Reliques sacrées du réveillon du Nouvel An avec l'oncle Ho

Départ

Au début du XXe siècle, le gouvernement colonial français a fait de la publicité pour le recrutement de main-d’œuvre dans de nombreux journaux afin de servir l’exploitation coloniale. Des avis de recrutement ont été envoyés dans les localités, avec des promesses : salaire élevé, indemnité journalière d'un demi-kilo de riz, 200 grammes de viande, poisson, légumes, sucre, sel, savon...

La photo capture le moment où le président Ho Chi Minh a rendu visite à la famille de M. Pham Van Cong (à gauche), le soir du Nouvel An, année Quy Mao 1963. (Photo : journal Nhan Dan)

Comme des milliers de travailleurs pauvres du Delta du Nord, M. et Mme Pham Van Cong et Nguyen Thi Quyen (Thai Binh) se sont inscrits pour travailler comme coolies dans un territoire français d'outre-mer dans le sud-ouest du Pacifique .

Début 1939, ils ont commencé leur voyage pour devenir « légendaires » dans un pays étranger. Depuis le port de Hai Phong , ils ont dû traverser la mer pendant près de 2 mois pour atteindre la Nouvelle-Calédonie. Ils croient qu’ils seront bien payés, qu’ils vivront mieux et qu’ils rentreront chez eux après 5 ans de travail. Mais en réalité, ils sont exploités comme des esclaves.

Le contrat prévoyait une journée de travail de 9 heures, mais en réalité, ils devaient travailler 10 à 12 heures, dans des conditions difficiles, sans soins médicaux et ne recevant que la moitié de leurs rations alimentaires. Toutes les conditions relatives aux salaires, aux conditions de vie et au rapatriement ont été violées par le propriétaire de la mine.

« Pendant les premières années, mes parents ont dû vivre dans un camp de travailleurs, travaillant dans une mine de nickel dans la ville de Voh, au nord de la Nouvelle-Calédonie », a déclaré M. Duc (le fils de M. Cong).

En 1944, après l'expiration de son contrat, mais sans qu'il soit autorisé à rentrer chez lui, M. Cong et ses collègues mineurs organisèrent de nombreuses grèves et manifestations, exigeant leur retour chez eux, leur rapatriement et le respect de leurs droits légitimes. Le mouvement fut violemment réprimé, mais l’esprit combatif des « légendes » ne s’éteignit pas.

À partir de la fin de 1946, la famille de M. Cong s'installe à Nouméa, capitale de la Nouvelle-Calédonie, et commence à travailler comme indépendant. À cette époque, M. Duc avait 4 ans et ses parents lui enseignaient le vietnamien à la maison et à l’école communautaire.

En 1954, bien que le gouvernement colonial français ait interdit l'enseignement de la langue vietnamienne dans les écoles, la langue résonnait encore dans chaque foyer, à travers des berceuses et des histoires.

« En Nouvelle-Calédonie, presque chaque maison arbore des portraits de l'Oncle Ho et du général Vo Nguyen Giap. Pendant les fêtes, le Têt et les autres événements, nous décorons l'autel national, y accrochons le drapeau national et des portraits de l'Oncle Ho », se souvient M. Duc.

De nombreuses années ont passé, mais M. Duc se souvient encore de chaque mélodie et de chaque parole de la chanson « Grateful to Uncle Ho Chi Minh » du musicien Luu Bach Thu - une chanson que sa génération chantait souvent en Nouvelle-Calédonie :

« Peuple du Sud, soyez éternellement reconnaissants envers l’Oncle Ho.
Combien d'années de vie dans le danger et la misère...

Au cours de cette même période, M. Pham Van Trac et son épouse Le Thi Ho ont quitté leur ville natale de Ninh Binh pour l'île d'Espiritu Santo (qui fait désormais partie de la nation insulaire de Vanuatu, également connue sous le nom de Nouvelle Île) dans le cadre d'un contrat de travail de 5 ans.

Lorsque leurs contrats ont expiré, ils ont également été contraints de rester. Même si la vie dans un pays étranger est difficile, leur cœur se tourne toujours vers leur patrie.

« Ma famille a conservé un mode de vie traditionnel. Mes parents ont appris le vietnamien à leurs enfants. La maison abrite des portraits de l'oncle Ho et du général Vo Nguyen Giap. Malgré les difficultés pour gagner sa vie, mon père a continué à contribuer activement au fonds de résistance », a déclaré M. Thanh.

Le 30 juin 1946, après avoir appris l'indépendance du pays, la communauté vietnamienne de Nouvelle-Zélande a organisé une cérémonie solennelle de lever du drapeau dans la capitale Port Vila. Ils ont composé et chanté des chants patriotiques et ont collecté des fonds pour les envoyer chez eux afin de soutenir le gouvernement dans la guerre de résistance et la construction de la nation.

Retour

Le 12 janvier 1961, le premier navire transportant plus de 500 Vietnamiens d'outre-mer en provenance de Nouvelle-Calédonie est arrivé au port de Hai Phong. La famille de M. Cong est retournée dans sa ville natale le 5e jour du Têt de cette année-là. Le lendemain, la délégation vietnamienne d'outre-mer a été reçue par le Premier ministre Pham Van Dong, représentant le président Ho Chi Minh, au palais présidentiel.

À l’hiver 1963, après 24 ans à l’étranger, la famille de M. Trac est rentrée chez elle. M. Thanh, qui n'avait que 9 ans à l'époque, se souvient encore clairement de la sensation de nausée ressentie alors que le navire s'approchait progressivement du quai. Sur le pont, toute la famille a salué en larmes les proches qui attendaient au quai.

En mars 1964, sur le dernier navire de rapatriement de Nouvelle-Calédonie, M. Duc se tenait silencieusement près de la rambarde, ses yeux suivant la bande de terre apparaissant peu à peu dans la bruine. Après plus de 20 ans loin de chez lui, la première fois qu'il est revenu, son cœur était rempli d'émotions indescriptibles.

Sur ce bateau de rapatriement, la communauté vietnamienne du Nouveau Monde a offert au gouvernement 10 voitures Peugeot 404, dont l'une a été utilisée plus tard pour transporter l'Oncle Ho. La voiture est actuellement exposée sur le site des reliques de Ho Chi Minh au palais présidentiel et est reconnue comme trésor national depuis décembre 2024.

De retour dans leur pays d'origine, les familles vietnamiennes d'outre-mer se voient toutes offrir par le gouvernement des emplois convenables, ce qui contribue à stabiliser leur vie. M. Cong a fondé une coopérative de vêtements et a participé au Comité central du Front de la patrie du Vietnam. M. Trac travaillait au département alimentaire de Hanoi. Ses enfants ont eu la possibilité d’étudier et de travailler.

Poursuivant la tradition du patriotisme, les trois fils de M. Cong sont partis à la guerre l'un après l'autre : M. Chuc a été blessé à Chu Tan Kra ; M. Binh est mort sur le champ de bataille de Tri Thien-Hue ; M. Minh a participé à la campagne de libération de Da Nang.

Mémoire sacrée

Plus de 50 ans ont passé, les enfants de cette année ont maintenant les cheveux gris, le plus jeune a plus de 70 ans, mais le souvenir de la visite du réveillon du Nouvel An de l'oncle Ho est toujours un souvenir sacré pour les familles qui rentrent chez elles.

Le soir du Nouvel An de l'année du Chat 1963, le président Ho Chi Minh a rendu visite de manière inattendue à la famille de M. Cong à leur domicile situé au 97 Dai La, à Hanoi. Même s'il n'était pas là à ce moment-là, M. Minh se souvient encore de chaque mot que ses parents lui ont dit.

« Ce soir-là, alors que mon père accrochait des phrases parallèles du Têt sous la photo d'Oncle Ho et que ma mère préparait le repas du réveillon, soudain, on entendit le bruit d'une voiture s'arrêter devant le portail. Avant même que mes parents aient pu préparer quoi que ce soit, ils virent Oncle Ho entrer dans la maison en souriant », raconte M. Minh. Ma mère s'est exclamée, émue : « C'est Oncle Ho ? Ça fait tant d'années qu'on veut te voir… » « Eh bien, maintenant que nous nous sommes rencontrés, parlons ! », dit l'oncle Ho avec un doux sourire.

Mon père sortit rapidement une nouvelle chaise en aluminium recouverte de toile et invita l'oncle Ho à s'asseoir. Mais l'oncle fit un signe de la main, choisit une simple chaise en bois à côté du bureau et s'assit. Ceux qui l’accompagnaient se tenaient autour de lui.

Il a demandé à mes parents : Où allez-vous, comment se prépare la famille pour le Têt, y a-t-il du banh chung ? L'oncle a ensuite posé des questions sur la vie de la communauté vietnamienne qui venait de rentrer au pays. Y a-t-il eu des difficultés ? Il m'a gentiment conseillé sur le travail, l'éducation des enfants...

Ma mère entra précipitamment dans la pièce, sortit plusieurs paires de banh chung et les posa sur la table pour inviter respectueusement l'oncle Ho. L'homme sourit et dit : « Je viens de finir de manger, puis j'ai sorti une cigarette pour fumer. » Pendant toute la conversation, l'oncle Ho s'est montré très simple et amical, comme un parent.

« Le soir du Nouvel An, ma famille a reçu la visite d'Oncle Ho. Ce fut un grand honneur, non seulement pour ma famille, mais aussi pour ceux qui vivaient loin de chez eux. Malgré ses nombreuses occupations, Oncle Ho a toujours manifesté sa profonde affection et son intérêt pour les Vietnamiens d'outre-mer », a confié M. Minh.

Un an plus tard, à la veille du Nouvel An de l'année du Dragon 1964, le président Ho Chi Minh a continué à rendre visite à la famille de M. Pham Van Trac au 36 rue Le Van Huu, à Hanoi.

« À 19 h 30 précises, j'ai entendu frapper à la porte. Oncle Ho est entré, accompagné de deux cadres. J'ai appris plus tard que l'un d'eux était Oncle Vu Ky, son secrétaire personnel. Oncle Ho portait un costume blanc kaki et des sandales en cuir. Dès que nous avons aperçu Oncle Ho, nous avons crié de joie. Même si nous ne l'avions jamais rencontré, son image était profondément ancrée dans nos esprits depuis nos années à Tan Dao », se souvient M. Thanh.

Il a fait le tour de la maison et a loué la propreté et la bonne hygiène. Il a posé des questions à mes parents sur la vie à Tan Dao, sur la communauté vietnamienne d'outre-mer, sur le travail et la vie depuis leur retour à la maison. Sachant que nous parlons bien vietnamien, aimons le sport et préservons notre identité culturelle, l'oncle Ho hocha la tête avec satisfaction. L'oncle Ho a déclaré que le pays est toujours en guerre et fait face à des difficultés, mais que le retour des Vietnamiens d'outre-mer au pays pour contribuer à la construction de la patrie est une chose très précieuse...

Avant de se séparer, l'oncle Ho a sorti un paquet de papier de sa poche, l'a brandi et nous a demandé, à nous les enfants : « Savez-vous ce que c'est ? » Cela dit, l’oncle Ho a partagé les bonbons avec nous. « Après tant d'années, je me souviens encore des yeux doux et de la voix chaleureuse de l'oncle Ho », a partagé M. Thanh avec émotion.

Plus de 60 ans après que l'Oncle Ho ait rendu visite à des familles vietnamiennes d'outre-mer le soir du Nouvel An, ces souvenirs sacrés sont devenus un précieux héritage spirituel, préservé avec fierté par leurs descendants, comme une source toujours vive.

Selon le journal Nhan Dan

https://nhandan.vn/ky-vat-thieng-lieng-tu-dem-giao-thua-co-bac-post880504.html

Source : https://thoidai.com.vn/ky-vat-thieng-lieng-tu-dem-giao-thua-co-bac-213610.html