La délégation comprenait des dirigeants du ministère des Affaires étrangères, du Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est, du ministère de l'Industrie et du Commerce, du ministère de la Planification et de l'Investissement, du Bureau du Comité populaire provincial et des représentants d'un certain nombre d'entreprises de la province de Nghe An.
La délégation a été accueillie par le camarade Vu Quang Minh, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République socialiste du Vietnam en République fédérale d'Allemagne.
Lors de la réunion, le camarade Le Hong Vinh a informé l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République socialiste du Vietnam en République fédérale d'Allemagne des réalisations socio-économiques de la province de Nghe An ces derniers temps ainsi que de la situation de coopération entre Nghe An et la République fédérale d'Allemagne.
Français En conséquence, au cours du temps passé, malgré les impacts négatifs dus aux développements rapides, complexes et imprévisibles de la situation politique , sécuritaire et économique mondiale, la province de Nghe An s'est efforcée de surmonter et d'obtenir des résultats assez complets dans tous les domaines : L'échelle de l'économie se classe actuellement au 10e rang national. La croissance économique en 2022 a atteint 9,08 %, se classant au 22e rang national ; Au cours des 6 premiers mois de 2023, la croissance économique de la province a atteint 5,79 %.
Les recettes budgétaires totales en 2022 sont estimées à 21 805 milliards de VND (équivalent à près de 919 millions de dollars américains) ; au cours des 6 premiers mois de 2023, elles devraient atteindre 8 489,4 milliards de VND (équivalent à près de 358 millions de dollars américains).
En 2022, l'attraction des IDE atteindra près d'un milliard de dollars américains, se classant parmi les 10 premiers au niveau national ; Au cours des 6 premiers mois de 2023, l'attraction des IDE de la province de Nghe An continue d'être un point positif, actuellement classée 8e sur 63 localités à l'échelle nationale.
Nghe An accorde toujours une grande importance à la coopération au développement avec ses partenaires européens, dont la République fédérale d'Allemagne. Cependant, jusqu'à présent, aucune entreprise allemande n'a investi dans la province de Nghe An.
Français En ce qui concerne les exportations, en 2022, le chiffre d'affaires total des exportations de Nghe An vers l'Allemagne a atteint 33 247 millions USD. Principaux articles : tôles d'acier de toutes sortes (18,48 millions USD), textiles (13,1 millions USD), fruits transformés et jus de fruits (1,43 million USD), pavés (55 800 USD), briquets à gaz (49 000 USD), riz (41 000 USD), additifs plastiques (12 600 USD) ; Au cours des 8 premiers mois de 2023 : le chiffre d'affaires total des exportations de Nghe An vers l'Allemagne est estimé à 28,8 millions USD, principaux articles : tôles d'acier de toutes sortes (23,5 millions USD), textiles (4,7 millions USD), fruits transformés et jus de fruits (223 000 USD), riz (120 000 USD), pavés (89 000 USD), additifs plastiques (30 000 USD), machines, équipements, outils et autres pièces détachées (10 000 USD).
Français En ce qui concerne les importations, le chiffre d'affaires total des importations en 2022 a atteint 1,49 million USD avec les éléments suivants : Machines, équipements, outils, autres pièces de rechange (935 000 USD), aliments pour animaux et matières premières (555 000 USD). Au cours des 8 premiers mois de 2023, le chiffre d'affaires total des importations est estimé à 1,3 million USD, dont machines, équipements, outils, autres pièces de rechange (839 000 USD), aliments pour animaux (234 000 USD), matières premières pour la production (118 000 USD), aliments pour animaux et matières premières (111 000 USD), produits chimiques (4,7 000 USD).
Le vice-président permanent du Comité populaire provincial espère que dans les temps à venir, l'ambassade du Vietnam en République fédérale d'Allemagne continuera à prêter attention, à soutenir et à promouvoir la coopération en matière d'investissement entre la province de Nghe An et l'Allemagne, en donnant la priorité aux projets dans des secteurs et des domaines tels que : Haute technologie, technologie respectueuse de l'environnement, énergie propre, énergie renouvelable ; fabrication d'équipements médicaux, fourniture de services de soins de santé, éducation et formation, tourisme de haute qualité, services financiers, logistique et autres services modernes ; développement d'infrastructures techniques modernes, en particulier de nouvelles industries sur la base de l'industrie 4.0...
S'exprimant lors de la réunion, l'ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire de la République socialiste du Vietnam en République fédérale d'Allemagne, Vu Quang Minh, a salué les progrès réalisés en matière de développement économique et social dans la province de Nghe An. Il a souligné que les relations entre le Vietnam et l'Allemagne ont été établies en 1975 et que, depuis lors, l'amitié et la coopération entre les deux pays se sont développées positivement, de plus en plus profondément, efficacement et globalement. Depuis de nombreuses années, l'Allemagne est l'un des partenaires les plus importants du Vietnam en Europe. La confiance et la compréhension mutuelles entre les deux pays se sont progressivement renforcées grâce au maintien d'échanges de délégations de haut niveau et de mécanismes de coopération. Les deux pays ont signé de nombreux accords créant une base juridique pour la coopération économique, tels que : la convention de non-double imposition ; l'accord de promotion et de protection des investissements ; et les accords maritimes et aériens.
En termes d'échanges commerciaux, l'Allemagne est actuellement le premier partenaire commercial du Vietnam en Europe (représentant près de 20 % des exportations vietnamiennes vers l'UE) et constitue également une importante porte d'entrée pour les marchandises vietnamiennes vers d'autres marchés européens. Dans le même temps, le Vietnam est également le premier partenaire commercial de l'Allemagne en Asie du Sud-Est et le 6e partenaire de l'Allemagne en Asie. L'Allemagne joue un rôle actif dans la négociation et la ratification de l'accord de libre-échange Vietnam-UE (EVFTA) et de l'accord de protection des investissements Vietnam-UE (EVIPA) au sein de l'UE.
L'ambassade du Vietnam en République fédérale d'Allemagne s'est engagée à soutenir la province dans ses relations avec les investisseurs allemands, en particulier dans les domaines où Nghe An présente des avantages et est en phase avec l'orientation de développement de la province ; en même temps, en se connectant dans le commerce, les services, la science et la technologie, la coopération en matière d'éducation et de culture, et l'exportation de main-d'œuvre.
Lors du voyage de travail de la délégation de Nghe An en République fédérale d'Allemagne, la délégation a visité le centre commercial Dong Xuan à Berlin et a rencontré des entreprises et des Vietnamiens d'outre-mer de Nghe-Tinh vivant et travaillant à Berlin, en Allemagne.
Le matin du 6 octobre, la délégation de Nghe An participera à la Conférence de promotion du commerce Vietnam - République fédérale d'Allemagne et à un programme d'échange interentreprises à Berlin, présidé par l'Agence de promotion du commerce du ministère de l'Industrie et du Commerce, en coordination avec l'Association des chambres de commerce et d'industrie allemandes.
Source
![[Photo] Le président de l'Assemblée nationale, Tran Thanh Man, rend visite à la mère héroïque vietnamienne, Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Comment (0)