Architecture artistique de la maison communautaire de Kieng Phuoc

D'après l'histoire du site, la maison communale de Kieng Phuoc fut fondée au début du XIXe siècle sous le règne du roi Minh Mang (1820-1840), sur un terrain de quatre hectares offert par deux notables du village de l'époque, MM. Ly Cao Cuong et Huynh Van Dong. Après deux siècles de transformations et de changements de nom, la maison communale se situe aujourd'hui dans le hameau de Xom Dinh, commune de Kieng Phuoc, district de Go Cong Dong, province de Tien Giang .

D'après les documents restants, la maison communale était construite en forme de lettre tam, avec les sections vo ca, vo quy et la salle principale sur l'axe est-ouest ; la porte d'entrée était orientée à l'est. La maison était bâtie avec des matériaux traditionnels tels que briques, pierres, bois et tuiles yin-yang ; les colonnes, chevrons, poutres et fermes étaient assemblés par un système de tenons et mortaises robuste et précis. De plus, les panneaux, les planches horizontales laquées et les lambris étaient finement sculptés et incrustés, et dorés à l'or fin.

La procession du décret divin.

Malgré les ravages de la guerre et l'occidentalisation de l'architecture à la fin du XIXe siècle, et malgré de nombreuses restaurations en 1900, 1958, 1975 et 2009, la maison communale de Kieng Phuoc conserve son architecture traditionnelle, avec sa charpente à poutres et colonnes, ainsi que les matériaux de construction utilisés depuis l'Antiquité. Les sculptures, les incrustations de nacre et les motifs décoratifs, symbolisés par les quatre animaux sacrés et les quatre saisons, représentent l'abondance, la richesse et la prospérité, et expriment le désir du peuple de vivre une vie paisible, heureuse et prospère.

M. Pham Van Huong, responsable du comité d'organisation du festival de la Maison communale de Kieng Phuoc, a déclaré : « Chaque année, la Maison communale de Kieng Phuoc organise quatre cérémonies religieuses selon le calendrier lunaire : Ky Yen (les 15 et 16 février), Ha Dien (le 15 mai), Cau Bong (le 15 octobre) et Thuong Dien (le 15 décembre). La cérémonie de Ky Yen est la plus importante ; elle dure deux jours et attire de nombreux habitants des environs, souvent venus en famille ou entre amis pour y assister, brûler de l'encens et prier. »

On peut affirmer que la maison communale de Kieng Phuoc témoigne de la formation et du développement de la culture, de la société et de l'économie de l'ancien territoire de Kieng Phuoc et de l'actuel territoire de Go Cong. Grâce aux panneaux finement sculptés, aux planches laquées horizontales, aux inscriptions parallèles et aux autels encore conservés dans la maison communale, les artisans d'antan ont insufflé une nouvelle vie aux thèmes décoratifs, contribuant à la majesté et à la splendeur de la maison communale tout en préservant le caractère solennel de ce lieu de culte sacré ; elle reflétait également la prospérité de la population locale de l'époque.

Mme Dao Thi Mong Huong, fonctionnaire de la Société culturelle de la commune de Kieng Phuoc, passionnée par la restauration et la reconnaissance du bâtiment communal comme monument historique, a déclaré : « Avec environ 50 % de son état d’origine, j’ai pu observer de nombreux éléments architecturaux et de style uniques. J’ai donc discuté avec le Comité du festival de la maison communale de Kieng Phuoc afin d’inviter les anciens sur place pour recueillir leurs témoignages. Après inspection, outre trois décrets royaux endommagés, des documents en écriture Nôm ont été conservés. Nous avons demandé à l’enseignant émérite Phan Thanh Sac de les traduire en vietnamien. »

En attendant la fin de l'histoire de la maison communale, le comité d'organisation et moi-même avons entrepris la réparation du toit de tuiles, la reconstruction de la cour, de l'entrée et de la cuisine, avec un budget d'environ un milliard de dongs. Les habitants de la commune de Kieng Phuoc ont été très heureux de contribuer, tant humainement que financièrement, à la restauration de ce lieu de culte local, et la mobilisation a donc rencontré un vif succès.
Nous avons visité la maison communale de Kieng Phuoc, en plein cœur de la cérémonie de Ky Yen, où se déroulaient des rituels traditionnels tels que : l'invocation du décret royal, l'installation des divinités, les offrandes aux ancêtres et aux descendants pendant deux jours, entrecoupés d'autres activités comme : des spectacles artistiques, de la musique amateur, la danse du lion, des jeux folkloriques...

Actuellement, la maison communautaire de Kieng Phuoc a été entièrement rénovée par ses habitants. Elle possède désormais un portail d'entrée imposant et majestueux, un ensemble de statues relativement complet et une cour spacieuse et propre. Chaque année, la cérémonie de Ky Yen s'y déroule dans une ambiance festive. De nombreuses personnes travaillant loin de la maison communautaire y reviennent pour y assister. Parmi elles, la famille de M. Tran Cong Nghia (79 ans) et de Mme Huynh Thi Ha (78 ans), qui ont contribué à hauteur de 50 millions de dongs en 2008 à la rénovation de la maison. Chaque année, à l'occasion de la cérémonie de Ky Yen, leur famille, venue de Hô Chi Minh-Ville, apporte des fruits et des fleurs pour brûler de l'encens.

Un coin de la cour commune.

M. Nghia a confié : « Chaque année, lors des petites offrandes à la maison communale de Kieng Phuoc, même si la famille est parfois absente, ils reviennent toujours, notamment pour la cérémonie de Ky Yen, afin de brûler de l'encens et de partager un repas chaleureux avec les villageois. À cette occasion, je vois également mes compatriotes revenir en grand nombre, de nombreux habitants sont présents, l'autel est rempli d'offrandes… Je suis très heureux car les villageois se portent bien, sont en sécurité et en bonne santé, et la maison communale prospère ainsi. » Mme Nguyen Thanh Hoa, originaire de Vam Lang et travaillant loin de chez elle, a également confié : « Outre la cérémonie de Ky Yen, chaque fois que j'ai l'occasion de retourner dans mon village natal, je m'arrête toujours à la maison communale pour brûler de l'encens. » On sait qu'elle fait partie de ceux qui ont généreusement contribué financièrement à la rénovation de la maison communale, considérant ce lieu comme un véritable foyer pour le clan.

M. Luu Van Sang, un habitant du village, a déclaré : « Je vis à Dinh depuis près de 60 ans. Depuis mon plus jeune âge, ma mère m'emmenait prier à la maison communale et assister aux spectacles de Tuong et de Hat Boi. Autrefois, la fête de Ky Yen était un événement important, qui durait trois ou quatre jours. Dans la cour, les gens installaient de nombreux stands pour vendre des objets et jouer, et à la maison communale, on chantait du Tuong… C'est toujours la même chose aujourd'hui. Même si je n'ai pas particulièrement envie de manger, de jouer ou d'assister aux spectacles, je suis toujours enthousiaste car ces jours-ci, parents, frères et amis venus de loin se réunissent. Nous avons l'occasion de nous revoir, de parler affaires, enfants et petits-enfants, et de prendre de nos nouvelles. Nous sommes donc très heureux. »

Mme Mong Huong nous a fait visiter l'intérieur et l'extérieur de la maison communautaire et a fièrement déclaré : « Le comité d'organisation de la maison communautaire de Kieng Phuoc est très organisé et enthousiaste. Chaque jour, des personnes nettoient, rangent, brûlent de l'encens et entretiennent les plantes ornementales environnantes. La maison communautaire est toujours ouverte, permettant ainsi aux habitants du quartier, ou même à ceux venant de loin, de venir y brûler de l'encens à tout moment. À l'avenir, le comité d'organisation continuera de solliciter des contributions pour mener à bien certains projets de la maison communautaire. »

NGOC LE

Source