Les dirigeants du gouvernement de la commune de Xuan Hoa reçoivent le premier livre rouge

(DN) - Le 27 août, au Centre de services de l'administration publique de la commune de Xuan Hoa, province de Dong Nai, le Comité populaire de la commune a organisé une cérémonie pour remettre un certificat de droit d'utilisation des terres à Mme Ngo Thi Lua, le premier ménage résidant dans le hameau de Xuan Hoa 1 à recevoir un livre rouge après que la commune ait mis en place un modèle de gouvernement local à deux niveaux.

Le vice-président du comité populaire de la commune de Xuan Hoa, Nguyen Duc Tien, a présenté le livre rouge à Mme Ngo Thi Lua. Photo : Hung Cat

Mme Lua a déclaré : « Elle a déposé sa demande de certificat de droits d'utilisation du sol et de droits de propriété foncière il y a trois semaines. Bien que la commune nouvellement créée ait encore beaucoup de travail à accomplir, le secteur de l'administration foncière est assez complexe et nécessite un examen et une évaluation approfondis. Cependant, malgré tous ses efforts, la commune de Xuan Hoa a géré avec souplesse les dossiers des citoyens grâce à de nombreuses solutions synchrones, notamment le logiciel spécialisé de gestion foncière DNAI.LIS de la province de Dong Nai, choisi par la commune pour gérer les procédures relatives à la population. »

L'ensemble du processus, depuis la réception des documents, leur examen, jusqu'à l'impression et la délivrance des certificats de droits d'utilisation des terres, est effectué via le logiciel DNAI.LIS.
« Je suis très enthousiaste, heureuse et reconnaissante envers les responsables de la commune et le personnel du Centre de services administratifs de la commune pour leur soutien enthousiaste. J'ai pu procéder rapidement et proprement, sans perdre de temps et d'efforts. J'espère que de nombreux ménages disposant de documents justificatifs complets obtiendront bientôt un certificat comme moi », a confié Mme Lua.

Après la fusion, le nombre de dossiers fonciers reçus et traités par la commune de Xuan Hoa a considérablement augmenté, avec une moyenne de 30 à 40 dossiers par jour, dont une grande partie concerne les premières délivrances de certificats d'utilisation des terres. Par conséquent, l'équipe de fonctionnaires et de spécialistes en charge met tout en œuvre pour traiter ces dossiers dans les meilleurs délais. Actuellement, le service économique de la commune de Xuan Hoa traite plus de 300 dossiers de première délivrance de certificats d'utilisation des terres. À cela s'ajoutent d'autres dossiers, tels que les dossiers de conversion d'affectation des terres, les dossiers de délivrance de certificats d'augmentation de superficie et les dossiers d'information sur l'urbanisme.

Dans les prochains jours, la commune poursuivra les démarches et la délivrance des documents à de nombreux autres foyers. « Le service économique a modernisé le réseau de transmission afin de garantir une capacité optimale pour traiter les documents et les délivrer aux citoyens dans les meilleurs délais. Concernant l'examen des documents, les spécialistes du service ont organisé leur emploi du temps de manière scientifique : ils peuvent aller vérifier les documents le matin et revenir le soir pour effectuer le travail, de sorte que Xuan Hoa n'ait aucun document en retard dans le système », a informé M. Ho Dung Sy, chef adjoint du service économique de la commune de Xuan Hoa.

Le Centre de services administratifs publics de la commune de Xuan Hoa s'efforce de servir la population dans de nombreux domaines, notamment l'administration foncière et la construction. Photo : Hung Cat

Le chef du Comité populaire de la commune de Xuan Hoa a déclaré : La commune continuera à compléter le dossier pour assurer la légalité et remettra bientôt les livres rouges à d'autres ménages conformément aux procédures prescrites dans le décret n° 151/2025/ND-CP, du 12 juin 2025 du gouvernement sur la décentralisation et la délégation de pouvoir dans le domaine foncier.

Le Thuy - Chat Hung - Dang Hung

Source : https://baodongnai.com.vn/tin-moi/202508/lanh-dao-chinh-quyen-xa-xuan-hoa-trao-so-do-dau-tien-3f3269b/