Il n'y a pas suffisamment de fondement pour rappeler les livres « L'histoire sans frontières du Vietnam » et « Les œuvres posthumes de Phan Huy Le »

Le Département de l'édition, de l'impression et de la distribution est parvenu à cette conclusion dans une réponse écrite à M. Phan Tan, directeur adjoint et rédacteur en chef adjoint de la Maison d'édition des sciences sociales, qui avait envoyé un document demandant au département d'envisager de rappeler ces deux livres.

Deux livres ont été jugés conformes à la loi sur l'édition - Photo : T.DIEU

Auparavant, en octobre et décembre 2024, M. Phan Tan avait envoyé un document demandant au Département de l'édition, de l'impression et de la distribution d'envisager le retrait de deux livres, Histoire du Vietnam sans frontières et Reconnaissance posthume de l'histoire du Vietnam par Phan Huy Le, pour violation de l'article 10 de la loi sur l'édition.

Le directeur adjoint a proposé de rappeler les livres réalisés par sa propre famille.

Les deux livres ont été publiés et diffusés en 2024 par la Maison d'édition des sciences sociales, où M. Phan Tan est directeur adjoint et rédacteur en chef adjoint.

Dans des documents envoyés au Département de l'édition, de l'impression et de la distribution, M. Tan a déclaré que les livres Histoire du Vietnam sans frontières et Œuvres posthumes de Phan Huy Le sur la perception de l'histoire du Vietnam contiennent des erreurs de point de vue particulièrement graves.

Par exemple, il estime que le nom même du livre Histoire du Vietnam sans frontières est très problématique, avec le mot « sans frontières ».

Et le livre présente des points de vue sur le roi Quang Trung qui ne coïncident pas avec les points de vue actuels sur ce héros.

Ou bien les livres ont imprimé certaines cartes du Vietnam dans les périodes historiques précédentes et n'incluent pas de territoires comme le Vietnam d'aujourd'hui...

À la demande de M. Phan Tan, le Département de l'édition, de l'impression et de la distribution a demandé à la Maison d'édition des sciences sociales d'organiser une lecture et une évaluation des deux livres ci-dessus.

Aucune violation de la loi sur l'édition

En janvier 2025, le Département de l'édition, de l'impression et de la distribution a reçu un document de l'Académie des sciences sociales du Vietnam donnant des commentaires officiels sur le rapport d'évaluation du contenu des deux livres.

Sur la base du rapport et des résultats de l'évaluation de l'Académie des sciences sociales du Vietnam, comparés aux réglementations légales en vigueur, le Département de l'édition, de l'impression et de la distribution a répondu par écrit à M. Tan en concluant que le Département « a estimé qu'il n'y avait pas suffisamment de motifs pour envisager le retrait des deux livres » comme demandé par M. Tan.

Le Département de l'édition, de l'impression et de la distribution a ajouté qu'en plus de la conclusion de l'Académie des sciences sociales du Vietnam, le département a également organisé la lecture et la vérification du contenu du livre.

La Maison d'édition des sciences sociales a co-organisé une lecture et une critique du contenu du livre et a demandé l'avis d'experts et de scientifiques de l'Association des sciences historiques du Vietnam, du magazine Past and Present, de l'Université nationale de Hanoi et de la Maison d'édition des ressources environnementales et des cartes du Vietnam.

Les avis sur l’évaluation du contenu des deux livres ont tous confirmé que les livres garantissent une qualité scientifique et ne contiennent pas de contenu qui viole les dispositions de l’article 10 de la loi sur l’édition.

En savoir plus Retour aux sujets

Retour au sujet

OISEAU DE PARADIS

Source: https://tuoitre.vn/khong-du-co-so-thu-hoi-sach-viet-nam-lich-su-khong-bien-gioi-va-phan-huy-le-di-cao-2025040321091003.htm