Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Quand l'Opéra de Hanoï raconte des histoires avec lumière et son

Le 5 novembre, l'Opéra de Hanoï, en collaboration avec la société Hexogon Vietnam, a organisé une conférence de presse sur le projet intitulé « 115 ans de théâtre narratif : le patrimoine s'exprime par la lumière et la technologie ». Ce projet artistique exceptionnel a été créé à l'occasion du 115e anniversaire de l'inauguration de l'Opéra de Hanoï, un édifice architectural chargé d'histoire et un symbole culturel de la capitale.

Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịchBộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch05/11/2025

Étaient présents à l'événement : Xuan Bac, directeur du Département des arts du spectacle et artiste du peuple ; Nguyen Thi Hoang Lan, directrice du Centre pour la transformation numérique de la culture, des sports et du tourisme et responsable du comité de rédaction du portail d'information électronique du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ; Nguyen Thi Minh Nguyet, directrice de l'Opéra de Hanoï ;... et des représentants des organismes concernés.

Khi Nhà hát Lớn Hà Nội kể chuyện bằng ánh sáng và âm thanh - Ảnh 1.

Khi Nhà hát Lớn Hà Nội kể chuyện bằng ánh sáng và âm thanh - Ảnh 2.

Les délégués participant à l'événement

Pour la première fois de son histoire, l'Opéra de Hanoï a temporairement fermé ses portes pour se transformer en une véritable scène. L'espace tout entier, du hall d'entrée aux escaliers, de l'auditorium au dôme, s'est « animé » de lumières, d'images et de sons, recréant les souvenirs de plus d'un siècle de patrimoine architectural.

À propos du projet, Chu Anh Hung, directeur adjoint de l'Opéra de Hanoï, a déclaré : « L'Opéra de Hanoï est un chef-d'œuvre, une véritable cathédrale musicale depuis plus de 100 ans. L'Opéra a déjà accueilli de nombreux spectacles musicaux, mais c'est la première fois qu'il propose un spectacle de lumières en mapping 3D. »

Khi Nhà hát Lớn Hà Nội kể chuyện bằng ánh sáng và âm thanh - Ảnh 3.

Xuan Bac, directeur du département des arts du spectacle et artiste du peuple, a pris la parole lors de l'événement.

« Je réfléchis à ce projet depuis plus d'un an. Son organisation arrive à point nommé, alors que l'Opéra s'apprête à entamer sa restauration, comme un hommage émouvant et un adieu. Plus qu'un simple événement artistique, il vise à tisser des liens entre histoire, art et technologie, transformant l'Opéra d'un "patrimoine à admirer" en un "espace vivant à vivre". L'événement offrira une expérience unique : au lieu de s'asseoir pour écouter de la musique comme auparavant, les spectateurs parcourront différents couloirs et escaliers pour découvrir les récits des 115 ans d'histoire de l'Opéra de Hanoï », a déclaré M. Chu Anh Hung.

En tant que partenaire du projet, Ngo Xuan Minh, directeur de la société Hexogon Vietnam, a déclaré : « Nous sommes très heureux et fiers d’accompagner un symbole culturel national, affirmant ainsi notre responsabilité sociale dans la création de valeurs durables. Ce projet s’inscrit dans une vision à long terme et ambitionne de devenir un cycle annuel d’expériences artistiques dans la capitale, contribuant à promouvoir à l’international l’image d’un Vietnam créatif, accueillant et riche de son identité. « 115 ans de théâtre narratif – Le patrimoine s’exprime par la lumière et la technologie » n’est pas un projet commercial, mais a été créé avec la volonté de rendre l’art plus accessible au public. Dans chaque image de lumière, chaque mélodie, chacun peut retrouver un fragment de ses souvenirs de la capitale. »

Khi Nhà hát Lớn Hà Nội kể chuyện bằng ánh sáng và âm thanh - Ảnh 4.

Chu Anh Hung, directeur adjoint de l'Opéra de Hanoï, nous parle du projet

Très reconnaissant envers le projet « 115 ans de théâtre narratif – Patrimoine de la parole par la lumière et la technologie » de l’Opéra de Hanoï, Xuan Bac, directeur du département des arts du spectacle et artiste du peuple, a souligné : « Se produire à l’Opéra de Hanoï est le rêve de nombreuses générations d’artistes et d’étudiants en art. Je me souviens encore très bien de ma prestation ici en 1998 ; en entrant dans la salle, j’ai ressenti que tous les artistes partageaient la même volonté de se surpasser pour que leur performance soit digne d’une œuvre culturelle de cette envergure. »

L'Opéra de Hanoï n'est pas seulement un lieu de spectacle, c'est aussi une œuvre culturelle, un témoin de l'histoire, un endroit où convergent l'architecture et l'art. De ce fait, je suis convaincu que le projet « 115 ans de théâtre narratif – Le patrimoine s'exprime par la lumière et la technologie » sera très attractif et attirera un large public. Et je serai certainement parmi les premiers spectateurs, accompagné de ma famille.

Khi Nhà hát Lớn Hà Nội kể chuyện bằng ánh sáng và âm thanh - Ảnh 5.

Le directeur de la société Hexogon Vietnam, Ngo Xuan Minh, a pris la parole lors de l'événement.

Le projet « 115 ans de théâtre narratif - Un patrimoine raconté par la lumière et la technologie » utilise des technologies de pointe telles que la cartographie 3D, l'hologramme, la réalité augmentée (RA) et l'art narratif multicouche. Le programme offre au public une expérience immersive où la frontière entre le public et l'espace scénique s'estompe.

Les spectateurs ne se contentent pas d'observer, ils s'immergent dans le récit, interagissent avec l'espace et la lumière, et ressentent l'histoire à travers le langage du numérique. Il s'agit d'une étape importante dans l'application des technologies à la préservation et à la promotion du patrimoine, contribuant à affirmer le statut de Hanoï – Ville créative reconnue par l'UNESCO – où les valeurs classiques sont ravivées par l'art contemporain.

Khi Nhà hát Lớn Hà Nội kể chuyện bằng ánh sáng và âm thanh - Ảnh 6.

Khi Nhà hát Lớn Hà Nội kể chuyện bằng ánh sáng và âm thanh - Ảnh 7.

Des journalistes et des reporters ont pris la parole lors de l'événement.

Le programme se compose de quatre chapitres retraçant les 115 ans d'histoire de l'Opéra de Hanoï, tissant un lien entre passé, présent et futur. Dans le premier chapitre, « Soirée d'ouverture 1911 », les spectateurs, grâce à des billets en réalité augmentée, sont transportés dans le temps et reviennent à l'inauguration de l'Opéra il y a plus d'un siècle. L'espace principal est alors recouvert d'images 3D recréant la construction du bâtiment, où chaque brique et chaque dôme témoignent de l'esprit créatif qui animait Hanoï au début du XXe siècle.

Chapitre 2 « Hanoï au cœur de l’Opéra » : grâce à la technologie de cartographie à 360°, l’architecture entière se transforme en une « fenêtre sur le temps », dévoilant des strates de mémoire de Hanoï, de la période coloniale aux années de guerre, jusqu’à la révolution d’août 1945. Les éléments d’exposition, de présentation et d’éclairage sont combinés pour honorer chaque détail original, permettant au public de ressentir l’« âme » de ce patrimoine.

Le chapitre 3, « 115 ans de théâtre à Hanoï », rend hommage à l'art et aux générations d'artistes qui y sont associés. Opéras, pièces de théâtre, opéras revisités, musique et danses… sont recréés grâce à des jeux de lumière, permettant au public de revivre l'atmosphère des scènes d'antan. L'image du 19 août 1945 sur la place de la Révolution d'Août est notamment recréée, symbole de la fusion entre l'art et l'histoire.

Khi Nhà hát Lớn Hà Nội kể chuyện bằng ánh sáng và âm thanh - Ảnh 8.

Scène de l'événement

Le chapitre 4, « Au cœur de l’art », s’achève sur une symphonie de lumière et d’architecture. La technologie de modélisation 3D métamorphose l’Opéra à travers différents styles, du classique au futuriste, symbolisant ainsi l’infatigable créativité d’Hanoï. Le public pourra admirer la salle principale illuminée, où lumière, son et architecture racontent une histoire inédite.

Ce projet, qui se déroulera du 22 novembre au 31 décembre, est un hommage au passé et un message d'espoir pour l'avenir. Au cœur d'Hanoï, un patrimoine plus que centenaire s'exprimera dans le langage de la lumière – un langage sans frontières –, racontant l'histoire de l'art, des habitants et de la ville créative qu'est Hanoï.

Source : https://bvhttdl.gov.vn/khi-nha-hat-lon-ha-noi-ke-chuyen-bang-anh-sang-va-am-thanh-20251105143009992.htm


Comment (0)

No data
No data

Même catégorie

L'héroïne du travail Thai Huong a reçu directement la médaille de l'amitié des mains du président russe Vladimir Poutine au Kremlin.
Perdu dans la forêt de mousse féerique en route pour conquérir Phu Sa Phin
Ce matin, la ville balnéaire de Quy Nhon est « onirique » dans la brume.
La beauté captivante de Sa Pa en saison de « chasse aux nuages ​​»

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

Hô Chi Minh-Ville attire les investissements d'entreprises à IDE grâce à de nouvelles opportunités

Événements actuels

Système politique

Locale

Produit