La province de Lam Dong met en œuvre une feuille de route pour la distribution et l'utilisation du bioéthanol E10.

Transition synchronisée, garantissant l'absence de perturbation de la chaîne d'approvisionnement.

Le 25 mai après-midi, le Département de l'industrie et du commerce de la province de Lam Dong a organisé une conférence afin de mettre en œuvre la feuille de route pour la distribution et l'utilisation du bioéthanol E10 dans la province. Cette conférence s'est tenue alors que la province déployait des efforts urgents pour finaliser les infrastructures, les aspects techniques et l'organisation nécessaires à la transition vers la vente de carburant E10 dans les délais impartis.

Étaient présents à la conférence : M. Nguyen Ba Ut, directeur du département de l’industrie et du commerce de la province de Lam Dong ; M. Vu Van Hung, directeur par intérim de Petrolimex Lam Dong ; des représentants des départements et agences concernés, ainsi que des négociants, distributeurs, sociétés de transport et stations-service de détail clés de la province.

Dans son discours d'ouverture, M. Nguyen Van Khanh, directeur adjoint du Département de l'industrie et du commerce de la province de Lam Dong, a déclaré que la mise en œuvre de la feuille de route pour la distribution et l'utilisation du bioéthanol E10 est une tâche importante, visant à concrétiser la circulaire n° 50/2025/TT-BCT du 7 novembre 2025 du ministre de l'Industrie et du Commerce sur le processus et la feuille de route d'application du taux de mélange des biocarburants avec les carburants traditionnels au Vietnam.

*M. Nguyen Van Khanh, directeur adjoint du Département de l'industrie et du commerce de la province de Lam Dong, a prononcé le discours d'ouverture de la conférence. Photo : Le Son*

Selon M. Khanh, la province compte actuellement 872 stations-service, approvisionnées par 94 grossistes et distributeurs à l'échelle nationale. Elle dispose également d'un réseau de 5 dépôts de carburant d'une capacité totale d'environ 53 250 m³. L'infrastructure d'approvisionnement en carburant de la province répond globalement aux besoins de stockage, de distribution et de satisfaction des besoins de production, d'activité et de consommation de la population, créant ainsi un environnement favorable au déploiement du bioéthanol E10, conformément à la feuille de route.

Face à la complexité croissante du changement climatique et à l'urgence grandissante de réduire les émissions de gaz à effet de serre, conjuguées à une situation mondiale imprévisible, le déploiement du bioéthanol E10 apparaît comme une solution stratégique. L'E10 contribue non seulement à réduire les émissions et à améliorer la qualité de l'air, mais aussi à diversifier les sources d'énergie, à diminuer la dépendance aux énergies fossiles et, par conséquent, à garantir la sécurité énergétique nationale.

*M. Nguyen Ba Ut, directeur du Département de l'industrie et du commerce de la province de Lam Dong, lors de la conférence. Photo : Le Son*

*Des représentants du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme de la province de Lam Dong lors de la conférence. Photo : Le Son*

S'exprimant lors de la conférence, M. Nguyen Ba Ut, directeur du Département de l'industrie et du commerce de la province de Lam Dong, a souligné que la mise en œuvre du bioéthanol E10 n'est pas seulement une exigence pour se conformer à la feuille de route, mais aussi une responsabilité des entreprises envers la communauté, l'environnement et les objectifs de développement durable.

Le directeur du ministère de l'Industrie et du Commerce a demandé aux principaux négociants, distributeurs, entreprises de transport et réseaux de magasins de détail d'investir de manière proactive dans l'amélioration des infrastructures techniques ; de mettre en œuvre rigoureusement le nettoyage des réservoirs et l'inspection des pompes, et de garantir un approvisionnement suffisant et de qualité en essence E10 conformément à la réglementation.

*M. Nguyen Ba Ut, directeur du Département de l'industrie et du commerce de la province de Lam Dong, a prononcé un discours lors de la conférence. Photo : Le Son*

Les stations-service doivent achever la conversion et commencer à vendre de l'essence E10 d'ici le 1er juin 2026. Ce processus de conversion doit être mené de manière rigoureuse et synchronisée, sans perturber la chaîne d'approvisionnement. Toute hésitation, tout retard ou toute mise en œuvre superficielle sera inacceptable.

Aux entreprises publiques et à celles détenant d'importantes parts de marché, telles que Petrolimex et PVOIL, la direction du ministère de l'Industrie et du Commerce a demandé de démontrer clairement leur rôle pionnier et moteur sur le marché. Ces entreprises doivent achever d'urgence la conversion des infrastructures dans tous leurs points de vente affiliés, afin de garantir un approvisionnement stable et continu en essence E10 et d'éviter toute pénurie ou perturbation du marché.

De plus, les entreprises doivent contrôler strictement la qualité de l'essence E10 depuis la réception et le stockage jusqu'à la vente au détail ; se coordonner de manière proactive avec les agences compétentes et les autorités locales pour diffuser des informations et inciter les gens à utiliser le type de carburant approprié.

Le ministère de l'Industrie et du Commerce joue un rôle de coordination tout au long du processus.

En réponse aux inquiétudes exprimées par certains citoyens quant à l'impact du bioéthanol E10 sur les moteurs de véhicules, M. Nguyen Ba Ut a affirmé que ces craintes étaient scientifiquement infondées. De nombreuses études et de nombreux tests, tant nationaux qu'internationaux, y compris des tests indépendants menés par le Centre de recherche sur les sources d'énergie et les véhicules autonomes (Université des sciences et technologies de Hanoï), ont démontré que le bioéthanol E10 répond pleinement aux exigences de performance et de sécurité, et n'affecte pas la durabilité du moteur.

D'après les évaluations, l'hésitation des consommateurs provient principalement d'un manque d'informations précises et d'une couverture médiatique incohérente. Par conséquent, le directeur du ministère de l'Industrie et du Commerce a suggéré aux organismes de gestion, aux autorités locales et à la presse de renforcer leurs efforts de communication, en s'appuyant sur des conclusions scientifiquement vérifiées afin de réfuter rapidement la désinformation et de favoriser un consensus social durant la période de transition.

En outre, le directeur du Département de l'industrie et du commerce de la province de Lam Dong a déclaré que le Département jouerait le rôle d'agence de coordination centrale tout au long du processus de mise en œuvre, depuis la fourniture de conseils techniques et le suivi des progrès jusqu'à la compilation et la formulation de recommandations sur la gestion des difficultés et des obstacles qui pourraient survenir.

*M. Nguyen Doanh Dien, chef adjoint du département de la gestion des marchés de la province de Lam Dong, a présenté un exposé lors de la conférence. Photo : Le Son*

Les autorités de gestion du marché intensifieront les inspections et la surveillance, et traiteront avec fermeté les infractions telles que le commerce de marchandises non conforme au calendrier prévu, l'accaparement provoquant des pénuries, l'arrêt arbitraire des ventes, le manque de transparence concernant les prix et les types de produits pétroliers, ou d'autres violations de la loi.

« Le déploiement du bioéthanol E10 est une transition majeure qui impacte directement les entreprises et la population. Il est impératif de la mener avec rigueur, sincérité et responsabilité, sans laisser place au scepticisme. Le ministère de l'Industrie et du Commerce s'engage à accompagner et à soutenir les entreprises dans le respect de la réglementation, tout en veillant à ce que la distribution et l'utilisation du bioéthanol E10 dans la province se déroulent de manière harmonieuse, efficace et durable », a souligné M. Nguyen Ba Ut.

*Les entreprises pétrolières partagent leurs points de vue et participent aux discussions de la conférence. Photo : Le Son*

Lors de la conférence, de nombreuses entreprises du secteur du commerce, du transport et de la distribution de produits pétroliers ont présenté leurs points de vue et exposé leurs difficultés et obstacles rencontrés lors de l'élaboration et de la mise en œuvre de la feuille de route relative au biocarburant E10. Les principales préoccupations portaient sur la qualité du carburant E10, les exigences en matière d'infrastructures techniques, les coûts d'investissement liés aux réservoirs et aux véhicules de transport, le stockage du carburant et les habitudes de consommation durant la phase initiale de déploiement.

Sur cette base, les représentants des ministères et organismes concernés ont procédé à un échange d'informations direct, ont répondu aux questions et ont clarifié chaque point, en fournissant des détails précis sur le cadre juridique, les exigences techniques et les responsabilités des acteurs de la chaîne d'approvisionnement. Ceci a permis de lever les obstacles et de parvenir à un consensus et à un accord concernant le déploiement du biocarburant E10 dans la province.

Voici quelques photos de la conférence :

*Des représentants des ministères et organismes concernés ont animé la séance de discussion afin de répondre aux questions des entreprises. Photo : Le Son*

*M. Vo Van Hung, directeur par intérim de Petrolimex Lam Dong Co., Ltd., répond aux questions des délégués participant à la conférence. Photo : Le Son*

*Délégués participant à la conférence. Photo : Le Son*

*M. Huynh Ngoc Hung, directeur adjoint de Petrolimex Lam Dong Co., Ltd., lors de la conférence. Photo : Le Son*

*Les responsables du Département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Lam Dong lors de la séance de discussion. Photo : Le Son*

*Le colonel Nguyen Tien Hong, chef du département de police de prévention et de secours en cas d'incendie de la province de Lam Dong, a présenté un exposé lors de la conférence. Photo : Le Son.*

*Un représentant de la station-service Thanh Hoang prend la parole lors de la conférence. Photo : Le Son*

Selon M. Nguyen Doanh Dien, directeur adjoint du Département de la gestion du marché de la province de Lam Dong, en 2025 et durant les premiers mois de 2026, les services de contrôle ont inspecté 32 entreprises pétrolières et sanctionné 2 entreprises pour infraction à la réglementation. Ces inspections et sanctions ont été menées rapidement, contribuant ainsi à la stabilité du marché et à la protection des droits des consommateurs. Parallèlement, les autorités ont intensifié leurs efforts de sensibilisation et d'accompagnement auprès des entreprises afin de les inciter à maintenir des conditions d'exploitation optimales et à mieux respecter la législation.

Source : https://congthuong.vn/lam-dong-trien-khai-lo-trinh-phan-phoi-su-dung-xang-sinh-hoc-e10-458192.html