Recommander aux localités de continuer à mettre en œuvre des mécanismes et des politiques spéciaux après la fusion

Les députés de l'Assemblée nationale assistent à la séance du matin du 19 mai. Photo : Quochoi.vn

Le complément aux estimations des recettes du budget de l'État pour 2025 s'élève à 4 327 121 milliards de VND.

Le matin du 19 mai, poursuivant la neuvième session, le ministre des Finances Nguyen Van Thang a présenté un rapport sur le complément du budget des dépenses ordinaires (aide étrangère non remboursable) en 2025.

Selon M. Nguyen Van Thang, le besoin total de projets supplémentaires du budget de l'État pour les dépenses régulières (aide étrangère non remboursable) en 2025 pour les agences avec un capital de 4 327 121 milliards de VND. Sur la base du contenu rapporté, le Gouvernement a soumis à l'Assemblée nationale pour examen et approbation des estimations supplémentaires du budget de l'État pour les dépenses régulières (capital d'aide étrangère non remboursable) en 2025 pour les agences avec un capital de 4 327 121 milliards de VND.

En présentant le rapport sur l'examen de ce contenu, le président de la Commission économique et financière de l'Assemblée nationale, Phan Van Mai, a déclaré que la majorité des avis de la Commission ont estimé que, selon la soumission du gouvernement, la raison de l'ajout de l'estimation budgétaire était due à l'émergence de nouveaux projets d'aide après le moment de la synthèse et de la soumission aux autorités compétentes pour examen et décision au moment de la préparation de l'estimation budgétaire 2025.

Sur la base des besoins réels qui se font jour, afin d’assurer l’efficacité et le progrès de la mise en œuvre du projet, le Comité approuve le plan visant à compléter le budget des ministères, des branches et des localités tel que proposé par le Gouvernement.

Les députés de l'Assemblée nationale assistent à la séance du matin du 19 mai. Photo : quochoi.vn

Sur la base des avis ci-dessus, la Commission économique et financière soumet à l'unanimité à l'Assemblée nationale pour examen et décision de compléter l'estimation des recettes du budget de l'État pour 2025 à partir d'un capital d'aide étrangère non remboursable de 4 327 121 milliards de VND et de compléter l'estimation des dépenses ordinaires pour 2025 à partir d'un capital d'aide non remboursable de 4 327 121 milliards de VND pour les ministères, les agences centrales et locales comme proposé.

Le gouvernement dirige l’examen et est responsable de l’exactitude des données et du contenu proposé, garantissant une utilisation efficace et appropriée, évitant les pertes, le gaspillage et la négativité.

10 localités appliquent des mécanismes et des politiques spéciaux

Lors de la réunion, le ministre des Finances Nguyen Van Thang a également présenté un rapport sur la transition vers l'application d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spécifiques qui ont été autorisés par l'Assemblée nationale à être mis en œuvre dans un certain nombre de localités après la restructuration de l'appareil et l'élargissement des frontières administratives conformément aux politiques du Parti et de l'État.

Le ministre des Finances Nguyen Van Thang a présenté le rapport. Photo : quochoi.vn

Jusqu'à présent, il existe 10 localités à l'échelle nationale : Hanoi, Hai Phong, Thanh Hoa, Nghe An, Hue, Da Nang, Khanh Hoa, Dak Lak (lié à la ville de Buon Ma Thuot), Ho Chi Minh-Ville et Can Tho qui appliquent des mécanismes et des politiques spéciaux conformément aux lois et résolutions distinctes de l'Assemblée nationale.

En application de la résolution n° 60-NQ/TU, 6/10 des localités ci-dessus seront directement concernées par l'organisation du gouvernement local à 2 niveaux, notamment : Hai Phong, Da Nang, Khanh Hoa, Dak Lak (lié à la ville de Buon Ma Thuot), Ho Chi Minh-Ville et Can Tho.

Selon M. Nguyen Van Thang, la fusion des unités administratives de niveau provincial et la suppression des unités administratives de niveau district entraînent des changements dans les limites géographiques, la portée de la gestion, le statut juridique, la taille de la population, la situation de développement socio-économique... des localités.

Ceci soulève un besoin urgent de réglementations transitoires sur l’application continue des mécanismes et politiques spécifiques actuellement mis en œuvre dans les localités soumises à réaménagement afin d’assurer la continuité et la stabilité des réglementations légales en matière de gestion, d’exploitation et de développement socio-économique dans ces localités.

D’après l’analyse ci-dessus, le Gouvernement recommande que l’Assemblée nationale autorise les localités après la fusion des unités administratives de niveau provincial (y compris Hai Phong, Da Nang, Khanh Hoa, Ho Chi Minh-Ville et Can Tho) à continuer de mettre en œuvre les mécanismes et politiques spécifiques que l’Assemblée nationale avait autorisé à mettre en œuvre dans les localités avant la fusion des unités administratives de niveau provincial.

Dans le même temps, permettre aux nouvelles communes et aux nouveaux quartiers de la ville de Buon Ma Thuot, province de Dak Lak, après avoir mis en œuvre l'agencement des unités administratives au niveau des communes, d'appliquer les mécanismes et les politiques spécifiques que l'Assemblée nationale a autorisés à mettre en œuvre.

Le président de la Commission économique et financière de l'Assemblée nationale, Phan Van Mai, a présenté le rapport de vérification. Photo : quochoi.vn

Lors de la réunion, le président de la Commission économique et financière de l'Assemblée nationale, Phan Van Mai, a présenté un rapport examinant ce contenu. En particulier, le Comité a constaté qu’en fait, permettre la transition pour appliquer certains mécanismes et politiques spécifiques dans les localités après l’aménagement des unités administratives ne consiste pas simplement à élargir le champ d’application de mécanismes et de politiques spécifiques dans certaines localités, mais sera donc lié à de nombreux aspects de l’économie et du budget. Il est donc recommandé au Gouvernement de s’attacher à évaluer l’impact des politiques visant à garantir le maintien du principe d’équilibre des recettes et des dépenses, conformément à la loi sur le budget de l’État.

Pour les villes appliquant des mécanismes et des politiques spéciales pour fusionner en provinces, il est nécessaire de redéfinir le ratio de régulation pour tenir compte et diviser les budgets centraux et locaux. Certains avis suggèrent de changer le nom du contenu de la résolution en « ... la transition vers l'application d'un certain nombre de mécanismes et de politiques spéciales qui ont été autorisés par l'Assemblée nationale après la restructuration de l'appareil et l'élargissement des limites administratives dans un certain nombre de localités conformément aux politiques du Parti et de l'État ».

Source : https://hanoimoi.vn/kien-nghi-cac-dia-phuong-tiep-tuc-thuc-dien-co-che-chinh-sach-dac-thu-sau-sap-nhap-702733.html