Réprimande disciplinaire à l'encontre du vice-président du Comité populaire provincial de Ha Giang, Tran Duc Quy

Le vice-Premier ministre permanent Nguyen Hoa Binh a signé la décision du Premier ministre de sanctionner M. Tran Duc Quy, vice-président du Comité populaire de la province de Ha Giang .

Il a été établi que M. Tran Duc Quy avait commis des violations et des manquements dans son travail, et le Comité provincial du Parti de Ha Giang a pris des mesures disciplinaires à son encontre.

Monsieur Tran Duc Quy.

Le 11 novembre, le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Ha Giang et le Comité exécutif du Comité provincial du Parti de Ha Giang ont examiné et décidé de sanctionner 3 organisations du parti et 8 responsables et membres du parti.

Ces organisations et individus ont violé le principe de centralisme démocratique, les règlements du Parti, les règlements de travail et les lois de l'État en matière de direction, d'orientation, de consultation, de proposition, d'organisation des évaluations, de décision en matière d'investissements, de soumission d'offres et de mise en œuvre du Programme ciblé sur l'éducation dans les zones montagneuses, les zones à minorités ethniques et les zones particulièrement difficiles pour la période 2016-2020, ce qui a entraîné de graves conséquences et un gaspillage important d'argent et de biens de l'État.

En conséquence, le Comité exécutif du Comité provincial du Parti de Ha Giang a décidé de sanctionner M. Tran Duc Quy par un avertissement, et dans le même temps, le Comité permanent du Comité provincial du Parti a approuvé la mise à la retraite anticipée de M. Tran Duc Quy, membre du Comité provincial du Parti, membre du Comité du Parti et vice-président du Comité populaire provincial.

Anglais

Source : https://vtcnews.vn/ky-luat-khien-trach-pho-chu-tich-ubnd-tinh-ha-giang-tran-duc-quy-ar912766.html