Photo de la carte de félicitations du général

J'ai reçu un certificat de mérite du président Ho Chi Minh pour ses efforts visant à dépasser le premier plan quinquennal de l'État (1956-1960) (mon père était alors chef du Département du contrôle – Département général des chemins de fer). Le général Vo Nguyen Giap a également adressé une carte de vœux du Nouvel An à la famille de mes parents. À cette époque, mes parents vivaient et travaillaient à Hanoï . Ils étaient tous deux cadres du Sud et avaient rejoint la zone de regroupement.

Mon père disait que recevoir le Certificat de mérite et l'insigne de la CSTĐ sur Oncle Ho était un grand honneur et une grande fierté pour mon père, ma mère, mes sept frères et sœurs et toute la Direction générale des chemins de fer. Recevoir une carte de vœux du général Vo Nguyen Giap pour toute la famille était un honneur pour la famille, et les générations futures se doivent de chérir et de préserver ces précieux souvenirs. C'est pourquoi, lorsque je suis arrivé à Hué pour mon travail, je les ai tous emportés avec moi et les ai précieusement conservés jusqu'à aujourd'hui.

Après avoir reçu un certificat de mérite et l'insigne CSTD 1960 du président Ho Chi Minh , le Département général des chemins de fer a accordé à mon père 15 jours de vacances à Sam Son - Thanh Hoa, et il a laissé mon frère et moi partir ensemble.

Au cours des 64 dernières années, le Certificat de mérite du Président Ho Chi Minh et la carte de vœux du Nouvel An du Général ont accompagné mes parents et nos 7 frères et sœurs, maintenant 7 familles, surmontant toutes les difficultés et les épreuves pour accomplir toutes les tâches assignées par le Parti et l'État, dignes de la confiance et de l'amour du bien-aimé Oncle Ho et du Général.

Mes parents étaient des cadres du Sud venus travailler au Nord à Hanoï. J'étais un étudiant du Sud, scolarisé à l'École des étudiants du Sud, 23 Ha Dong, à partir de 1956. Le 19 mai 2014, au Musée Hô Chi Minh, dans la province de Thua Thiên Huê, j'ai remis au Musée le Certificat de mérite (Scan) que le président Hô Chi Minh avait remis à mon père.

Je voudrais présenter aux lecteurs le texte intégral de la carte de vœux du Nouvel An du Général en hommage au Général :

Printemps Canh Ty -

Bonne année

Nous souhaitons à notre famille une nouvelle année de bonne santé, de bonheur, d’enthousiasme, de progrès, de travail acharné et de production.

S'efforcer activement d'achever le plan triennal de l'État pour le développement économique et culturel, contribuer à la construction de l'armée et au renforcement de la défense nationale, amener le Nord au socialisme et créer une base solide pour la lutte pour l'unification du pays.

Établissez de nombreuses nouvelles réalisations pour célébrer le 15e anniversaire de la fondation de la République démocratique du Vietnam et célébrer le 70e anniversaire du président Ho.

Hanoï, le premier jour du Nouvel An lunaire du Rat

Ministre de la Défense

Général Vo Nguyen Giap

Tran Van Duc