La visite du vice-Premier ministre Tran Luu Quang dans ces deux pays de la région Moyen-Orient-Afrique revêt une importance particulière, car le Vietnam célèbre cette année le 30e anniversaire de l'établissement de ses relations diplomatiques avec Israël (12 juillet 1993 - 12 juillet 2023) et le 60e anniversaire de l'établissement de ses relations diplomatiques avec l'Égypte (1er septembre 1963 - 1er septembre 2023).
Cette visite constitue une étape dans la mise en œuvre du projet « Développement des relations entre le Vietnam et les pays de la région Moyen-Orient-Afrique pour la période 2016-2025 » et du projet « Renforcement de la coopération internationale pour construire et développer l'industrie halal du Vietnam d'ici 2030 ».
 |
| Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a rencontré le président de l'État d'Israël, Isaac Herzog. (Source : VGP) |
L'accord de libre-échange avec Israël marque une étape importante.
En Israël, pays à haut niveau de développement scientifique et technologique, et qui compte un grand nombre de start-ups et d'innovations dans la région, c'est la première fois en huit ans qu'une délégation vietnamienne conduite par un vice-Premier ministre se rend officiellement en Israël, et c'est également un moment fort d'une série d'activités célébrant trois décennies de relations bilatérales tout au long de l'année 2023.
Lors de sa visite, le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a rencontré le président Isaac Herzog ; s'est entretenu avec le Premier ministre Benjamin Netanyahu ; a assisté à la cérémonie commémorant le 78e anniversaire de la fête nationale de la République socialiste du Vietnam et le 30e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre le Vietnam et Israël ; a visité le siège de l'ambassade du Vietnam, a rencontré des représentants de la communauté vietnamienne en Israël ; et a visité des établissements israéliens emblématiques pour les startups et l'innovation.
Lors de ces réunions, le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a affirmé que le Vietnam attachait toujours une grande importance à Israël et souhaitait renforcer et développer davantage ses relations amicales et sa coopération multiforme avec ce pays.
Par ailleurs, la partie israélienne a salué le rôle, la position et les remarquables progrès socio-économiques du Vietnam ces derniers temps et espère que la visite du vice-Premier ministre Tran Luu Quang offrira de belles opportunités pour promouvoir activement une coopération multiforme entre les deux pays.
Les deux parties sont convenues de renforcer leurs relations par des mesures telles que l'augmentation des échanges de délégations à tous les niveaux, notamment de haut niveau ; la coordination et le soutien mutuel au sein des forums et organisations internationaux ; la promotion des échanges de délégations commerciales ; l'organisation d'activités de promotion du commerce et des investissements ; et l'étude de l'ouverture rapide de vols directs entre les deux pays afin de dynamiser la coopération économique, le tourisme et les échanges entre les populations.
Soulignant que les domaines prioritaires de coopération entre les deux pays sont la science, la technologie et l'agriculture de haute technologie, les deux parties ont convenu d'encourager et de créer des conditions favorables pour que les entreprises des deux pays augmentent leurs investissements et partagent leurs expériences dans les secteurs forts d'Israël tels que les start-ups, l'innovation, l'agriculture de haute technologie, les technologies de l'information, etc.
 |
| Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang et le Premier ministre B. Netanyahu ont assisté à la cérémonie de signature de l'accord de libre-échange Vietnam-Israël. (Source : VGP) |
Le point d'orgue de la visite a été la signature de l'Accord de libre-échange Vietnam-Israël (VIFTA), fruit d'efforts soutenus des deux pays après sept années et douze cycles de négociations. La cérémonie de signature du VIFTA s'est déroulée en présence du vice-Premier ministre Tran Luu Quang et du Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu.
Israël est le premier pays du Moyen-Orient avec lequel le Vietnam a signé un accord de libre-échange, tandis que le Vietnam est le premier pays d'Asie du Sud-Est avec lequel Israël a signé un tel accord.
La signature de l'accord de libre-échange Vietnam-Israël (VIFTA) constitue une étape importante, contribuant à perfectionner le cadre juridique, à « relier » les atouts des économies des deux pays et à créer des conditions favorables pour que le Vietnam puisse promouvoir l'exportation de ses produits phares vers Israël.
« Dans un contexte où les échanges de délégations entre les deux pays n’ont pas vraiment retrouvé leur niveau d’avant la pandémie de Covid-19, la visite de haut niveau en Israël, menée par le vice-Premier ministre Tran Luu Quang, ouvre des perspectives et crée de nouvelles motivations pour que les populations, les entreprises et les collectivités locales des deux pays continuent de se connecter, de commercer, d’échanger et de partager, contribuant ainsi à renforcer toujours plus les relations bilatérales. » L'ambassadeur du Vietnam en Israël, Ly Duc Trung |
Cet accord ouvre également des perspectives d'accès aux produits de haute technologie israéliens, contribuant ainsi à réduire les coûts de production et d'exploitation, et à renforcer la compétitivité des produits vietnamiens dans la région potentielle du Moyen-Orient.
Grâce à cette étape majeure, les deux parties espèrent que la coopération économique, notamment en matière de commerce et d'investissement, atteindra de nouveaux sommets, avec un volume d'échanges bilatéraux atteignant bientôt 3 milliards de dollars américains, voire davantage à l'avenir.
Les résultats concrets de la visite du vice-Premier ministre Tran Luu Quang ont contribué à renforcer davantage la coopération Vietnam-Israël dans de nombreux domaines, de l'agriculture à la santé, en passant par l'éducation, l'innovation et les start-ups, tout en créant des espoirs de percée dans la coopération économique, commerciale et d'investissement dans les prochains mois, à la hauteur du potentiel et des souhaits des dirigeants et des peuples des deux pays.
 |
| Le vice-Premier ministre Tran Luu Quang et la délégation du gouvernement vietnamien avec le président du Sénat égyptien Abdel-Wahab Abdel-Razek, le 26 juillet. (Source : VGP) |
Renforcer la coopération traditionnelle avec l'Égypte
Lors de sa deuxième étape en Égypte, le pays le plus peuplé d'Afrique du Nord, le vice-Premier ministre Tran Luu Quang s'est entretenu avec le Premier ministre Mostafa Madbouly, a rencontré le président du Sénat Abdel-Wahab Abdel-Razek, le premier vice-président de la Chambre des représentants Ahmed Saad El-Din Mohamed Abd El-Rehim, a travaillé avec le secrétaire général de la Ligue arabe Ahmed Aboul Gheit et a rencontré les dirigeants des ministères et des branches égyptiennes...
Par ailleurs, le vice-Premier ministre a également assisté à la signature de plusieurs accords de coopération bilatérale, participé à la cérémonie commémorant le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, rencontré la communauté vietnamienne en Égypte et visité plusieurs établissements culturels et économiques...
Lors de ses entretiens avec les dirigeants égyptiens, le vice-Premier ministre Tran Luu Quang a affirmé que le Vietnam attachait une grande importance aux relations multiformes unissant les deux pays et souhaitait les renforcer de manière globale, efficace et concrète. De son côté, l'Égypte a exprimé son respect et sa volonté de promouvoir l'amitié traditionnelle avec le Vietnam.
Affirmant que les deux pays disposent encore d'une grande marge de coopération, avec un marché intérieur de plus de 100 millions d'habitants chacun, les deux parties ont discuté et convenu d'un certain nombre de mesures visant à approfondir davantage leur amitié traditionnelle, notamment par l'augmentation des échanges de délégations à tous les niveaux et dans tous les secteurs, les échanges entre les populations et la consolidation d'une coopération efficace.
Sur le plan économique, les deux parties ont convenu d'ouvrir davantage leurs marchés respectifs aux produits à forte valeur ajoutée, d'encourager les entreprises des deux pays à accroître leurs échanges et leurs liens, de promouvoir la coopération dans le domaine halal, de créer des conditions favorables aux investisseurs de chaque pays et d'organiser prochainement la sixième réunion du Comité intergouvernemental pour les agences, ministères et services des deux parties afin d'examiner et de lever les difficultés et les obstacles à la coopération actuelle.
L'Égypte est actuellement le principal partenaire commercial du Vietnam en Afrique du Nord. Le volume des échanges bilatéraux entre le Vietnam et l'Égypte a atteint près de 600 millions de dollars en 2022 et vise à franchir la barre du milliard de dollars. Afin de dynamiser leur coopération commerciale, les deux pays ont discuté de la possibilité d'étudier et de négocier des accords de coopération économique et commerciale dans les prochains mois.
Organisée à l'occasion du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays, cette visite a constitué une étape importante, contribuant à créer une nouvelle dynamique et à promouvoir la coopération entre le Vietnam et l'Égypte dans des domaines potentiels tels que l'économie, le commerce, la logistique, la culture, l'éducation, etc.
En résumé, la visite du vice-Premier ministre Tran Luu Quang en Israël et en Égypte a comporté diverses activités communes, notamment des rencontres avec les dirigeants et hauts responsables des deux pays, des représentants de grandes entreprises et des sociétés importantes, ainsi que des visites à la communauté vietnamienne dans les pays hôtes. Cette visite poursuit des objectifs précis : démontrer la volonté du Parti et de l’État d’approfondir et d’exploiter activement les relations avec ces deux partenaires majeurs de la région Moyen-Orient-Afrique, tout en témoignant de l’attention portée par le Parti et l’État à la diaspora vietnamienne.
« Le Vietnam et l’Égypte disposent encore d’un fort potentiel de développement de leur coopération bilatérale dans les années à venir. Chaque pays possède un marché intérieur de plus de 100 millions de personnes qui n’est pas encore pleinement exploité. Si nos industries nationales parviennent à convertir et à commercialiser avec succès des produits halal, grâce au soutien actif de l’État, non seulement l’Égypte, mais aussi d’autres pays musulmans, s’ouvriront à nous un marché d’environ 1,8 milliard de personnes à travers le monde. » L'ambassadeur du Vietnam en Egypte, Nguyen Huy Dung |
Source
![[Photo] Le président Luong Cuong reçoit le président du Sénat de la République tchèque, Miloš Vystrčil](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F20%2F1763629737266_ndo_br_1-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, s'entretient avec le président de l'Assemblée nationale sud-coréenne, Woo Won Shik.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F20%2F1763629724919_hq-5175-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Photo] Lam Dong : Vue panoramique de la cascade de Lien Khuong qui déferle comme jamais auparavant](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F20%2F1763633331783_lk7-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)