Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Dépénalisation des relations économiques et civiles : un point important de la résolution 68

La résolution n° 68-NQ/TW du 4 mai 2025 du Politburo sur le développement économique privé a marqué un tournant important dans la gestion de l'État, préconisant le passage d'une administration publique de type managérial à un modèle de création de services et de développement, centré sur les personnes et les entreprises. L'un des points forts de cette résolution est la distinction claire des responsabilités entre les juridictions pénales, administratives et civiles, ainsi qu'entre les personnes morales et les personnes physiques, dans le traitement des infractions.

Thời báo Ngân hàngThời báo Ngân hàng13/05/2025

Les entreprises ont toujours eu une préoccupation commune concernant les problèmes juridiques potentiels lors de leurs prises de décisions. Face à l'évolution rapide des lois, leur application est parfois incohérente d'un organisme chargé de l'application de la loi à l'autre.

La criminalisation des relations économiques et civiles a suscité des inquiétudes et a même détruit l’esprit d’entreprise, la créativité et le dynamisme du secteur privé.

« Lorsqu’ils sont poursuivis, ils perdent non seulement leurs biens mais voient également leur carrière inachevée », a déclaré le Dr Nguyen Dinh Cung, ancien directeur de l’Institut central de recherche en gestion économique.

Trong hành trình kiến tạo một Việt Nam hùng cường, việc “không hình sự hóa các quan hệ kinh tế, dân sự” chính là hành động đầu tiên đầy quyết đoán để

Durant près de 40 ans de Rénovation, le Parti et l'État ont reconnu la nécessité de dépénaliser les relations économiques et civiles. Cependant, ce n'est qu'avec la Résolution 68 que des positions radicales, inédites et sans précédent, ont été adoptées. Plus précisément : modifier les dispositions du droit pénal, du droit civil et de la procédure pénale afin de garantir le respect des principes lors du traitement des infractions et des affaires civiles et économiques, donner la priorité à l'application des mesures civiles, économiques et administratives, et permettre aux entreprises et aux entrepreneurs de remédier proactivement aux infractions et aux dommages.

La Résolution 68 stipule également clairement : « Dans les cas où l'application pratique de la loi peut conduire à des poursuites pénales ou à l'absence de poursuites pénales, les poursuites pénales doivent être résolument abandonnées. Dans les cas où des poursuites pénales sont nécessaires, la priorité doit être donnée aux mesures visant à remédier aux conséquences économiques, ce qui constitue une base importante pour l'examen des mesures ultérieures. »

Il est compréhensible que si un entrepreneur commet une erreur, il ait la possibilité de la récidiver. C'est extrêmement important pour les entrepreneurs. Par ailleurs, la résolution établit une distinction claire entre les personnes physiques et morales, c'est-à-dire entre les dirigeants et les entreprises. Les dirigeants fautifs sont responsables de leurs actes et n'impliquent pas l'entreprise. Les biens des particuliers sont scellés, et non ceux des entreprises. Il n'y aura plus d'histoires de mise sous scellés de l'usine entière comme preuve. Ainsi, les entreprises et les investisseurs seront plus sereins, prêts à prendre des risques et à adopter de nouvelles approches pour promouvoir le développement de leurs activités », a souligné le Dr Nguyen Dinh Cung.

« Chaque entreprise est une cellule de l'économie. Lorsque chaque cellule est saine, l'ensemble se développe régulièrement. Par conséquent, l'innovation proactive et l'adaptation des entreprises seront essentielles dans un environnement commercial de plus en plus concurrentiel. Pour que la Résolution 68 soit véritablement efficace, elle nécessite également le soutien et l'initiative des entreprises. Les entreprises privées doivent participer activement au processus d'élaboration et de révision des politiques, tout en améliorant constamment leurs capacités de gestion, d'exploitation et de conformité juridique », a déclaré M. Phan Duc Hieu, membre de la Commission économique et financière de l'Assemblée nationale .

Selon M. Dau Anh Tuan, secrétaire général adjoint et chef du département juridique de la Fédération vietnamienne du commerce et de l'industrie (VCCI), la résolution 68 contient non seulement de nouvelles orientations et politiques, mais aussi un engagement envers les entreprises, la population et l'avenir du pays. Dans la construction d'un Vietnam fort, ne pas criminaliser les relations économiques et civiles est la première mesure décisive et prometteuse pour créer un environnement d'investissement sain, équitable et créatif.

Source : https://thoibaonganhang.vn/khong-hinh-su-hoa-quan-he-kinh-te-dan-su-diem-nhan-quan-trong-cua-nghi-quyet-68-164121.html


Comment (0)

No data
No data
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale

Patrimoine

Chiffre

Entreprise

No videos available

Nouvelles

Système politique

Locale

Produit