L'architecte Tran Thanh Binh : « Dang Thai Son est une exception pour Mme Lien. »

(Journal Dan Tri) – Évoquant des souvenirs d'enfance avec son jeune frère, l'artiste populaire Dang Thai Son, M. Tran Thanh Binh a déclaré : « Oncle Son était l'enfant préféré de maman. Il a toujours bénéficié d'un traitement de faveur… »

Thai Thi Lien, professeur du peuple (NGND), fut l'une des fondatrices de l'École de musique du Vietnam (aujourd'hui l'Académie nationale de musique du Vietnam), la première directrice du département de piano, et joua un rôle déterminant dans la formation de nombreuses générations d'artistes pianistes de renom.

Une passion pour l'art qui dure depuis toujours.

L'artiste et enseignante du peuple Thai Thi Lien (Photo : Comité d'organisation)

Thai Thi Lien est née en 1918 dans une famille d'intellectuels à Saïgon. Elle manifesta très tôt des dons musicaux et commença à étudier le piano à l'âge de quatre ans. Son parcours artistique la mena de Saïgon à Paris, puis à Prague, où elle obtint son diplôme avec mention du Conservatoire de Prague.

De retour à Viet Bac en 1951, elle participa activement à la résistance et se consacra à l'enseignement et à la pratique du piano. À partir de 1956, en tant que directrice du département de piano, elle contribua à jeter les bases du développement du piano professionnel au Vietnam.

Plusieurs de ses élèves sont devenus des artistes et des professeurs célèbres, tels que Nguyen Huu Tuan, Hoang My, Phuong Chi, Tuyet Minh, Kim Dung, Tran Thu Ha et Do Hong Quan.

Plus particulièrement, Dang Thai Son, son plus jeune fils, est devenu le premier Asiatique à remporter le premier prix du Concours international de piano Chopin.

Lors de la conférence de presse, la professeure, docteure et artiste du peuple Tran Thu Ha – ancienne chef du département de piano, ancienne directrice de l'Académie de musique et fille et élève renommée de Mme Thai Thi Lien – a déclaré : « La musique n'était pas seulement une passion pour ma mère, mais aussi une part importante de sa vie. Elle y avait souvent recours pour se détendre et se remonter le moral. C'est peut-être l'une des raisons pour lesquelles elle a vécu jusqu'à 106 ans. »

Pour l'artiste du peuple Tran Thu Ha, sa mère était une pianiste exceptionnelle qui a consacré toute sa vie à la musique (Photo : Comité d'organisation).

Malgré son âge avancé et sa santé déclinante, elle reste active et enthousiaste, pratiquant régulièrement le piano.

« Même à 100 ans, ma mère tenait encore à aller nager. Pour stimuler son cerveau lorsqu'elle n'arrivait pas à dormir, elle lisait les partitions de ses morceaux préférés. Malgré sa surdité déclinante, elle s'efforçait toujours d'écouter la musique de ses enfants et petits-enfants. Ma mère avait une mémoire prodigieuse. Elle se souvenait du nom de chaque élève, de chaque collègue, et même de tous les membres de sa famille », a déclaré l'artiste Tran Thu Ha.

Fière d'avoir sa mère comme mentor, Mme Tran Thu Ha a déclaré : « Ma mère m'a transmis de précieux enseignements et une riche expérience de la vie, notamment dans le domaine de la musique. Ces éléments ont profondément influencé mon développement et ma réussite. »

Elle subvenait à elle seule aux besoins de toute sa famille élargie grâce à sa musique.

Du point de vue de quelqu'un qui ne pratique pas l'art, l'architecte Tran Thanh Binh, fils aîné de Mme Thai Thi Lien, a confié qu'elle était une mère qui aimait ses enfants de tout son cœur, mais qui était aussi très stricte.

« Quand je pense à la vie de ma mère, mes sœurs et moi n'arrivons pas à imaginer comment elle a pu faire vivre une famille de 7 ou 8 personnes dans des circonstances aussi difficiles, uniquement grâce à sa musique », a déclaré M. Binh, ému.

Malgré les difficultés, l'artiste Thai Thi Lien a continué à remplir son rôle de mère. « Même aujourd'hui, nous nous souvenons encore très bien des berceuses qu'elle nous chantait quand nous étions enfants », a déclaré M. Tran Thanh Binh.

L'architecte Tran Thanh Binh a révélé : « Dang Thai Son est une exception pour Mme Lien » (Photo : Comité d'organisation).

Évoquant ses souvenirs d'enfance avec l'artiste populaire Dang Thai Son, M. Binh a déclaré : « Oncle Son était le préféré de ma mère. Il avait toujours la priorité, tandis que nous devions nous tenir tranquilles et faire la queue avant qu'elle ne nous nettoie les oreilles. »

Plus tard, elle a vécu à l'étranger, principalement chez mon oncle Son. Ce n'est que dix ans avant son décès qu'elle est revenue au Vietnam, et nous avons pu prendre soin d'elle. À 90 ans, ma mère me rappelait encore de prendre mes médicaments tous les jours.

L'artiste du peuple Dang Thai Son et sa mère, Thai Thi Lien, pendant Noël 2022 (Photo : Facebook de Dang Thai Son).

Selon M. Tran Thanh Binh, « Le son de la cithare résonne à jamais » est un hommage à sa musique, qui non seulement perdure dans le cœur des gens, mais continue également de résonner à travers les générations successives d'étudiants.

L'architecte Tran Thanh Binh a également déclaré que l'image thème du concert est celle de Mme Thai Thi Lien assise à côté d'un piano, choisie parmi les images du concert « Cent automnes d'or » de 2017.

Il y a sept ans, lors du spectacle « Cent automnes d'or » célébrant le 65e anniversaire de l'Académie nationale de musique du Vietnam, Mme Thai Thi Lien est montée sur scène à l'âge de 100 ans.

À ce moment-là, elle a refusé d'utiliser un fauteuil roulant et est montée sur scène seule, tentant de saluer le public, non sans grande difficulté. Elle a confié à ses enfants que ce serait peut-être sa dernière apparition sur scène. Aujourd'hui, cette performance a été visionnée plus de 7 millions de fois sur les réseaux sociaux.

Le concert « Le son du piano résonne à jamais » a mis en vedette des professeurs et des artistes du département de piano de l'Académie nationale de musique du Vietnam, représentant des générations de professeurs et d'étudiants du département, depuis les premières promotions d'étudiants qui ont étudié directement sous la direction de l'artiste du peuple Thai Thi Lien.

La première partie, intitulée « Générations continues », comprend des œuvres exceptionnelles présentées par l'éminent professeur Kim Dung, l'artiste méritant Tuyet Minh et d'autres.

De plus, ses élèves, comme l'artiste du peuple Tran Thu Ha, ses petits-enfants et ses arrière-petits-enfants participeront également au spectacle.

En particulier, la deuxième partie du concert, intitulée « Mère - Maîtresse », est un cadeau significatif de l'artiste du peuple Dang Thai Son à sa mère, reprenant ses chansons préférées.

Il interprétera « Berceuse de maman » avec le pianiste Dang Quang.

Source : https://dantri.com.vn/giai-tri/kts-tran-thanh-binh-dang-thai-son-la-ngoai-le-cua-ma-lien-20241225163017023.htm