N'interrompez pas les activités de maintien de l'ordre public.

Ces derniers temps, grâce à la mise en œuvre des grandes orientations du Parti et de l'État en matière de restructuration de l'appareil et aux directives du gouvernement central et du ministère de la Justice, le THADS provincial s'est rapidement stabilisé, garantissant le bon déroulement de toutes les activités avant, pendant et après la restructuration et la fusion, sans incidence sur le travail professionnel ni sur les intérêts des personnes et des entreprises.

Durant la période de réorganisation et d'organisation du dispositif, les agents et employés des agences provinciales du THADS ne doivent pas interrompre leur travail ni perturber les personnes et les organisations. Sur la photo : Le sous-département du THADS de l'ancien district de Hai Ha encourage et incite la population à exécuter les jugements, juin 2025.

Auparavant, l'agence THADS était structurée en trois niveaux : Direction générale THADS, Directions provinciales THADS et antennes de district THADS. Suite à la mise en œuvre des mesures de réorganisation et de fusion prévues par la politique du Parti et de l'État, le ministère de la Justice a restructuré l'ensemble du système THADS selon le nouveau modèle au sein d'une Direction de la gestion THADS organisée du niveau central au niveau local. Au niveau central, cette Direction comprend sept unités spécialisées, organisées de manière rationalisée, spécialisée et moderne. Au niveau local, le système THADS est désormais centralisé, avec 34 agences provinciales/municipales THADS, dont 355 directions régionales THADS (remplaçant l'ancien modèle avec antennes de district).

En conséquence, à Quang Ninh , le département provincial du THADS, qui comptait 5 bureaux et 13 antennes, a été réorganisé en un département provincial du THADS doté de 4 bureaux et de 6 directions régionales du THADS. L'agence provinciale du THADS assume désormais un rôle de pilotage direct et global, tant en matière d'organisation du personnel que d'opérations sur le territoire. Cette restructuration, conforme au nouveau modèle, a permis de rationaliser les fonctions intermédiaires, d'accroître la spécialisation et, par conséquent, d'améliorer la qualité des fonctionnaires et l'efficacité de l'exécution.

Réorganiser l'appareil selon une nouvelle orientation permet également de raccourcir les procédures administratives, notamment en supprimant les délégations entre régions d'une même province, ce qui améliore la rapidité et l'efficacité d'exécution. Centraliser la gestion financière et patrimoniale au niveau provincial renforce non seulement l'efficacité des contrôles et de la supervision, mais constitue également une mesure efficace pour prévenir et combattre la corruption et les malversations.

Mme Tran Thi Yen Ngoc, directrice du département THADS de la région 2, a déclaré : « Le nouveau modèle sépare clairement les fonctions administratives et opérationnelles. Les responsables du département THADS de la région 2 ne sont plus chargés de la gestion financière et patrimoniale ni de la prise de décisions relatives à l’exécution des jugements, ce qui leur permet de se concentrer sur leurs missions principales. Actuellement, le département THADS de la région II organise l’exécution des jugements dans les quartiers de Yen Tu, Vang Danh, Uong Bi, Dong Mai, Hiep Hoa, Quang Yen, Ha An, Phong Coc et Lien Hoa (anciennement les quartiers de la ville d’Uong Bi et de la commune de Quang Yen). Grâce à leur sens aigu des responsabilités, le personnel du département s’est rapidement adapté et a su maîtriser la situation, garantissant ainsi la continuité des opérations et le respect des droits et intérêts légitimes des personnes et des entreprises. »

Le Comité directeur provincial d'exécution des jugements civils résume ses activités pour les six premiers mois de 2025. Photo : Minh Ha

Au cours du premier semestre 2025, les agences provinciales du THADS ont résolu et exécuté 4 214 affaires sur 6 459 pour lesquelles des conditions d'exécution étaient requises ; près de 430 milliards de VND ont ainsi été recouvrés. Le travail du THADS dans la province a permis de réaliser d'importants progrès ; de nombreuses affaires complexes et délicates ont été résolues intégralement, contribuant ainsi activement à garantir l'application de la loi, la stabilisation de la situation, la sécurité politique , l'ordre public et la sûreté, et à promouvoir le développement socio-économique de la province.

Afin d'améliorer l'efficacité de tous les aspects de son travail, le THADS provincial s'attachera, dans les prochains mois, à bien assimiler et à mettre en œuvre les nouvelles directives centrales et provinciales relatives à l'exécution des jugements civils dans le contexte actuel ; à finaliser d'urgence et à conseiller à la province de perfectionner le Comité de pilotage et son règlement intérieur afin de garantir la conformité avec la réglementation en vigueur ; à poursuivre une démarche proactive et responsable en matière de consultation et de proposition de mesures visant à améliorer la qualité de la gestion publique dans ce domaine et ce secteur ; à renforcer la coordination avec les niveaux, secteurs et organisations membres concernés du Comité de pilotage pour la mise en œuvre des missions, notamment dans les dossiers complexes portant sur des sommes importantes et dont le recouvrement est en cours depuis plus d'un an, et qui concernent des créances, des opérations bancaires, ainsi que des affaires de recouvrement de biens et de créances pour le compte de l'État dans le cadre de poursuites pénales pour fraude économique, corruption, détournement de fonds et autres malversations. Il s'agira également de mettre en œuvre d'urgence les critères et les cas justifiant l'exécution des jugements…

Tran Thanh

Source : https://baoquangninh.vn/khong-de-gian-doan-hoat-dong-thi-hanh-an-dan-su-3369911.html