Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Lang Son met en place de multiples niveaux de protection de la faune sauvage.

La protection de la faune sauvage à Lang Son est mise en œuvre de manière exhaustive, allant de la lutte contre les infractions et leur traitement à la sensibilisation, au sauvetage et à la conservation des animaux.

Báo Nông nghiệp và Môi trườngBáo Nông nghiệp và Môi trường01/06/2026

La protection de la faune sauvage est mise en œuvre de manière globale par les services compétents de la province de Lang Son , depuis la lutte contre les infractions et leur traitement jusqu'au sauvetage, en passant par la sensibilisation et la conservation. Face aux risques persistants liés au braconnage, au transport et au commerce illégal d'animaux sauvages, la province continue de renforcer ses mesures de conservation de la biodiversité et des écosystèmes naturels.

D’après les statistiques, la province abrite actuellement environ 409 espèces animales appartenant à 88 familles et 24 ordres, vivant dans les écosystèmes forestiers naturels. Il s’agit d’une ressource biologique précieuse qui nécessite d’autant plus d’urgence des mesures de gestion, de protection et de conservation.

Luttez vigoureusement contre les violations.

Un cas récent notable concerne la détention illégale de 272 tortues dans le village de Ban Chu A, commune de Khuat Xa. Le 11 mai 2026, une équipe conjointe composée du Département de la protection des forêts, de la police provinciale, de la police communale de Khuat Xa et du parquet de la région 5 a mené une inspection sur place et constaté de graves infractions à la réglementation relative à la protection des espèces menacées et rares. Trois jours plus tard, le service d'enquête de la police provinciale a ordonné l'ouverture d'une enquête pénale ; le 20 mai, deux suspects ont été mis en examen conformément à la loi.

Lực lượng chức năng Lạng Sơn phát hiện vụ tàng trữ trái pháp luật 272 cá thể rùa tại thôn Bản Chu A, xã Khuất Xá. Ảnh: Chi cục Kiểm lâm Lạng Sơn.

Les autorités de la province de Lang Son ont découvert un cas de possession illégale de 272 tortues dans le village de Ban Chu A, commune de Khuat Xa. Photo : Département provincial de protection des forêts de Lang Son.

Parmi les animaux confisqués figuraient de nombreuses espèces de tortues rares, comme la tortue à grosse tête, la tortue-boîte de Bua-re, la tortue à quatre yeux, la tortue des sables et la tortue-boîte à front jaune. Toutes les tortues ont été confiées au Centre de sauvetage des tortues du parc national de Cuc Phuong pour y être secourues, soignées et conservées.

M. Nguyen Huu Hung, chef du département de la protection des forêts de la province de Lang Son, a déclaré qu'il s'agissait d'une des infractions graves à la réglementation sur la faune sauvage récemment constatées dans la région. Ce résultat témoigne de l'efficacité de la coordination entre les gardes forestiers, la police et les autorités locales en matière de surveillance, de détection et de lutte contre les infractions à la législation sur la protection de la faune sauvage.

Selon M. Hung, la détection et le traitement rigoureux de ce type d'affaires contribuent non seulement à prévenir les infractions, mais ont également un effet dissuasif, sensibilisant le public au respect de la loi en matière de protection des espèces animales menacées et rares.

Maintenir un contrôle strict sur les domaines clés.

Parallèlement à la lutte contre les infractions et à leur traitement, les unités fonctionnelles continuent de renforcer la gestion locale afin de prévenir les infractions au plus tôt et à distance.

La province surveille actuellement 204 élevages d'animaux sauvages. Les forêts à usage spécifique, telles que Huu Lien, Mau Son et Bac Son, ainsi que les communes frontalières, ont été identifiées comme des zones clés à risque de braconnage, de transport et de commerce illégal d'animaux sauvages. Les routes nationales 1A, 1B, 4A et 4B, les zones de postes frontières et les sentiers frontaliers font également l'objet de contrôles réguliers.

Les autorités surveillent non seulement le terrain, mais aussi les plateformes en ligne telles que Facebook, TikTok, Shopee, Lazada et de nombreux groupes en ligne afin de détecter rapidement le trafic illégal d'espèces sauvages.

En mai, les autorités ont mené huit inspections et constaté six infractions. Ces infractions concernaient principalement l'élevage illégal d'animaux sauvages, la publicité pour la vente d'animaux sauvages et l'utilisation d'engins de pêche à décharge électrique.

Au début du mois d'avril, les autorités ont découvert et traité un cas d'élevage illégal d'animaux sauvages impliquant 270 merles bleus à ventre jaune, ainsi que plusieurs autres infractions liées à la publicité et au commerce d'animaux sauvages et à l'utilisation illégale d'appareils à choc électrique pour la pêche.

Vụ tàng trữ trái pháp luật 272 cá thể rùa tại xã Khuất Xá là một trong những vụ vi phạm nghiêm trọng về động vật hoang dã được phát hiện trên địa bàn Lạng Sơn trong thời gian gần đây. Ảnh: Chi cục Kiểm lâm Lạng Sơn.

La détention illégale de 272 tortues dans la commune de Khuất Xá figure parmi les infractions graves à la protection de la faune sauvage récemment constatées dans la province de Lang Son. Photo : Département de la protection des forêts de Lang Son.

Depuis le début de l'année, les unités ont effectué 11 inspections, constaté 9 infractions et organisé 211 patrouilles forestières. Parmi les objets saisis figurent 270 merles bleus à ventre jaune, 30 kg de couleuvres d'eau, un muntjac et un appareil à décharge électrique. Rien qu'en mai, les gardes forestiers ont mené 133 patrouilles.

De plus, le département de protection des forêts de Lang Son fournit de manière proactive des listes d'espèces animales sauvages menacées, rares et précieuses, des listes d'espèces exotiques envahissantes et des documents d'identification pour certaines espèces animales afin de faciliter la gestion, les campagnes de sensibilisation du public et d'améliorer la capacité à identifier les infractions.

Travaillons ensemble pour préserver la biodiversité.

La protection de la faune sauvage n'est pas seulement la responsabilité des forces de l'ordre, mais elle requiert également la participation de la communauté.

En mai, la province a organisé 116 campagnes de sensibilisation, réunissant plus de 3 348 participants. Ces campagnes ont été menées par divers moyens : conférences, actions mobiles, réunions villageoises et plateformes en ligne. Par ailleurs, près de 450 ménages ont signé des engagements pour la protection des forêts et de la faune sauvage.

Auparavant, à la pagode Thanh, les autorités compétentes se sont concertées pour expliquer au public comment relâcher correctement les animaux dans la nature, conformément à la loi et afin de protéger l'écosystème local. Cette activité a attiré plus de 400 participants, contribuant ainsi à sensibiliser la communauté à la conservation de la biodiversité.

Outre les campagnes de sensibilisation, les efforts de sauvetage de la faune sauvage se poursuivent. De nombreux loris lents, confiés par le public, ont été pris en charge par les gardes forestiers, qui ont effectué les démarches nécessaires avant de les relâcher dans leur milieu naturel.

Selon M. Hoang Van Chieu, directeur adjoint du département de l'agriculture et de l'environnement de la province de Lang Son, la protection de la faune sauvage est une tâche importante pour préserver la biodiversité, équilibrer l'écosystème et protéger les ressources naturelles locales.

Dans la période à venir, le ministère de l'Agriculture et de l'Environnement continuera de collaborer étroitement avec les forces fonctionnelles afin de renforcer l'inspection et le contrôle dans les zones clés, notamment les zones frontalières, les postes frontières et les voies de transport où des infractions sont susceptibles de se produire.

Selon M. Chieu, outre l'implication des autorités compétentes, la sensibilisation de la population est primordiale. Chaque citoyen doit participer activement à la protection de la faune sauvage, s'abstenir de toute chasse, commerce ou transport illégal, et signaler sans délai toute infraction aux autorités.

Nhiều cá thể cu li do người dân giao nộp đã được lực lượng chức năng tiếp nhận, hoàn thiện các thủ tục cần thiết và thả trở lại môi trường tự nhiên. Ảnh: Hoàng Nghĩa.

De nombreux loris lents, confiés par des habitants, ont été pris en charge par les autorités. Les formalités nécessaires ont été accomplies et les animaux ont été relâchés dans leur milieu naturel. Photo : Hoang Nghia.

De la lutte contre les infractions à la sensibilisation, en passant par le sauvetage et la conservation de la faune sauvage, la protection de la faune à Lang Son est menée de manière exhaustive. Il s'agit d'un fondement essentiel pour préserver la biodiversité, protéger les écosystèmes naturels et sauvegarder des ressources précieuses pour les générations futures.

Source : https://nongnghiepmoitruong.vn/lang-son-thiet-lap-nhieu-lop-bao-ve-dong-vat-hoang-da-d814206.html


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
L'âme de l'artisanat

L'âme de l'artisanat

Hạnh phúc nơi cửa biển

Hạnh phúc nơi cửa biển

Le lagon était en pleine effervescence.

Le lagon était en pleine effervescence.