Clarification du problème de la pollution environnementale liée à l'élevage et de la situation de surcharge de nombreuses décharges

Lors de la séance de questions-réponses qui s'est tenue l'après-midi du 13 décembre, les délégués du 18e Conseil populaire provincial ont interrogé le directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement (DONRE), Le Sy Nghiem, afin de clarifier la pollution environnementale causée par la production et l'élevage qui persiste dans certaines localités ; la surcharge de nombreuses décharges de la province, qui provoque une pollution environnementale, affecte la vie et la santé des populations, et la lenteur de la mise en œuvre des projets de traitement des déchets ménagers solides (CTRSH).

Aperçu de la séance de questions-réponses.

En réponse à la séance de questions-réponses, le commandant du Département des ressources naturelles et de l'environnement a déclaré : « Dans la province, 671 établissements (595 établissements de production et 76 exploitations agricoles) sont soumis à des études d'impact environnemental et à l'obtention d'une autorisation environnementale, sous l'autorité du ministère et de la province. Parmi ceux-ci, environ 152 établissements présentent un risque de pollution environnementale, soit 22,7 %. Les 318 établissements qui ne présentent pas de risque de pollution environnementale, mais qui génèrent fréquemment d'importantes quantités de poussière lors de leur fonctionnement, représentent 47,4 %. »

Récemment, des pollutions environnementales causées par certaines installations de production et d'élevage sont apparues dans certaines localités, affectant la vie des populations et suscitant du ressentiment. Par exemple : les usines de transformation de produits de la mer de la ville de Nghi Son, dans le district de Hau Loc, dégagent des odeurs nauséabondes ; certaines fermes d'élevage, de grande et de petite taille, des districts de Thuong Xuan, Lang Chanh, Thach Thanh, Hoang Hoa et Thieu Hoa… dégagent des odeurs et rejettent des eaux usées non conformes dans l'environnement.

Face à cette situation, les délégués du Conseil populaire provincial ont soulevé de nombreuses questions et ont demandé au commandant du Département des ressources naturelles et de l'environnement de clarifier les causes, les responsabilités et les solutions.

En réponse à la question de la déléguée Le Thi Huong (délégation du district de Tho Xuan) concernant la gestion des usines de production de papier votif situées le long de la rivière Ma, dans les localités de Quan Hoa, Quan Son et Ba Thuoc, ainsi que l'inspection et le contrôle de ces installations, le commandant du Département des ressources naturelles et de l'environnement, Le Sy Nghiem, a déclaré : « En 2021, le Comité populaire provincial a mis en place une équipe d'inspection interdisciplinaire chargée d'examiner en détail les mesures de protection de l'environnement appliquées par 18 usines de production de papier votif dans les districts de Quan Son, Quan Hoa, Ba Thuoc, Lang Chanh et la ville de Thanh Hoa . L'inspection a révélé que toutes ces usines présentaient des infractions à la réglementation foncière, aux investissements dans la construction, à la gestion des ressources en eau et à la protection de l'environnement, à différents niveaux. Ces infractions ont fait l'objet d'un rappel à l'ordre et ont été traitées conformément à la réglementation. À ce jour, toutes les usines concernées ont investi dans des stations d'épuration des eaux usées ; leur exploitation est supervisée par les services compétents et les autorités locales. »

Interrogé par Cao Tien Doan, délégué de la ville de Sam Son, sur les causes et les solutions fondamentales à la saturation des décharges, le directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement a déclaré : « Ces derniers temps, la quantité de déchets transportés quotidiennement vers certaines décharges de la province est très importante, ce qui entraîne leur saturation, une pollution environnementale et des répercussions sur les zones environnantes. Citons notamment les décharges de la commune de Dong Nam (Dong Son), du quartier de Dong Son (ville de Bim Son) et du quartier de Trung Son (ville de Sam Son). »

Pour remédier à cette situation, le Département des ressources naturelles et de l'environnement continuera de collaborer avec les comités populaires des districts, des villes et des municipalités afin d'appliquer largement la réglementation relative au tri des déchets solides à la source, conformément aux dispositions de la loi sur la protection de l'environnement. Il travaillera également en coordination avec les services compétents pour inciter les investisseurs des projets d'usines de traitement des déchets dans la commune de Dong Nam (Dong Son), le quartier de Dong Son (ville de Bim Son) et la commune de Quang Minh (ville de Sam Son) à achever et mettre en service au plus vite les installations existantes, afin de fermer les décharges polluantes. À long terme, il les encouragera à investir dans des usines de traitement des déchets modernes et de grande envergure.

L'industrie a également demandé aux comités populaires des districts, des villes et des municipalités de renforcer la sensibilisation du public au tri des déchets à la source, afin de minimiser la quantité de déchets à traiter ; parallèlement, d'inspecter et de superviser les unités chargées de la gestion et de l'exploitation des décharges pour s'assurer de la bonne application des procédures de traitement des déchets, du compactage et du recouvrement périodiques de la surface des alvéoles, de la pulvérisation de produits chimiques pour minimiser les odeurs, de la collecte et du traitement du lixiviat conformément à la réglementation ; et de contrôler la quantité de déchets envoyés en décharge afin de garantir une collecte adaptée au type de déchets.

Lors de la séance de questions, le commandant du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement, Le Sy Nghiem, a également clarifié les difficultés, les obstacles et les responsabilités du secteur et des unités concernées concernant le retard dans la mise en œuvre du projet de l'usine de traitement des déchets de la commune de Dong Nam (Dong Son) ; de la centrale électrique d'incinération des déchets du quartier de Dong Son (ville de Bim Son) ; et de l'usine de traitement des déchets ménagers de la commune de Quang Minh (ville de Sam Son).

Le directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement, Le Sy Nghiem, a déclaré : « La lenteur des progrès s'explique par la complexité persistante des procédures administratives relatives aux projets d'investissement et par la longueur des délais d'évaluation. La pandémie de COVID-19, entre 2020 et 2022, a fortement impacté l'avancement des projets ; les problèmes de déblaiement des sites ont tardé à être résolus… En particulier, les investisseurs n'ont pas mobilisé toutes leurs ressources pour mener à bien rapidement les procédures nécessaires à la mise en œuvre des projets. »

Le délégué Cao Tien Doan a posé des questions.

En réponse aux questions des délégués Nguyen Quoc Hai (district de Thieu Hoa) et Nguyen Ngoc Tuy (district de Nhu Xuan) concernant les solutions pour accélérer la mise en œuvre des projets de traitement des déchets solides, le directeur du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement a souligné : « Le Département continue d'accompagner les investisseurs dans les projets d'usines de traitement des déchets solides afin de lever rapidement les obstacles et d'accélérer la réalisation des projets approuvés. Il recommande également au Comité populaire provincial d'approuver le prix des services de traitement des déchets solides après la publication par le Ministère des Ressources Naturelles et de l'Environnement des réglementations relatives aux normes économiques et techniques ainsi qu'aux procédures techniques de collecte, de transport et de traitement des déchets solides. Il l'encourage par ailleurs à poursuivre la publication de documents incitant les investisseurs à achever et à mettre en service les projets dans les délais impartis et conformément aux engagements pris, et à annuler les projets dont les procédures légales ne sont pas respectées. »

Lors de la séance de questions-réponses, le directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement a répondu aux questions des électeurs, posées par téléphone, concernant les solutions pour la mise en œuvre de la réglementation sur le tri des déchets à la source à compter du 1er janvier 2025. Le représentant de la municipalité de Nong Cong a répondu aux questions des électeurs relatives aux rejets de déchets ayant un impact sur l'environnement et au traitement des infractions commises par les services compétents à l'encontre de M. Trang, éleveur laitier dans la commune de Yen My (district de Nong Cong). Selon ce représentant, suite aux retours de la population, le district a dépêché une équipe sur place pour inspecter les eaux usées et prélever des échantillons afin de les transmettre aux autorités compétentes pour analyse. Les résultats ont montré que les eaux usées dépassaient les normes de rejet autorisées. Le district finalise actuellement le dossier afin de traiter les infractions administratives conformément à la réglementation.

En conclusion de la séance de questions-réponses, le camarade Lai The Nguyen, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial et chef de la délégation provinciale à l'Assemblée nationale, a souligné : « La question de la pollution environnementale est un sujet de préoccupation généralisée, non seulement pour la population de la province, mais aussi pour les délégués du Conseil populaire. »

La réponse du directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement illustre en partie l'état actuel de la pollution environnementale causée par certaines installations de production et d'élevage, ainsi que la pollution des décharges, et la lenteur des progrès réalisés ces derniers temps par les stations d'épuration de la province. Cette question témoigne du leadership affirmé du Comité populaire provincial en matière de gestion des enjeux environnementaux en général et des points soulevés en particulier.

Le président du Conseil populaire provincial, Lai The Nguyen, a prononcé un discours de clôture sur le contenu des questions posées.

Le président du Conseil populaire provincial, Lai The Nguyen, a globalement approuvé les tâches et solutions énoncées par le directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement lors de la séance de questions-réponses. Il a toutefois insisté sur un certain nombre de tâches et d'exigences que les services fonctionnels, les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux devront impérativement mettre en œuvre prochainement. Il a souligné que, dans le cadre de la gestion socio -économique, les organismes compétents doivent appliquer rigoureusement les plans établis, notamment les plans provinciaux, d'aménagement du territoire, d'urbanisme et de district, afin de prévenir et de minimiser l'impact des incidents environnementaux liés à l'implantation d'établissements de production et d'activités commerciales non conformes à ces plans.

Parallèlement, il est nécessaire de se concentrer sur l'orientation des investissements vers l'attraction et la mise en œuvre d'investissements pour compléter l'infrastructure des parcs industriels, des pôles industriels et des zones d'élevage intensif de la province et du district afin d'organiser toutes les installations de production industrielle dans les parcs et pôles industriels afin de minimiser et de surmonter la pollution environnementale causée par la production.

Il a déclaré : Dans les conditions actuelles de notre province, il est nécessaire d'étudier et d'envisager la possibilité de n'approuver les investissements dans les projets d'élevage que s'ils respectent les exigences en matière de protection de l'environnement et sont associés à la transformation des produits d'élevage.

Parallèlement, il est nécessaire de renforcer l'inspection et le contrôle environnemental des installations de production animale conformément à la réglementation et de fermer et d'arrêter résolument les activités des installations qui causent de la pollution et ne respectent pas les exigences environnementales.

Concernant la solution à la pollution environnementale causée par la surcharge des décharges et l'avancement des investissements dans les usines de traitement des déchets, le président du Conseil populaire provincial, Lai The Nguyen, a demandé d'accélérer la mise en œuvre des projets. Le Département des ressources naturelles et de l'environnement a donné pour instruction d'appliquer des techniques de traitement avancées dans les décharges afin de minimiser la pollution et son impact sur la population. Il est recommandé aux autorités à tous les niveaux de s'attacher à diffuser les lois de protection de l'environnement, notamment en mobilisant la population pour qu'elle participe au tri et au traitement des déchets solides à la source, en cultivant un fort sentiment de responsabilité. Ce travail requiert également la participation et une étroite coordination des services de collecte et de transport des déchets.

Il a également demandé au Comité populaire provincial de donner rapidement des instructions pour la mise en œuvre des procédures de sélection des investisseurs qui investiront dans l'usine de traitement des déchets solides de la commune de Xuan Phu, district de Tho Xuan.

Phong Sac (résumé)

Source : https://baothanhhoa.vn/lam-ro-van-de-o-nhiem-moi-truong-trong-chan-nuoi-va-tinh-trang-qua-tai-tai-nhieu-bai-rac-thai-233394.htm