Lettre de guerre

(VHQN) - Lettres de la Zone 5 envoyées au Nord, écrites sur différents types de papier. Ce sont des vestiges inestimables d'une époque. Chaque ligne représente un moment décisif de l'histoire, du pays et de la vie de chacun. Ils ont vécu, aimé, dévoué et sacrifié.

L'œuvre posthume du poète martyr Nguyen Trong Dinh conservée par le journaliste Tran Mai Hanh. Photo : HA AN

Vivez pleinement votre vie

Selon les documents laissés par le regretté écrivain et journaliste Tran Mai Hanh, le journaliste et poète Nguyen Trong Dinh était reporter au journal Nhan Dan. Trong Dinh est décédé au petit matin du 26 août 1968, lorsqu'un pétard a explosé à proximité. Des éclats d'obus ont transpercé son sac à dos et lui ont atteint le cœur. Le sang de son cœur a coulé le long de la trajectoire de la balle, imbibant tout son sac à dos.

Dans ce sac à dos, il y avait des écritures et des manuscrits, dont l'ébauche restante du poème « À toi » trempée dans le sang du poète. Pas un mot n'était taché de sang. Il était impossible de déchiffrer, pas même un seul vers du poème.

La photo de lui et de sa maîtresse présentait un trou au niveau de la poitrine gauche de Dinh, avec des taches de sang. Les dernières lignes du journal étaient écrites à la hâte : « … Mon cher ! Je suis descendu dans les plaines et au front. Ayant consacré ma vie à la révolution, j’ai aussi clairement compris tout ce que je dois faire dans cette bataille acharnée. J’espère que mon Kim sera toujours heureux sur le chemin de la vie. Et toujours pur et beau comme l’amour qui nous unit (…) même si je fais des sacrifices, considère-le comme un honneur et une fierté. Car ton bien-aimé a vécu pleinement avec la responsabilité d’un enfant du Parti. Bisous. Je pars au front ! »

Ses camarades l'enterrèrent précipitamment près de la rivière La Tho, dans le hameau de Ba Dua. Avant de partir vers le Sud, il laissa derrière lui un poème : « Si je dois repartir/Je reviendrai par ici/Même si ce chemin mène à la mort. »

Lettre de Duong Thi Xuan Quy. Photo de : HA AN

« La route vers le front est tellement amusante »

En avril 1968, l'écrivaine et martyre Duong Thi Xuan Quy a laissé sa fille de 16 mois avec sa grand-mère pour se rendre sur le champ de bataille dans le Sud, un an après que son mari, le poète Bui Minh Quoc, soit allé sur le champ de bataille.

Tombée à l'âge de 28 ans, Duong Thi Xuan Quy a laissé derrière elle plusieurs œuvres majeures, telles que « Retour au village » (première nouvelle, 1960), « Debout » (recueil de nouvelles, 1968) et « Fleurs sauvages ». Parmi ses souvenirs, de nombreuses pages de son journal intime témoignent de la loyauté et de l'esprit indomptable de cette journaliste déterminée, qui s'est jetée dans le feu et les balles, consignant les récits les plus touchants de la guerre.

Lettre datée du 2 mars 1969, envoyée à M. Tien (Tran Tien - Chu Cam Phong) : « Je suis arrivé à Xuyen Hoa à temps. L'après-midi du 21 février 1969, j'y suis arrivé après avoir failli mourir sous une attaque à la roquette d'un patrouilleur… J'ai décidé de ne pas aller à Xuyen Phu. Mais nous combattions An Hoa de cette façon pendant que j'étais à proximité, il aurait été déraisonnable de ne pas y aller. J'ai décidé d'aller à Xuyen Phu… Xuyen Phu - Xuyen Hoa étaient tous deux doués pour le déminage et la lutte contre les Américains. Je voulais écrire un mémoire sur Xuyen Phu, Xuyen Hoa, cette offensive du début du printemps, et un mémoire sur Xuyen Chau… »

Dans la nuit du 3 mars 1969, depuis un bunker secret de la région orientale de Duy Xuyen, elle écrivait à l'écrivain Chu Cam Phong : « Je suis arrivée à H2/K532 ce matin. La traversée en bateau a été un peu difficile. L'ennemi avait tendu une embuscade et abattu un de mes camarades avant-hier, et hier, il a blessé deux des nôtres en traversant la route… N'oubliez pas de m'envoyer une lettre immédiatement, Monsieur Tien. »

Mais quelques jours plus tard, dans la nuit du 8 mars 1969, Duong Thi Xuan Quy s'est héroïquement sacrifiée dans le village de Thi Thai, commune de Xuyen Tan (aujourd'hui Duy Thanh), district de Duy Xuyen, lors d'une opération de ratissage féroce.

Lettre aux coéquipiers

L'écrivain Chu Cam Phong, de son vrai nom Tran Tien, a obtenu un excellent diplôme universitaire en 1964. Il est devenu reporter pour l'Agence de presse vietnamienne sur le front de Quang Da, durant les années de combat contre les Américains pour sauver le pays. Il a sacrifié sa vie, laissant derrière lui un immense héritage, des pages de journal intime poignantes et des lettres à ses camarades et à ses proches !

Le 9 novembre 1968, dans une lettre de Chu Cam Phong à M. Cuoc et Mme Tam (médecin) : « Bien que je sois plus maigre et plus faible qu'avant, je travaille toujours très dur, avec acharnement et j'ai toujours de l'ambition. Je rêve toujours de retourner un jour à Da Nang, de retrouver les rues de Hanoï avec leurs deux rangées de grands arbres et leurs rues couvertes de feuilles de dracontomelon jaunes tombées… Je peux encore rester éveillé toute la nuit, sans dormir une seconde, pour écrire une nouvelle, un mémoire ou un article. Et bientôt, je suivrai les unités de l'armée pour écrire sur les nouvelles attaques à Quang Nam -Da Nang. »

Dans une lettre à sa bien-aimée Huynh Thi Phuong Lien, le 1er avril 1971 : « …J’emporterai sur le champ de bataille ton image douce, tendre, douce et passionnée, ainsi que les souvenirs brûlants de mon cœur. J’irai loin, au bon endroit, et je vivrai une vie digne. Je ne veux pas que nous soyons des gens ordinaires, que notre amour soit étroit… Si nous nous aimons, nous nous battrons sans relâche, pour le restant de nos jours. Plus nous nous aimerons, plus nous regarderons nos ennemis, les affronterons et combattrons courageusement. »

Exactement 1 mois plus tard, il s'est battu jusqu'à son dernier souffle et s'est sacrifié près de la rivière Thu Bon...

Source : https://baoquangnam.vn/la-thu-thoi-chien-3151702.html