la nostalgie de l'histoire et de la culture traditionnelle. Son sujet de prédilection est l'écriture sur sa patrie et son pays.

« En plus d'exprimer des émotions, je perçois clairement une responsabilité dans chaque chanson. En tant que musicien, je me rappelle de m'unir pour nourrir des émotions profondes envers le pays. Des messages positifs et éducatifs, largement diffusés, contribueront à forger l'image de la culture du pays et celle du peuple vietnamien, un peuple beau et unique », a partagé le musicien de 9X.

Mon fumier

Source : https://nhandan.vn/khi-am-nhac-la-nhip-cau-ket-noi-post918425.html