Humilité et arrogance

L'humilité et l'arrogance sont deux qualités opposées, comme l'eau et le feu, le yin et le yang, l'étoile du matin et l'étoile du soir. L'arrogance, en termes simples, est l'orgueil et l'insolence envers les supérieurs et les subordonnés ; c'est la tendance à considérer le ciel comme insignifiant, voire les cieux comme aussi petits qu'un couvercle de casserole ou une feuille de figuier.

Pour les fonctionnaires et l'élite, l'humilité signifie être sans prétention, simple, proche du peuple et s'intégrer à la vie quotidienne, que ce soit par leurs paroles, leurs marques d'affection ou leur bienveillance. À l'automne, après la Révolution d'Août et la Fête nationale du 2 septembre, un groupe de jeunes intellectuels organisa un séminaire sur le thème « Proche du peuple – Respecter le peuple ». Un matin, une vingtaine d'opinions furent exprimées, la plupart spontanément, sans texte écrit. Ils expliquèrent avec éloquence que le président Hô Chi Minh était le grand dirigeant du Parti, de la classe et de la nation, un modèle de « respect du peuple » et de « proximité avec le peuple ». La discussion mit en lumière des exemples de lettrés confucéens, d'écrivains, de journalistes et de commentateurs politiques tels que Xuan Thuy, Thep Moi et Hong Ha, qui, proches du peuple, s'intéressaient à sa vie, comme en témoignent leurs œuvres.

Xuan Thuy était un dirigeant respecté du Parti, un diplomate talentueux, un journaliste exceptionnel et un poète. Dans son poème « Au camarade Xuan Thuy », écrit lorsqu'il dirigeait la délégation du gouvernement de la République démocratique du Vietnam à la Conférence de Paris sur le Vietnam (1968-1973), le poète Song Hong a dépeint le talent, la vertu et la confiance inébranlable de Xuan Thuy : « Chaque semaine une bataille acharnée / Des mois passent sans qu'une seule partie d'échecs ne soit terminée / Maîtrisant parfaitement la stratégie de la victoire / Il flâne sereinement dans le jardin de la poésie. » À Paris, Xuan Thuy a profité de l'occasion pour rencontrer des expatriés vietnamiens, des personnes âgées et des enfants, écoutant leurs récits émouvants sur l'époque, le pays et leur patrie. Il était particulièrement ravi de Nguyen Thu Thuy, étudiante vietnamienne expatriée, brillante et assidue, et son poème simple et humble exprimait : « Je suis la vibrante Xuan Thuy / Tu es la lumineuse et claire Thu Thuy / Demain nous retournerons visiter le fleuve Rouge / Nous nous retrouverons, nous réjouissant de notre patrie commune. »

Thép Mới était un écrivain et journaliste de talent. Avant 1975, il dirigeait le journal Giải Phóng, et après 1975, il devint rédacteur en chef adjoint du journal Nhân Dân, directement rattaché au Comité central du Parti communiste. Il est l'auteur du célèbre essai « Le bambou vietnamien », appris par cœur par des générations d'étudiants. De nombreuses anecdotes témoignent de la simplicité et de l'humilité de Thép Mới. S'il n'avait pas le temps de manger, il descendait avec plaisir sur le trottoir avec les conducteurs de pousse-pousse pour se procurer un bol de nouilles, de bouillie ou des œufs de canard fécondés, puis s'exclamait en riant : « Délicieux ! » Devant des milliers de personnes, Thép Mới empruntait des poèmes de Xuân Diệu et des essais de Nguyễn Tuân… pour parler de la vie et du travail. De temps à autre, il descendait dans la salle de classe, visitant chaque rangée de bureaux pour s'enquérir des connaissances, partager ses réflexions et inspirer les jeunes dans sa profession – une expérience vraiment mémorable et attachante.

Les 20 et 21 juillet 2023, le Premier ministre malaisien Anwar Ibrahim s'est rendu au Vietnam. Menant une vie simple et sans prétention, il a été observé savourant la cuisine locale , visitant le marché aux livres de Hanoï, prenant le temps de serrer des mains et de saluer chacun, et participant à une table ronde avec la presse et des représentants d'entreprises dans un hôtel 5 étoiles au bord du lac Truc Bach à Hanoï. L'une de ses remarques fut : « Je respecte Hô Chi Minh ; ses œuvres ont été traduites et seront disponibles en Malaisie. » Quittant l'estrade, le Premier ministre de ce pays musulman est descendu parmi les invités pour saluer et discuter avec eux, les invitant chaleureusement à prendre des photos souvenirs.

Ne nous attardons pas davantage sur la simplicité et la modestie de personnalités politiques comme Xuan Thuy, Thep Moi… et plus récemment, le Premier ministre d'un pays voisin lors de sa visite officielle au Vietnam. Il m'est soudain apparu que ceux qui sont arrogants, bureaucratiques, distants du peuple et méprisants envers le ciel – si répandus – pourraient éprouver le besoin de cultiver certaines qualités de caractère et une éthique du service public irréprochable.

Source