Les dirigeants du Comité populaire provincial ont reçu le professeur Shigeru Satoh, professeur honoraire de l'Université Waseda, Japon

Le matin du 19 août, le camarade Tong Quang Thin, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a reçu le professeur Shigeru Satoh, professeur honoraire de l'Université Waseda, ancien directeur de l'Institut d'études urbaines et régionales, ancien président de l'Institut d'architecture du Japon.

Étaient également présents à la réception le professeur associé, Dr. Tong Trung Tin, président de l'Association archéologique du Vietnam ; les dirigeants du Département de la culture et des sports ; du Département de la construction ; du Département des ressources naturelles et de l'environnement ; et du Bureau du Comité populaire provincial.

Exprimant sa joie d'accueillir le professeur Shigeru Satoh, le vice-président permanent du Comité populaire provincial a brièvement présenté la situation géographique stratégique et les traditions historiques et culturelles de la province. Il y a plus de mille ans, cette province était la capitale de l'État Dai Co Viet, premier État féodal centralisé du Vietnam.

Ces dernières années, Ninh Binh a connu une forte croissance, devenant une province au budget équilibré, réglementée par le gouvernement central et se classant au 12e rang national en termes de revenu par habitant. Ninh Binh continue de miser sur un développement économique rapide et durable, avec un modèle de développement « vert », faisant du tourisme son fer de lance, de l'industrie culturelle associée à l'économie du patrimoine une avancée majeure, de l'industrie de haute technologie son moteur et de l'agriculture son pilier. Elle s'efforce de faire de Ninh Binh une ville du patrimoine millénaire, une ville créative, un pôle d'innovation pour les start-ups des provinces du sud du delta du fleuve Rouge, et un pôle majeur à forte valeur ajoutée dans le tourisme, l'industrie culturelle et l'économie du patrimoine pour l'ensemble du pays et la région Asie-Pacifique.

Le camarade Tong Quang Thin, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a discuté lors de la réception.

Le vice-président permanent du Comité populaire provincial espère que le professeur Shigeru Satoh, pionnier dans le domaine de l'archéologie, spécialisé dans le développement urbain du patrimoine communautaire pour améliorer les activités de construction environnementale, donnera à la province de Ninh Binh ses opinions dévouées et partagera de précieuses expériences en matière d'urbanisme, de conservation et de promotion des valeurs patrimoniales, contribuant à promouvoir le développement socio-économique, à attirer le tourisme , afin que la province de Ninh Binh puisse progressivement construire une ville patrimoniale millénaire réussie, un centre d'innovation dans le futur.

Français Remerciant l'accueil chaleureux des dirigeants de la province de Ninh Binh, le professeur Shigeru Satoh a déclaré : Il a plus de 20 ans de soutien, de conseil et d'aide à la recherche archéologique du patrimoine de la citadelle de Hué au Vietnam. Exprimant son impression de la combinaison harmonieuse du patrimoine culturel, des paysages et de l'eau dans les architectures anciennes de Hoa Lu, ancienne capitale de la province de Ninh Binh, il a déclaré que le potentiel d'exploitation est encore riche et abondant, c'est aussi une opportunité pour Ninh Binh d'attirer davantage de chercheurs, professeurs et scientifiques internationaux en archéologie pour la recherche, de s'associer à la province pour enrichir les valeurs culturelles et historiques uniques de l'ancienne capitale avec plus de 1 000 ans d'histoire, servant bien le travail de planification, de préservation et de promotion des valeurs patrimoniales et de promotion du développement touristique.

Le professeur Shigeru Satoh a également exprimé ses réflexions sur les nombreuses similitudes culturelles, humaines et historiques entre le Vietnam et le Japon, et sur la façon dont ces deux pays perçoivent le monde. Il espère avoir de nombreuses occasions de se renseigner sur la réalité de Ninh Binh, de collaborer avec des scientifiques et des consultants pour partager leurs expériences et d'aider la province à promouvoir ses atouts et à préserver et promouvoir les valeurs patrimoniales de l'ancienne capitale.

Lors de la réception, le camarade Tong Quang Thin, membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président permanent du Comité populaire provincial, a offert au professeur Shigeru Satoh un souvenir de produits en céramique Bo Bat et a invité le professeur à passer du temps à visiter quelques vestiges historiques et culturels et des zones touristiques typiques de Ninh Binh à l'occasion de sa visite à Ninh Binh.

Bui Dieu-Minh Quang

Source : https://baoninhbinh.org.vn/lanh-dao-ubnd-tinh-tiep-xa-giao-giao-su-shigeru-satoh-giao/d20240819140952380.htm