Le président du Comité populaire provincial, Phan Huy Ngoc : « En mettant en œuvre l’esprit du “6 clair”, nous nous efforçons d’atteindre les objectifs et de réaliser les tâches en 2025. »

Le président du Comité populaire provincial, Phan Huy Ngoc, a présidé la réunion.

Les camarades Phan Huy Ngoc, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; Vuong Ngoc Ha, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, ont présidé la réunion au point de rassemblement provincial du pont. Le camarade Hoang Gia Long, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion au point de rassemblement du quartier Ha Giang 1.

La conférence s'est tenue en présentiel et en ligne pour 124 communes et quartiers.

Le camarade Hoang Gia Long, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-président du Comité populaire provincial, était présent au point de rencontre situé sur le pont du quartier 1 de Ha Giang. Photo : Thanh Hai

Quelques indicateurs de croissance, mais encore de nombreuses difficultés et limitations.

En octobre 2025, malgré les importants dégâts matériels et humains causés par les ouragans n° 10 (Bualoi) et n° 11 (Matmo), la situation socio -économique de la province est restée globalement stable. Certains indicateurs clés ont maintenu une croissance satisfaisante : la valeur de la production industrielle en octobre était estimée à 3 483 milliards de VND, portant le total sur 10 mois à 27 604 milliards de VND, soit 82,7 % de l’objectif annuel, en hausse de 18,9 % par rapport à la même période de l’année précédente ; le total des ventes au détail de biens et les recettes des services sociaux en octobre étaient estimés à 5 200 milliards de VND, portant le total sur 10 mois à 48 132 milliards de VND, soit 82 % de l’objectif annuel, en hausse de 1,9 % par rapport à la même période de l’année précédente ; le chiffre d’affaires des importations et des exportations en octobre a atteint 52 millions de dollars américains. Les sommes accumulées en 10 mois ont atteint 774,3 millions de dollars américains, soit 100,6 % du plan annuel, en augmentation de plus de 80 % par rapport à la même période de l'année précédente.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Vuong Ngoc Ha, a résumé le contenu des discussions lors de la réunion.

En octobre 2025, la province a accueilli près de 261 000 touristes, portant le total à plus de 3,2 millions de visiteurs sur dix mois, soit 90,1 % de l’objectif fixé. Les dépenses touristiques totales ont dépassé 8 700 milliards de VND. La récolte des cultures d’été et d’automne s’est déroulée comme prévu et les maladies du bétail ont été maîtrisées. La gestion des terres et la protection de l’environnement ont été mises en œuvre conformément à la réglementation. La réforme administrative, la transformation numérique et l’amélioration du climat des affaires et des investissements ont continué de faire l’objet d’une attention particulière ; le règlement des formalités administratives pour les particuliers et les entreprises s’est déroulé sans encombre. Les politiques de protection sociale ont été pleinement et rapidement appliquées ; la santé, l’éducation, l’emploi et la lutte contre la pauvreté ont continué de bénéficier d’une attention soutenue. La sécurité politique , l’ordre public et la sûreté ont été maintenus, sans incident ni complication d’ordre ethnique ou religieux.

Le directeur du Département des affaires intérieures, Do Anh Tuan, a présenté le rapport sur l'évaluation et la classification de la qualité des chefs d'agences et d'unités relevant du Comité populaire provincial et des présidents des Comités populaires de niveau communal (septembre 2025).

Cependant, suite à la tempête et aux inondations, certaines localités de la province ont subi d'importants dégâts aux infrastructures ; l'érosion de certains axes routiers a engendré des embouteillages, rendant les transports difficiles et affectant la production agricole et la vie quotidienne des populations ; le risque de résurgence de la peste porcine africaine persiste. L'inventaire foncier, la cartographie et la délivrance des titres fonciers restent confrontés à de nombreuses difficultés. Le décaissement des fonds d'investissement public et la mise en œuvre des programmes nationaux ciblés sont toujours inférieurs aux prévisions ; les travaux d'indemnisation et de déblaiement des sites sont lents, et certains projets d'investissement non budgétaires n'ont pas été réalisés dans les délais impartis. Les recettes budgétaires de l'État, notamment les recettes intérieures, sont inférieures aux objectifs fixés.

Les chefs de département et de service ont assisté à la réunion.

Lors de la réunion, les responsables des départements, des antennes et des comités populaires des communes et des quartiers ont examiné les résultats de la mise en œuvre d'objectifs importants tels que le décaissement des capitaux, le recouvrement du budget de l'État, l'investissement dans les équipements des centres administratifs publics, la révision et la simplification des procédures administratives, le déblaiement des terrains, la résolution des problèmes d'approvisionnement en matériaux de construction pour les projets clés, les travaux de réparation des dégâts causés par les catastrophes naturelles, la prévention des maladies chez le bétail, la préparation de la pose de la première pierre des internats inter-niveaux et l'organisation de la Fête de la Fleur de Sarrasin en 2025.

L'ensemble du système politique est impliqué dans l'accomplissement des tâches assignées.

En conclusion de la réunion, le président du Comité populaire provincial, Phan Huy Ngoc, a fait part des difficultés rencontrées par les départements, les antennes et les localités suite à la fusion, notamment le manque de personnel et les catastrophes naturelles ayant causé d'importants dégâts aux populations et à l'économie. Il a également souligné que de nombreuses tâches et résultats n'avaient pas été atteints conformément aux exigences et aux directives du Comité populaire provincial et de son président.

Le président du Comité populaire provincial, Phan Huy Ngoc, a prononcé un discours de clôture lors de la réunion.

Le camarade Phan Huy Ngoc a souligné : Il ne reste que deux mois avant la fin de 2025 et il reste encore beaucoup à faire. Pour atteindre les objectifs fixés, l'ensemble du système politique doit s'unir, promouvoir le rôle et la responsabilité du dirigeant et définir clairement les tâches, conformément à l'esprit des « 6 points clés » : personnes clairement identifiées, travail clairement défini, échéances clairement définies, responsabilités clairement définies, résultats clairement définis et autorité clairement établie.

Le président du Comité populaire provincial a demandé : que les comités de gestion de projets se coordonnent avec les communes pour le transfert des projets ; qu’ils accompagnent les communes dans la gestion, l’exploitation et la mise en œuvre des activités de construction ; que les services et les directions examinent et compilent les statistiques relatives aux agences, unités et projets n’ayant pas ouvert de nouveaux comptes après la fusion avec le Trésor public ; qu’ils se concentrent sur les autorisations de site et les procédures juridiques pour les projets clés de la province, notamment ceux dont la construction a débuté et qui ont été inaugurés à l’occasion du 14e Congrès national du Parti ; qu’ils conseillent la province et accompagnent les investisseurs miniers afin de lever les obstacles à l’approvisionnement en matériaux de construction pour les projets clés de la province, en particulier ceux liés au projet d’autoroute Tuyen Quang - Ha Giang ; qu’ils coordonnent le contrôle et la détermination précise des prix unitaires réels des matériaux de construction échangés et commercialisés par les entrepreneurs et les carrières.

Les chefs de département et de service ont assisté à la réunion.

Le président du Comité populaire provincial, Phan Huy Ngoc, a suggéré d'accélérer la mise en œuvre de la planification provinciale dans le nouvel espace de développement. Le ministère de l'Éducation et de la Formation doit organiser la fusion des écoles communales et de quartier, une opération qui doit être menée avec soin afin de ne pas entraver la scolarisation des enfants. Le secteur de la santé doit s'efforcer d'organiser au moins un examen médical gratuit par an. Il convient de bien préparer les conditions nécessaires à l'organisation de la Fête des fleurs de sarrasin. La numérisation des données doit être renforcée, les procédures administratives doivent être revues et simplifiées afin d'en réduire les délais de traitement. Il est recommandé d'étudier et de conseiller la province en vue de l'adoption de nouvelles résolutions du Conseil populaire provincial, destinées à remplacer celles des Conseils populaires des anciennes provinces de Ha Giang et de Tuyen Quang. Il est également conseillé à la province de pourvoir les postes vacants dans les communes, d'orienter la création de services publics communaux et de quartier et de reloger les services excédentaires résultant de la fusion.

Concernant les travaux de réparation des dommages causés par les catastrophes naturelles, le président du Comité populaire provincial a demandé d'établir un ordre de priorité pour l'allocation des ressources nécessaires au redressement ; de poursuivre le renforcement des compétences et du sens des responsabilités du personnel, d'améliorer les capacités de conseil et d'exécution des missions professionnelles…

Lors de la réunion, les responsables du ministère de l'Intérieur ont annoncé les résultats de l'évaluation et du classement des chefs d'agences et d'unités relevant du Comité populaire provincial et des présidents des Comités populaires des communes et des quartiers pour la période de septembre 2025. Ainsi, parmi les chefs d'agences et d'unités relevant du Comité populaire provincial (24 personnes), 4 ont accompli leurs tâches avec excellence, 16 avec succès et 5 de manière satisfaisante ; parmi les présidents des Comités populaires des communes et des quartiers, 10 sur 124 ont accompli leurs tâches avec excellence, 88 sur 124 avec succès et 26 sur 124 de manière satisfaisante.

Actualités et photos : Duy Tuan

Source : https://baotuyenquang.com.vn/thoi-su-chinh-tri/tin-tuc/202511/chu-tich-ubnd-tinh-phan-huy-ngoc-thuc-hien-tinh-than-6-ro-no-luc-hoan-thanh-cac-chi-tieu-nhiem-vu-nam-2025-82d212d/