La 22e session du 10e Conseil populaire provincial a adopté deux résolutions importantes.

Binh Phuoc : Portail d'information électronique https://binhphuoc.gov.vn/uploads/binhphuoc/quochuy_1.png

Étaient présents à la réunion : Ton Ngoc Hanh, membre suppléant du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti, présidente du Conseil populaire provincial, Huynh Thi Hang, simultanément chef du Département de la propagande et de la mobilisation de masse du Comité provincial du Parti ; Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial Tran Tue Hien ; Membre du Comité permanent provincial, président du Comité provincial du Front de la patrie Ha Anh Dung ; Membre du Comité provincial du Parti, chef adjoint de la délégation, responsable de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale Dieu Huynh Sang ; Vice-présidents du Conseil populaire provincial et vice-présidents du Comité populaire provincial ; Délégués du Conseil populaire provincial, mandat X ; dirigeants des ministères, organismes, directions et unités de la province.

La présidente du Conseil populaire provincial, Huynh Thi Hang, et les vice-présidentes du Conseil populaire provincial ont présidé la réunion.

dcbe4d8bc5f29872e32dbdb533054772 10562814042025 — *Les délégués présents à la réunion*

Français La réunion a entendu des rapports sur 2 soumissions du Comité populaire provincial, notamment : Soumission n° 58/TTR-UBND datée du 12 avril 2025 du Comité populaire provincial sur la consultation du Conseil populaire provincial sur les impacts socio -économiques, environnementaux et sur la vie des populations lors de la mise en œuvre du projet de composante 1 : Investissement dans la construction de l'autoroute Nord-Sud, section Ouest, Gia Nghia (Dak Nong) - Chon Thanh (Binh Phuoc) dans le cadre de la méthode de partenariat public-privé (dans le cadre du projet d'autoroute Gia Nghia - Chon Thanh) ; Soumission n° 60/TTR-UBND du 11 avril 2025 du Comité populaire provincial approuvant le supplément au plan d'investissement public du budget central pour 2025 et 2 projets de résolution relatifs aux 2 soumissions ci-dessus.

29046857ff600ca48cb2f5b9dc203d61 10563814042025 — *Le vice-président du Conseil populaire provincial, Huynh Huu Thiet, a présidé la discussion.*

Français Sur la base de l'examen et de la discussion des soumissions et des projets de résolutions soumis par le Comité populaire provincial, le Conseil populaire provincial a convenu et adopté à l'unanimité deux résolutions, notamment : Résolution sur l'émission d'avis sur l'impact de la mise en œuvre du projet de composante 1 : Investissement dans la construction de l'autoroute Nord-Sud, section Ouest, Gia Nghia ( Dak Nong ) - Chon Thanh (Binh Phuoc) dans le cadre de la méthode de partenariat public-privé (dans le cadre du projet d'autoroute Gia Nghia - Chon Thanh) ; Résolution approuvant le supplément au plan d'investissement public du budget central pour 2025.

Il est prévu qu'une fois le projet mis en œuvre, il formera un axe vertical reliant les hauts plateaux du centre à la région du sud-est, reliant les provinces de Binh Phuoc, Dak Nong et d'autres localités de la région à Ho Chi Minh-Ville. Créant ainsi un nouvel espace et une dynamique de développement pour les Hauts Plateaux du Centre et la région du Sud-Est ; exploiter le potentiel disponible ; contribuer à la mise en œuvre réussie des objectifs et des tâches du développement socio-économique, assurer la défense nationale et la sécurité dans les Hauts Plateaux du Centre, la région du Sud-Est et le pays conformément à la résolution du 13e Congrès National du Parti et aux résolutions du Politburo.

aca29c527ac783e781cbffe88b0c4054 10564714042025 — *Les délégués du Conseil populaire provincial votent pour adopter la résolution lors de la réunion*

S'exprimant lors de la séance de clôture, la secrétaire adjointe permanente du Comité provincial du Parti et présidente du Conseil populaire provincial, Huynh Thi Hang, a demandé : Le Comité populaire provincial doit mettre en œuvre rapidement la résolution approuvée par le Conseil populaire provincial lors de la session et mener les procédures conformément aux dispositions de la loi ; Le Comité permanent du Conseil populaire provincial, les comités du Conseil populaire provincial et les délégués du Conseil populaire provincial supervisent la mise en œuvre de la résolution conformément aux règlements...