Ha Nhi, vieux fermier de 30 ans, exerce son métier de tisserand de plateaux

À partir de vieux bâtons de bois de po mu enfouis dans le sol pourri, que l'on croyait jetés ou utilisés uniquement pour la cuisine, M. Chu Xe Gio, un Ha Nhi de la commune de Nam Pung (Bat Xat), peut les découper en fines lanières, semblables à du carton, pour tisser des plateaux selon les techniques traditionnelles du peuple Ha Nhi. Il convient de noter que M. Chu Xe Gio est le seul descendant de la commune de Nam Pung à pouvoir tisser des plateaux à partir de lanières de bois de po mu, tandis que d'autres ne peuvent les tisser qu'avec des lanières de bambou.

Il nous a fallu plusieurs rendez-vous avant de pouvoir rencontrer M. Chu Xe Gio, un Ha Nhi du village de Kin Chu Phin 2, commune de Nam Pung. Notre première impression en visitant la maison de M. Gio fut celle qu'il occupait à l'extrémité du village. Si de nombreuses maisons du village ont été transformées en briques, M. Gio conserve la maison traditionnelle Ha Nhi, avec ses murs en terre de plus de 50 cm d'épaisseur. Seuls le toit a été recouvert de tôle ondulée pour plus de durabilité et les murs intérieurs ont été enduits de ciment pour plus de propreté.

Lorsque nous avons appris que nous souhaitions en savoir plus sur l'artisanat du tissage de plateaux des Ha Nhi, M. Gio a expliqué que, tout comme la maison carrée en terre cuite, l'artisanat du tissage de plateaux est une identité propre aux Ha Nhi, il est important de la préserver. Il ignore quand ce métier a vu le jour, mais depuis son enfance, il connaissait l'image du plateau traditionnel, car chaque jour, il s'asseyait avec sa famille autour d'un plateau rond, où il se sentait si bien.

Plus tard, en grandissant, M. Chu Xe Gio apprit de son père et des anciens du village, experts en tressage, à choisir le rotin, le bambou et le bois de po mu pour tisser le plateau traditionnel de la nation. « Ce jour-là, j'ai dû apporter du vin chez M. Ly Seo Lo pour l'inviter à boire. Il m'a alors appris à choisir le bambou, le rotin et le bois de qualité, et à tisser le ba go ho ga gia (plateau à riz) rapidement et avec élégance. Il est aujourd'hui décédé », se souvient M. Gio.

En nous présentant le plateau fraîchement tressé, M. Gio a expliqué que sa fabrication nécessite de nombreux matériaux. Le corps du plateau est tressé à partir de lamelles de bambou provenant de bambous de deux ans, ce qui lui confère souplesse et durabilité. Le bord du plateau est en rotin tressé en plusieurs couches, comme une corde, créant un style unique propre aux plateaux traditionnels du peuple Ha Nhi.

Le tressage du bord du plateau est l'étape la plus complexe, car chaque fil de rotin doit être taillé jusqu'à obtenir une finition très longue et lisse, afin que le bord du plateau, une fois tressé, soit solide et durable. Pour faire passer les fils de rotin à travers chaque espace étroit, il faut appliquer un peu de graisse de porc noire pour le rendre plus lisse et brillant, puis utiliser une pince pour extraire chaque fil de rotin. Il faut deux jours à un tisserand expérimenté pour tisser le bord d'un plateau.

M. Chu Xe Gio a partagé plus d'informations : Habituellement, les plateaux traditionnels du peuple Ha Nhi, dans de nombreuses localités comme les communes de Y Ty, A Lu et Trinh Tuong, sont tressés avec des lamelles de bambou, provenant de vieux bambous et d'abricotiers, puis suspendus au-dessus du poêle pour absorber la fumée et la suie, ce qui les rend plus durables et moins sensibles aux termites. À Nam Pung, la particularité réside dans le fait que, depuis des temps anciens, des personnes âgées savent tisser des plateaux avec des lamelles de bois de po mu. C'est un bois précieux, dont la surface présente un beau grain et le cœur dégage une huile essentielle très parfumée, que les vers et les termites n'osent pas toucher. Des po mu vieux de plusieurs centaines d'années ont été brisés et enterrés dans le sol, dont le squelette en bois est resté intact, inaccessible aux termites. Les gens les recherchent souvent pour tisser des plateaux.

J'ai examiné attentivement les lattes de pơ mu, longues de plus d'un mètre, larges de trois doigts, extrêmement fines et veinées d'un rouge foncé. C'était un bois vraiment particulier. En m'approchant, j'ai senti une légère odeur d'huiles essentielles. Lorsque je l'ai approché de mon nez, l'odeur des huiles essentielles a envahi mes fosses nasales, se répandant comme une sorte de baume. C'était effectivement un bois de pơ mu rouge rare, riche en huile, et le cœur du bois était toujours aussi frais après des siècles. Je ne comprenais pas comment le vieux fermier de Ha Nhi pouvait fendre des lattes aussi longues et fines sans qu'elles ne soient ébréchées ou endommagées.

M. Gio, avec ses mains rugueuses, ramassa chaque latte de bambou, plissa les yeux et dit : « Fendre des lattes de bambou est difficile, fendre des lattes de bois l’est encore plus. Il faut d’abord choisir des lattes de bois droites, au grain droit et régulier, sans nœuds, pour les fendre en petits morceaux, puis fendre des lattes longues et fines. Lors du fendage, il faut veiller à les séparer uniformément, en suivant le grain du bois, sinon elles seront abîmées. Une fois les lattes obtenues, il faut les raboter et utiliser du papier de verre pour les lisser avant le tissage. Chaque plateau nécessite jusqu’à 60 lattes de ce type. Un plateau tissé en bois de pomu coûte généralement 2,5 millions de VND ou plus, tandis qu’un plateau tissé en bambou ou en rotin ne coûte qu’environ 2 millions de VND. »

J'ai demandé à la commune de Nam Pung s'il y avait quelqu'un d'autre que lui qui savait tresser des plateaux en bois de po mu. M. Gio regardait les forêts lointaines, le regard empli de tristesse : « Il ne reste plus que deux Ha Nhi qui savent tresser des plateaux en rotin et en bambou, mais personne d'autre ne sait tresser le bois de po mu. » D'une part, parce que le tissage du bois est plus difficile, peu de gens veulent apprendre, et d'autre part parce que le bois de po mu est très rare aujourd'hui ; il ne reste que des souches rugueuses et tordues, et trouver des morceaux de bois au fil droit à fendre en lamelles n'est pas chose aisée.

Malgré son âge avancé, passionné et dévoué à la préservation de l'artisanat traditionnel, M. Chu Xe Gio continue de parcourir la forêt chaque jour pour trouver les derniers morceaux de bois de po mu et les fendre en lamelles de bambou. Chaque année, M. Gio fabrique une vingtaine de plateaux, dont une douzaine tressés en bois de po mu, destinés à être vendus aux amateurs de plateaux traditionnels de l'ethnie Ha Nhi. Après 30 ans de tissage, M. Gio a toujours à l'esprit le désir de transmettre son savoir-faire à la génération suivante, préservant ainsi la beauté de l'identité culturelle de l'ethnie Ha Nhi sur les terres situées à la source de la frontière.

Source : https://baolaocai.vn/lao-nong-ha-nhi-30-nam-giu-nghe-dan-mam-post401410.html