Défilé et procession pour célébrer le 30 avril à Hô Chi Minh-Ville : Magnifique, impressionnant et émouvant

Le lieutenant-général Nguyen Van Nghia, chef d'état-major adjoint de l'Armée populaire vietnamienne, a présidé le défilé en lançant à haute voix : « Attention ! Défilé, marchez, débutants ! » (Tuoi Tre Online, mis à jour).

Secrétaire général To Lam lors de la cérémonie - Photo : VGP

Le président Luong Cuong, M. Samdech Techo Hun Sen, président du Parti du peuple cambodgien, le président du Sénat du Royaume du Cambodge, le Premier ministre Pham Minh Chinh et le président de l'Assemblée nationale Tran Thanh Man lors de la cérémonie de célébration - Photo : VGP

L'emblème national de la République socialiste du Vietnam est placé sur le symbole de l'oiseau Lac, représentant l'origine culturelle, la volonté et l'aspiration à la paix et à l'unification nationale du peuple vietnamien. 54 hommes et femmes de talent symbolisent la forte solidarité des 54 groupes ethniques.

L'unité engendre une force invincible, forgée au fil de millénaires de construction et de défense nationales. De cette unité est née la force miraculeuse de notre armée et de notre peuple, qui a permis la Grande Victoire du printemps 1975.

En tête du cortège se trouve l'emblème national de la République socialiste du Vietnam.

Image de l'Oncle Hô lors du défilé - Photo : QUANG DINH

Bloc drapeau du parti et drapeau national

Le drapeau qui flotte au vent symbolise l'idéal et la foi en la victoire. La direction du Parti communiste vietnamien et la force du grand bloc d'unité nationale, inspirées et nourries par l'histoire, rayonnent aujourd'hui et brilleront dans l'avenir.

Le drapeau rouge éclatant est la fierté et l'espoir du peuple vietnamien. Les jours de liesse nationale, il flotte au son d'une musique joyeuse. En temps de paix, notre armée se montre toujours héroïque et indomptable. Le drapeau rouge à l'étoile jaune flottera à jamais dans le ciel bleu de l'indépendance, guidant le Vietnam vers une ère de renouveau.

Sur la grande scène de la cérémonie du 30 avril - Photo : QUANG DINH

Voiture transportant le portrait du président Hô Chi Minh

Le président Hô Chi Minh, dirigeant de génie, fondateur, chef et formateur de notre Parti, Héros de la Libération nationale, Célébrité culturelle mondiale, Père bien-aimé des Forces armées populaires. Il a ouvert la voie, montré le chemin et mené directement la révolution vietnamienne de victoire en victoire, notamment lors de la Grande Victoire du Printemps de 1975, libérant le Sud et réunifiant le pays.

L'oncle Hô est décédé, mais sa vie, sa carrière, son idéologie, sa moralité et son style brilleront à jamais, éclairant le peuple vietnamien dans une nouvelle ère de développement, une ère de croissance nationale.

Une maquette de voiture, symbolisant 50 ans de libération du Sud et de réunification nationale, fait son entrée sur scène.

La grande victoire du printemps 1975 est une page héroïque de la grande histoire de la construction et de la défense de la nation ; elle accomplit une glorieuse mission historique, libère le Sud, unifie le pays et fait entrer notre nation dans une nouvelle ère : celle de l'indépendance, de l'unification et de la construction commune d'un Vietnam socialiste, un peuple prospère, un pays fort, la démocratie, l'égalité et la civilisation. Elle encourage et attise la flamme de la lutte des peuples et des nations opprimées pour l'indépendance nationale, la paix, la démocratie et le progrès social dans le monde entier.

À 8 h 08, des hélicoptères et des avions de chasse ont survolé le marché Ben Thanh, sous les acclamations de milliers de personnes qui applaudissaient et agitaient des drapeaux avec enthousiasme. – Photo : BUI NHI

Bloc de drapeaux militaires

Le bloc dirigé par le lieutenant-général Nguyen Quang Ngoc, membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale et chef d'état-major adjoint de l'Armée populaire vietnamienne, a ouvert la marche sur le podium avec les blocs représentant l'Armée populaire vietnamienne et les milices et forces d'autodéfense.

Sur le drapeau militaire « Détermination à combattre, détermination à vaincre » qui flotte au vent, scintillent les nobles médailles décernées par le Parti et l'État, dignes de la tradition : « Notre armée est loyale au Parti, filiale au peuple, prête à combattre et à se sacrifier pour l'indépendance et la liberté de la Patrie, pour le socialisme, accomplissant toute mission, surmontant toute difficulté, vainquant tout ennemi », digne d'être l'armée héroïque d'une nation héroïque.

Après plus de 80 ans de construction, de combats et de victoires, l'Armée populaire vietnamienne est passée de rien à quelque chose, d'une petite armée à une grande, ne cessant de croître, de se renforcer et de vaincre tous les envahisseurs.

Aujourd'hui, l'Armée progresse dans la construction d'une armée révolutionnaire, disciplinée, d'élite et moderne, qui est au cœur de la construction d'une défense nationale, édifiant et protégeant fermement la Patrie vietnamienne socialiste.

Vers 8h08, des hélicoptères et des avions de chasse ont survolé le marché de Ben Thanh, sous les acclamations de milliers de personnes qui applaudissaient et agitaient des drapeaux avec enthousiasme. – Photo : BUI NHI

L'orchestre militaire féminin du Vietnam fait son entrée sur scène.

Dans la lutte pour la libération nationale et la réunification, les sons puissants et héroïques de la fanfare militaire étaient comme des trompettes de bataille, apportant force et encouragement à notre armée et à notre peuple pour combattre courageusement et vaincre tous les envahisseurs.

Aujourd'hui, ces sons fiers et majestueux continuent de résonner lors des événements importants du pays, encourageant l'ensemble du Parti, du peuple et de l'armée à maintenir leur volonté et leur détermination à s'unir et à aller de l'avant vers une ère de développement fort, prospère et solide pour la nation.

Le bloc des officiers représente les cinq armées.

Il y a 50 ans, lors des journées historiques d'avril, cinq armées, accompagnées de forces armées et de forces politiques de masse, entrèrent simultanément dans Saigon : au nord, le 1er corps d'armée ; au sud-est, le 2e corps d'armée ; au nord-ouest, le 3e corps d'armée ; à l'est, le 4e corps d'armée ;

Au sud-ouest se trouvait la Division 232. Elle exécutait l'ordre : « Plus vite, encore plus vite ; plus audacieux, encore plus audacieux, saisissez chaque heure, chaque minute ; foncez sur le front ; libérez le Sud, combattez jusqu'à la mort et remportez une victoire totale. » Les cinq armées lancèrent une attaque frontale contre le dernier bastion, provoquant l'effondrement complet du régime fantoche de Saïgon et contribuant à la Grande Victoire du Printemps 1975.

Bloc de l'Armée de Libération

« Soldat de l'Armée de libération » est le nom affectueux et attachant que la population donne aux forces principales, aux forces locales et aux guérilleros.

Durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, les soldats de l'Armée de libération, avec leur volonté inébranlable et indomptable, ont combattu avec bravoure, prêts à se sacrifier pour la cause de la libération et de l'unification nationale, avec la détermination de « combattre pour chasser les États-Unis, combattre pour renverser le régime fantoche » afin que le Nord et le Sud puissent se réunir en une seule famille, comme le souhaitait le bien-aimé Oncle Hô.

Bloc des officiers de l'armée, force centrale de l'armée populaire vietnamienne

Durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, les officiers de l'armée ont fortement promu l'art militaire unique de leurs ancêtres, créant des forces, établissant des positions et saisissant les opportunités ; conseillant sur l'élaboration de plans de combat, l'organisation de l'utilisation des forces, la coordination étroite des services militaires, au plus près des réalités du champ de bataille ; et attaquant avec la force combinée des forces armées populaires.

Le commandant a combattu avec bravoure, stratégie et créativité, animé par l'esprit de « détermination à combattre, détermination à vaincre », « une fois au combat, combattre pour gagner », a accompli de nombreux exploits remarquables et a contribué de manière significative à la libération du Sud et à l'unification du pays.

Aujourd'hui, les officiers de l'armée définissent clairement leur position, leur rôle et leur fonction ; ils sont prêts à recevoir et à accomplir avec excellence toutes les tâches qui leur sont confiées ; ils bâtissent une armée révolutionnaire, disciplinée, d'élite et moderne, protégeant fermement la patrie vietnamienne socialiste.

Le drapeau de la libération flottant au vent recrée un moment historique - Photo : VGP

Bloc des officiers de la marine populaire vietnamienne

Après 70 ans de construction, de combats et de développement, la Marine populaire vietnamienne s'est entraînée et développée pour devenir de plus en plus forte, remportant de glorieuses victoires, réalisant de nombreux exploits remarquables ; elle a repoussé et abattu de nombreux avions américains, créant la légende de la piste Hô Chi Minh en mer ; elle a grandement contribué à la victoire de la lutte de libération nationale ; elle a bâti la tradition de « Combattre avec bravoure, faire preuve d'ingéniosité et de créativité, maîtriser la mer, être déterminé à combattre et à vaincre ».

Actuellement, la Marine populaire vietnamienne constitue la force principale qui accomplit des missions en première ligne, dans des lieux difficiles et ardus, sur des îles reculées ; toujours armée jusqu'aux dents, prête à accepter des sacrifices, protégeant fermement la souveraineté sacrée des mers et des îles de la Patrie.

Défense aérienne - Bloc des officiers de l'Armée de l'air

Durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, la Défense aérienne a vaincu les « super forteresses volantes », les « fantômes », les « dieux du tonnerre » et les « bandits célestes » ennemis ; elle a abattu 2 635 avions, dont 64 B.52 ; elle a remporté la grande victoire « Hanoï - Dien Bien Phu dans les airs », symbole de l’esprit héroïque et de l’excellence intellectuelle du Vietnam ; elle a forgé la tradition de « loyauté sans faille, attaque résolue, solidarité et coopération, succès collectifs ».

Grâce à leurs performances exceptionnelles, les quatre forces : armée de l'air, forces de missiles, artillerie antiaérienne et radar, ont reçu le titre de Héros des forces armées populaires.

Actuellement, l'armée est équipée d'armements modernes et dispose d'un haut niveau de préparation au combat ; elle gère et protège fermement le ciel, les mers, les îles et l'intégrité territoriale, et ne laisse pas la Patrie être prise au dépourvu.

La trompette ouvre l'épopée de la victoire - Photo : VGP

Le bloc des officiers des gardes-frontières fait son entrée sur scène.

Durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, des dizaines de milliers d'officiers et de soldats des gardes-frontières ont soutenu les opérations sur le champ de bataille, constitué la force de sécurité armée dans le Sud, protégé le Bureau central et rejoint les troupes pour libérer Saïgon au printemps 1975.

Il s'agit d'une force effectuant des missions aux frontières, dans les zones à minorités ethniques, dans les régions reculées, isolées et particulièrement difficiles d'accès.

Mais avec pour devise « La station est le foyer, la frontière est la patrie, les membres de tous les groupes ethniques sont frères de sang », au cours des 66 dernières années, la Garde-frontière a toujours été loyale au Parti, dévouée au peuple ; elle a géré et protégé fermement la souveraineté territoriale et la sécurité des frontières nationales ; digne d'être honorée à deux reprises du titre de Héros des Forces armées populaires.

Les officiers des garde-côtes vietnamiens pénètrent dans l'estrade de la cérémonie.

Les garde-côtes vietnamiens, force spécialisée de l'État, jouent un rôle essentiel dans le maintien et l'application de la loi, la protection de la sécurité nationale, le maintien de l'ordre et de la sécurité en mer, la lutte contre toutes sortes de crimes et de violations de la loi, la contribution à la protection et à la souveraineté des mers et des îles de la Patrie, la promotion du développement de l'économie maritime, et la perpétuation d'une tradition de « courage résolu, de dépassement des difficultés, de solidarité, de coordination et de strict respect de la loi ». Ils ont été honorés par le Parti et l'État du titre de « Héros des forces armées populaires » durant la période de rénovation.

Des cavaliers de la police mobile patrouillent pour assurer la sécurité rue Dien Bien Phu (1er arrondissement) avant le défilé - Photo : NGUYEN KHANG

Bloc des officiers de logistique et techniques

Durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, le secteur logistique et technique n'a cessé de mûrir et de se développer ; assurant rapidement l'approvisionnement en matériel logistique, en armes et en équipements techniques pour chaque campagne et chaque front ; permettant ainsi aux cinq ailes de l'armée d'entrer rapidement à Saigon, de libérer le Sud et de réunifier le pays.

Dignes de la tradition de « loyauté, dévouement, autonomie, proactivité, créativité, persévérance face aux difficultés, accomplissement des missions », les cadres et les soldats des secteurs logistique et technique, entrant dans une nouvelle phase révolutionnaire, sont déterminés à mener à bien toutes les missions qui leur sont confiées.

Le bâtiment des agentes d'information fait son entrée sur scène.

Au cours de ses 80 années de construction, de combats et de développement, le Corps des transmissions a réalisé de nombreux exploits glorieux : courage, proactivité, créativité, et garantie d’une communication « opportune, précise, confidentielle et sûre ».

Le 30 avril 1975, jour historique, la station de relais radio installée sur le toit du Palais de l'Indépendance transmit un télégramme au Politburo annonçant : « Notre armée a libéré Saïgon, la campagne d'Hô Chi Minh est une victoire totale. » Fidèle à la tradition du Corps héroïque, le Corps des transmissions est déterminé à poursuivre ses exploits et à bâtir une force de transmissions moderne.

Bloc des femmes médecins

Aux côtés de l'équipe de médecins militaires, les femmes médecins militaires sont toujours présentes dans les endroits difficiles et périlleux ; combattant et servant au combat, elles se sacrifient pour soigner et protéger la santé des soldats et des populations, contribuant ainsi à renforcer la force globale de l'Armée.

Aujourd'hui, l'équipe de médecins militaires étudie, se forme et améliore constamment ses qualifications professionnelles, reste fidèle à ses convictions politiques, idéologiques et éthiques médicales, digne de l'enseignement de l'Oncle Hô « Un bon médecin doit être comme une mère », et continue de promouvoir les qualités des « soldats de l'Oncle Hô » dans la nouvelle ère.

Défilé le matin du 30 avril - Photo : QUANG DINH

Blocage des soldats de guerre électronique

Formée et développée à partir des guerres de résistance contre les envahisseurs étrangers, pour protéger la patrie ; dans la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, la guerre électronique a apporté une contribution importante à la victoire historique de Hanoi - Dien Bien Phu dans les airs et à l'offensive générale et au soulèvement du printemps 1975.

À l'heure actuelle, la guerre électronique se modernise, constituant une force « élégante, compacte et puissante », prête à combattre pour protéger fermement les cibles clés et les événements importants du Parti, de l'État et de l'Armée.

Force d'opérations cybernétiques

Née à une époque de fort développement des technologies de l'information, la Force d'opérations cybernétiques de l'Armée populaire vietnamienne n'a cessé de se développer, de croître et de se moderniser ; elle travaille en étroite coordination avec les agences fonctionnelles des ministères, des branches et des collectivités locales pour lutter contre les manœuvres des forces hostiles, protéger la souveraineté nationale dans le cyberespace ; garantir la sécurité absolue des systèmes d'information militaires et de défense, ainsi que des systèmes d'information nationaux clés, contribuant ainsi à la protection de la Patrie « précoce » et « à distance ».

Défilé le matin du 30 avril - Photo : QUANG DINH

Bienvenue au Bloc des femmes pour le maintien de la paix

Après plus de 10 ans de développement et de croissance, la Force de maintien de la paix de l'Armée populaire vietnamienne a mené à bien ses missions dans les zones de conflit en République centrafricaine, au Soudan du Sud, à Abyei et au siège des Nations Unies, laissant une impression positive et contribuant à renforcer le prestige et la position du Vietnam sur la scène internationale.

Actuellement, la Force de maintien de la paix de l'Armée défend sans relâche l'esprit d'indépendance, d'autonomie, de paix, d'amitié, de coopération et de développement ; elle diffuse les valeurs culturelles des « soldats de l'Oncle Hô », l'image d'un Vietnam et d'un peuple beaux et épris de paix ; elle est un ami, un partenaire fiable et un membre responsable de la communauté internationale.

Le Corps d'Armée, la force de combat principale de l'Armée populaire vietnamienne

L'armée a joué un rôle important dans les campagnes, remportant de nombreuses victoires éclatantes. Lors de la campagne contre Hô Chi Minh, venant de toutes parts, les soldats de l'armée ont fait preuve de bravoure, de résilience et d'une audace exceptionnelles, attaquant de front le dernier bastion du régime fantoche de Saïgon.

Aujourd'hui, les soldats de l'Armée étudient, s'entraînent et perfectionnent activement leurs qualités et qualifications politiques sous tous leurs aspects ; prêts à combattre, ils accomplissent avec succès toutes les tâches qui leur sont confiées et contribuent dignement à la construction et à la défense de la Patrie.

Défilé le matin du 30 avril - Photo : QUANG DINH

Blocage des soldats blindés

Il s'agit d'une force d'assaut majeure de l'Armée populaire vietnamienne. Fidèle à la tradition « Une fois dans l'armée, nous devons vaincre », lors de l'offensive générale et du soulèvement du printemps 1975, le Corps blindé a mené cinq armées à la libération de Saïgon. L'image des chars 390 et 843 enfonçant vaillamment la porte de fer et plantant le drapeau de la Libération sur le toit du Palais de l'Indépendance restera à jamais un symbole de la grande victoire de notre armée.

En cette nouvelle ère, forte de sa nouvelle puissance offensive, le Corps blindé s'engage à étudier, à s'entraîner et à accomplir avec excellence toutes les tâches qui lui sont confiées.

Bloc des forces spéciales

En tant que force d'« élite des forces spéciales, grande bravoure, intelligence audacieuse, combats dangereux, grande victoire », les soldats « tête nue, pieds nus » des forces spéciales ont développé l'art du combat de leurs ancêtres en mouvements dangereux, rendant l'ennemi « terrifié et terrifié », contribuant de manière significative à la victoire des luttes pour la libération nationale et la réunification nationale.

Actuellement, les forces spéciales s'efforcent de former et d'améliorer leurs compétences techniques et tactiques afin de répondre aux exigences de la mission de protection de la patrie dans la nouvelle situation ; de construire des forces spéciales « révolutionnaires, disciplinées, d'élite et modernes », dignes d'être reconnues à deux reprises comme héroïnes des forces armées populaires.

Bloc des forces spéciales féminines

Durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, les Sudistes appelaient souvent les braves, courageuses et tenaces soldates les « Forces spéciales féminines » ; ces jeunes filles qui sacrifièrent leur jeunesse, construisant et développant secrètement des forces au cœur même de l'ennemi ; grâce à l'art de la guerre « divine et magique », à l'intelligence et à la créativité ; par des attaques secrètes, audacieuses et inattendues contre les quartiers généraux et les bases importantes des États-Unis et de l'armée fantoche, les Forces spéciales féminines terrorisèrent l'ennemi, contribuant à la Grande Victoire du Printemps 1975.

Division aéroportée des forces spéciales

Ce sont des soldats exemplaires par leurs qualités politiques, leur force physique et leur courage ; sélectionnés et entraînés dans un environnement spécifique pour mener à bien des missions spéciales. Au combat, les soldats des forces spéciales ont accompli de nombreux exploits remarquables.

Poursuivant la glorieuse tradition du renseignement de défense, les soldats des forces spéciales s'entraînent jour et nuit, aiguisant leur esprit combatif, toujours prêts à recevoir et à accomplir toutes les missions qui leur sont confiées, dignes d'être une force spéciale digne de confiance et absolument loyale au Parti, à l'État, à l'Armée et au Peuple.

Défilé le matin du 30 avril - Photo : QUANG DINH

Délégation honorifique de l'Armée populaire de libération de Chine

La Garde d'honneur de l'Armée populaire de libération a été créée en 1952 avec pour mission principale d'assurer le service cérémoniel du Parti, de l'État et de l'Armée. Au cours de ses 73 années d'existence et de développement, la Garde a accompli avec succès plus de 13 000 missions de service cérémoniel, reflétant l'image positive de l'État et de l'Armée chinois par son enthousiasme et son uniforme impeccable, formant une équipe unie et puissante.

Les armées de Chine et du Vietnam ont uni leurs forces pour écrire une histoire héroïque, remportant l'indépendance et la libération nationales de chaque pays ; ajoutant une couleur rouge éclatante aux relations étroites entre camarades et frères des deux camps.

Bloc de l'Armée populaire laotienne

L'Armée populaire laotienne a été créée le 20 janvier 1949. Elle constitue la principale force armée et le fer de lance de la révolution nationale laotienne. Lors des luttes de libération nationale des deux pays, l'Armée populaire laotienne a toujours combattu aux côtés de l'Armée populaire vietnamienne, s'alliant étroitement pour former une alliance de combat, vaincre les envahisseurs et obtenir l'indépendance nationale pour chaque pays.

Actuellement, l'Armée populaire laotienne est en cours de construction et de développement global. Les relations entre les deux partis, les deux pays et les deux armées du Vietnam et du Laos se consolident et se renforcent, contribuant ainsi à la préservation et à la protection des acquis de la révolution, de la sécurité des zones frontalières et de l'intégrité territoriale de chaque pays. Ces relations favorisent et consolident l'amitié profonde, la solidarité particulière et la coopération globale entre les deux pays et la région, pour un développement prospère.

Après avoir dépassé le Hall de la Réunification, les blocs de police ont tourné à droite sur la rue Nam Ky Khoi Nghia - Dien Bien Phu - Hai Ba Trung. - Photo : MINH HOA

Bloc de l'Armée royale cambodgienne

L'Armée royale cambodgienne a été créée le 9 novembre 1953. Elle comprend les forces suivantes : armée de terre, marine, armée de l'air, gendarmerie et de nombreuses forces spécialisées, jouant un rôle important dans la protection de la souveraineté, de l'intégrité territoriale et de la paix au Cambodge.

Fortes de l'amitié et de la solidarité traditionnelles et de longue date qui unissent les deux pays, l'Armée royale cambodgienne et l'Armée populaire vietnamienne se tiennent toujours côte à côte, s'entraident, combattent ensemble l'ennemi commun, remportent la victoire et apportent la paix, l'indépendance et la liberté à chaque pays.

Actuellement, les armées du Cambodge et du Vietnam continuent de renforcer la solidarité et l'amitié traditionnelles sous la devise « Bons voisins, amitié traditionnelle, coopération globale, durabilité à long terme ».

Bloc de milice de la côte sud

Durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, la milice maritime est restée fidèle au Parti, surmontant d'innombrables vagues d'assaut, transportant activement des armes, de la nourriture et des médicaments pour soutenir le champ de bataille du Sud, contribuant ainsi à la Grande Victoire du Printemps 1975.

Fidèles à la tradition héroïque de « la main ferme avec le filet, la main ferme avec le fusil », les membres masculins de la Milice Marine restent aujourd'hui inébranlables face aux tempêtes, s'accrochant à la mer, produisant et protégeant fermement la souveraineté sacrée de la mer et des îles de la Patrie.

Défilé dans la rue piétonne Nguyen Hue, les soldats défilent parmi les bras du peuple - CHAU TUAN

Bloc de guérilla des femmes du Sud

Durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, l'image des guérilleros du Sud combattant l'ennemi à mains nues, les « Braves Dames » avec leurs foulards à carreaux et leurs chapeaux coniques, restant dans les hameaux et les villages, combattant l'ennemi n'importe où et n'importe quand.

Les guérilleros du Sud, fidèles à leur tradition de « loyauté et de bravoure », à leur patriotisme inébranlable et à leur volonté farouche, « quand l'ennemi arrive, les femmes aussi combattent », ont joué un rôle important dans l'« attaque à trois volets » : militaire, politique et propagande ennemie, contribuant à la Grande Victoire du Printemps 1975 et réalisant le souhait de l'oncle Hô bien-aimé : « Réunion Nord-Sud, quel printemps plus heureux ? »

Bloc de milice féminine du Nord

Durant la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, des dizaines de milliers de femmes membres des milices du Nord ont participé activement au mouvement des « Trois Responsabilités » (« une main ferme sur la charrue, une main ferme sur le fusil »), ont concouru avec enthousiasme dans la production de main-d'œuvre, ont bâti une arrière-garde solide, se sont entraînées activement dans l'armée, ont protégé la patrie et ont encouragé leurs maris et leurs enfants à partir à la guerre ; ce furent là des contributions très importantes à la cause de la libération du Sud et de la réunification du pays.

Aujourd'hui, les milices féminines du Nord s'efforcent de construire de nouvelles zones rurales, de développer l'économie, la culture et la société, contribuant ainsi à bâtir un pays prospère, une patrie riche et des familles heureuses.

Défilé dans la rue piétonne Nguyen Hue, les soldats défilent parmi les bras du peuple - CHAU TUAN

Véhicule de commandement et véhicule de l'équipe de police en force

En tête du cortège se trouvait le véhicule de commandement du général de division Le Van Ha, commandant adjoint de la police mobile. Suivait le groupe de police arborant le drapeau « Pour la sécurité nationale », qui scintillait des prestigieuses décorations décernées par le Parti et l’État.

Né en pleine révolution d'août 1945, pris en charge, éduqué et formé par le Parti et l'Oncle Hô, et ayant bénéficié de la confiance et du soutien inconditionnels du peuple ; les forces de sécurité publique du peuple ont fait preuve d'intelligence et de courage en déjouant tous les complots et activités des forces hostiles et réactionnaires et de toutes sortes de criminels ; apportant une contribution essentielle à la cause de la libération nationale, de la réunification nationale, de la construction et de la protection inébranlable de la patrie vietnamienne socialiste.

Bloc des agents masculins de la sécurité populaire

Durant les guerres de résistance contre l'invasion, les Forces de sécurité populaire ont toujours redoublé de vigilance, mobilisé les forces du peuple, combattu pour déjouer tous les complots et activités des services de renseignement, d'espionnage et des réactionnaires, et protégé fermement la sécurité nationale.

En plus de 80 ans de construction, de combats et de développement, les Forces de sécurité populaire ont accompli de nombreux exploits militaires remarquables et ont été honorées par le Parti et l'État avec l'Ordre de l'Étoile d'or et l'Ordre Hô Chi Minh ; de nombreux collectifs et individus ont reçu le titre de Héros des Forces armées populaires.

En tant que force luttant directement contre la criminalité, garantissant l'ordre social et la sécurité, la Police populaire a toujours défendu la tradition selon laquelle « la police vietnamienne est intelligente, courageuse et altruiste, au service du pays et du peuple », a accompli de nombreux exploits remarquables et a été honorée par le Parti et l'État avec l'Ordre de l'Étoile d'or et l'Ordre de Hô Chi Minh ; de nombreux collectifs et individus ont reçu le titre de Héros des Forces armées populaires.

Aujourd'hui, la Police populaire est structurée pour être disciplinée, d'élite et moderne, répondant aux exigences et aux missions de la nouvelle ère du développement national.

Le cortège a défilé porté par la foule, brandissant des drapeaux et des fleurs (rue Ton Duc Thang, devant le quai Bach Dang) - Photo : CHAU TUAN

Des policières de la circulation bloquent

Durant les guerres de résistance contre les envahisseurs, l'équipe de police de la circulation, l'équipe de police d'inspection des camions, l'équipe de contrôle des patrouilles... étaient les organisations prédécesseurs de la police de la circulation qui assuraient la sécurité des voies de transport importantes, transportaient des marchandises, de la nourriture, des armes, des munitions, protégeaient les opérations militaires et les garnisons, et ont apporté une contribution importante à la libération complète du Sud et à la réunification du pays.

Aujourd'hui encore, la police de la circulation est présente jour et nuit sur les axes et zones clés pour assurer l'ordre et la sécurité routières, pour la vie paisible et heureuse des citoyens.

Bloc des officiers masculins de l'armée de l'air de la sécurité publique du peuple

La Force aérienne de sécurité publique du peuple a été créée pour mener à bien les opérations aériennes de formation, de prévention et de contrôle de la criminalité, de recherche et de sauvetage, de prévention et de réponse aux catastrophes, de gestion des catastrophes naturelles et autres missions.

En tant qu'unité nouvellement créée, les officiers et les soldats de la Force aérienne de sécurité publique du peuple travaillent dur jour et nuit pour s'entraîner, surmonter les difficultés et les épreuves afin de mûrir et de se développer fortement, garantissant un haut niveau de préparation au combat, une mobilité rapide et la détermination nécessaire pour accomplir toutes les tâches assignées.

Défilé dans la rue piétonne Nguyen Hue, les soldats défilent parmi les bras du peuple - CHAU TUAN

Bloc des officiers masculins de la police de Hô Chi Minh-Ville

Fidèle à la tradition du « dévouement au pays et au service du peuple », la police de Hô Chi Minh-Ville est toujours étroitement liée à la population, compte sur elle ; unie, intelligente et courageuse dans la lutte contre toutes sortes de crimes, elle surmonte les difficultés et les défis, réalise de nombreux succès remarquables et a l’honneur de recevoir de nombreuses décorations, médailles et autres titres honorifiques décernés par le Parti et l’État.

En particulier, la police de Hô Chi Minh-Ville est l'unité qui a reçu à deux reprises le titre de « Héros des forces armées populaires » décerné par l'État, pendant la guerre de résistance et pendant la période de rénovation.

Bloc des officiers masculins de la police de prévention et de lutte contre les incendies

Au cours des 64 dernières années, des générations d'officiers et de soldats de la police de prévention, de lutte contre les incendies et de sauvetage ont toujours surmonté les difficultés et les épreuves, combattu avec bravoure et fait preuve de sacrifices, accomplissant de nombreux exploits remarquables en première ligne de la lutte contre « l'ennemi du feu », protégeant les biens de l'État, les vies et les biens de la population, et ont été honorés par le Parti et l'État de la médaille Ho Chi Minh, de la médaille de l'Indépendance, de la médaille des exploits militaires et de nombreuses autres distinctions prestigieuses.

Défilé dans la rue piétonne Nguyen Hue, les soldats défilent parmi les bras du peuple - CHAU TUAN

Officiers masculins de la police de maintien de la paix des Nations Unies

Créée pour assurer la sécurité du personnel et des biens, appuyer les activités de la Mission de maintien de la paix des Nations Unies et les opérations de secours humanitaire, et faire respecter les droits de l'homme, la police des opérations de maintien de la paix des Nations Unies a surmonté les difficultés, mis en valeur ses qualités et ses compétences pour mener à bien les missions qui lui ont été confiées, contribuant ainsi à diffuser l'image positive du Vietnam et de son peuple, pays amicaux et pacifiques ; elle est hautement appréciée par les Nations Unies, les organisations internationales et les pays partenaires pour le maintien de la paix.

Bloc de soldats masculins de la police mobile

Née au moment où la guerre de résistance contre l'Amérique était à son paroxysme, la Police Mobile a traversé plus de 50 ans de construction, de combats et de développement.

En tant que force de combat concentrée, la Police Mobile est toujours présente aux points névralgiques de la sécurité et du maintien de l'ordre ; elle se coordonne avec les autres forces pour résoudre rapidement les situations ; elle assure une protection absolue de la sécurité des cibles et événements politiques, économiques et sociaux importants ; elle mérite d'être le « poing de fer » des forces de sécurité publique du peuple ; et elle a été honorée à deux reprises par l'État du titre de Héros des forces armées populaires.

Officiers de police spéciaux féminines

Surmontant les difficultés et les épreuves, les policières de la Police Spéciale s'efforcent toujours de s'entraîner, de persévérer et d'accomplir avec excellence toutes les tâches qui leur sont confiées, dignes d'être les « roses d'acier » résilientes et fortes des forces de sécurité publique du peuple.

Fidèles à la tradition qui consiste à « s’oublier soi-même pour la patrie, au service du peuple », les officières de police spéciale féminines sont toujours déterminées à améliorer la qualité de leur formation, de leurs qualifications et de leurs capacités de combat, prêtes à recevoir et à accomplir avec excellence les missions qui leur sont confiées en toutes circonstances.

Corps de combat de réserve de la police mobile masculine

La police mobile de réserve de combat a pour mission de s'entraîner, d'être prête au combat, de se déplacer rapidement, de participer à la résolution et à la gestion de situations complexes concernant la sécurité et l'ordre, de protéger les événements politiques, économiques et culturels, de secourir et d'effectuer d'autres tâches.

En tant que force nouvellement créée, les officiers et les soldats de la Réserve de police mobile sont toujours enthousiastes à l'idée de s'entraîner et d'acquérir des connaissances, des techniques et des tactiques ; toujours proactifs et prêts à participer à la résolution de situations complexes, sans être passifs ni surpris par la question de la sécurité et de l'ordre.

Défilé dans la rue piétonne Nguyen Hue, les soldats défilent parmi les bras du peuple - CHAU TUAN

Les forces masculines participent à la protection de la sécurité et du maintien de l'ordre au niveau local.

Renforcée par la force de défense civile, la police communale à temps partiel, les milices et des citoyens exemplaires, cette force, après plus d'un an d'opération, a progressivement affirmé son rôle de bras armé de la Force de sécurité publique populaire, participant ainsi à la protection de la sécurité et de l'ordre au niveau local. Elle a contribué à des changements positifs en matière de sécurité et d'ordre public au niveau local et a confirmé la pertinence de la politique visant à mobiliser et à promouvoir activement l'engagement citoyen en faveur de la protection de la sécurité et de l'ordre public.

Police mobile de cavalerie

Bien que créée il y a seulement cinq ans, la Police mobile de cavalerie a toujours fait preuve de proactivité face aux difficultés et s'est efforcée de se développer rapidement. Elle a participé avec succès à de nombreuses missions de patrouille et de défilé dans les villes, sur les sites touristiques, lors d'événements nationaux et internationaux importants. La présence de la Police mobile de cavalerie vietnamienne a instauré un climat de confiance et de sérénité, laissant une impression positive auprès de la population et de ses partenaires internationaux.

Défilé dans la rue piétonne Nguyen Hue, les soldats défilent parmi les bras du peuple - CHAU TUAN

Bloc rouge

Les drapeaux, éclatants et lumineux, symbolisent la fierté et le respect de soi du peuple vietnamien. Sous ce drapeau glorieux, notre Parti, notre peuple et notre armée, unis et solidaires, ont combattu avec bravoure et remporté de grandes victoires lors des guerres de résistance pour libérer la nation et protéger la patrie. L'apogée de ces luttes fut la grande victoire du printemps 1975, qui a réuni le pays.

Aujourd'hui, forts de l'esprit héroïque et des milliers d'années de traditions historiques et culturelles de construction et de défense du pays, notre Parti, notre peuple et notre armée sont déterminés à réaliser l'aspiration à bâtir un Vietnam fort, prospère et développé, conformément à la volonté de notre cher Oncle Hô : construire un pays plus digne et plus beau.

Bloc des héros des forces armées populaires, des héros du travail et des témoins historiques représentant 63 provinces et villes

Il s'agit de collectifs et d'individus ayant accompli des exploits particulièrement remarquables lors de l'offensive générale et du soulèvement du printemps 1975, dont les exploits resteront à jamais gravés dans les mémoires, le point culminant étant la campagne historique d'Hô Chi Minh, qui a mené la longue lutte de notre nation à la victoire finale.

Le 30 avril 1975 à 11 h 30, le drapeau de la libération flottait sur le toit du Palais de l'Indépendance, mettant fin à la campagne historique d'Hô Chi Minh, libérant entièrement le Sud et réunifiant le pays. Ainsi, aujourd'hui, le Vietnam peut fièrement se tenir aux côtés de ses amis du monde entier.

Défilé dans la rue piétonne Nguyen Hue, les soldats défilent parmi les bras du peuple - CHAU TUAN

Bloc du Front de la Patrie vietnamienne

Durant les guerres de résistance, le Front national de libération du Sud-Vietnam et l'Alliance des forces nationales, démocratiques et pacifiques du Vietnam ont promu le rôle de l'union de toutes les classes sociales dans le but de libérer le Sud et d'unifier le pays.

Aujourd'hui, le Front de la Patrie du Vietnam perpétue la tradition de patriotisme, de solidarité et de créativité, prenant pour moteur et terrain d'entente la construction et le développement national afin de rassembler toutes les classes de la population à travers des mouvements et des campagnes d'émulation patriotique ; il joue un rôle politique central dans la construction et la promotion de la force d'une grande unité nationale ; il représente et protège les droits et intérêts légitimes et légaux du peuple.

bloc des vétérans

Les vétérans vietnamiens sont des témoins historiques qui ont consacré leur jeunesse à combattre avec bravoure et détermination. Animés par l'esprit de « déchirer Truong Son pour sauver la patrie », lors de la guerre de résistance contre les États-Unis, ils ont contribué à la Grande Victoire du Printemps 1975.

En cette nouvelle période, tout en continuant à promouvoir les qualités des « soldats de l'Oncle Hô », la tradition de « loyauté, solidarité, exemplarité, innovation », les vétérans sont toujours exemplaires dans la vie, participant activement à la construction d'une association forte et globale ; étant un soutien fiable pour le Parti et le Gouvernement ; étant un pont solide reliant la relation de chair et de sang entre le Parti, l'État et le Peuple.

Ancien volontaire de la jeunesse du Bloc de libération

Animés par la devise « Les rivières sont des champs de bataille, les ponts et les bacs des armes, et les jeunes volontaires des soldats », les jeunes volontaires constituent une force mobilisée pour transporter des munitions, de la nourriture, dégager les routes et soigner les soldats blessés durant la guerre de résistance.

Après la libération, les anciens Jeunes Volontaires de la Libération ont continué à participer à la reconstruction de la ville, surmontant les conséquences de la guerre ; ils ont combattu et défendu la frontière sud-ouest de la Patrie ; ils ont contribué activement au développement socio-économique et à la construction de la ville. Les Jeunes Volontaires ont eu l’honneur de recevoir le titre de Héros des Forces armées populaires décerné par le Parti et l’État, et celui de Héros du Travail à deux reprises durant la période de reconstruction.

bloc des travailleurs vietnamiens

Depuis plus d'un siècle, la classe ouvrière vietnamienne constitue le moteur du développement du pays. Des usines aux entreprises, des chantiers de construction aux zones de haute technologie, elle n'a cessé de croître, d'innover, de créer et de maîtriser les sciences et les technologies.

Sous la bannière du Parti, la classe ouvrière vietnamienne continue d'affirmer son rôle pionnier dans la cause de l'industrialisation et de la modernisation du pays, entrant avec la nation dans une nouvelle ère.

Bloc des agriculteurs vietnamiens

En tant que force productive de base, la classe paysanne vietnamienne a toujours « la main ferme sur la charrue, la main sûre sur le fusil », veillant à « ne pas perdre une livre de riz, pas un soldat », et s'efforçant inébranlablement de « ne pas céder un pouce, pas un millimètre » pour détruire les « hameaux stratégiques » de l'ennemi ; contribuant ainsi grandement à la victoire de la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays.

Aujourd'hui, la classe paysanne vietnamienne promeut son rôle central et primordial dans le développement de l'agriculture, de l'économie rurale et la construction de nouvelles zones rurales, contribuant ainsi à l'industrialisation et à la modernisation de l'agriculture et des zones rurales ; au développement de l'économie et à la protection ferme de la patrie vietnamienne dans cette nouvelle ère.

intellectuels vietnamiens

La communauté intellectuelle vietnamienne a surmonté les difficultés, a joué un rôle de pionnière dans la construction des fondements scientifiques et du savoir du pays et a apporté une contribution majeure aux guerres de résistance.

Jusqu'à présent, la communauté intellectuelle s'est fortement développée, devenant un facteur important dans la réalisation de percées scientifiques et technologiques, l'innovation et la transformation numérique nationale, l'amélioration des connaissances, la formation des ressources humaines, le développement des talents, le renforcement de l'intelligence et de la puissance nationale ; et devenant une ressource précieuse pour l'industrialisation, la modernisation, l'intégration internationale et le développement de la culture vietnamienne.

communauté d'affaires vietnamienne

En près de 40 ans d'innovation, le monde des affaires vietnamien n'a cessé de croître, devenant le pilier de l'industrialisation et de la modernisation du pays.

Animés par un esprit pionnier et une volonté d'oser penser et agir, ils témoignent de la force des aspirations du Vietnam et contribuent à bâtir des fondements économiques solides. Entrant dans une nouvelle ère, cette génération d'entrepreneurs n'a de cesse d'apprendre et d'innover, avec l'ambition de développer durablement l'économie vietnamienne.

Bloc des femmes vietnamiennes

Les femmes vietnamiennes ont toujours mis en avant les nobles qualités d’« héroïsme, d’indomptable, de loyauté et de courage », affirmant que « face à l’ennemi, les femmes aussi combattent ». Durant les guerres de résistance, des millions de Vietnamiennes ont courageusement participé aux combats, ont servi dans l’armée et ont contribué à bâtir une solide arrière-garde.

En temps de paix, les femmes vietnamiennes continuent de promouvoir la tradition révolutionnaire, la solidarité, la créativité, l'intégration, le développement et la construction de la femme vietnamienne dans la nouvelle ère ; affirmant leur rôle et leur place dans les domaines sociaux ; construisant des familles prospères et heureuses et contribuant à la mise en œuvre réussie de la cause de la construction et de la défense de la patrie vietnamienne socialiste.

Communauté vietnamienne d'outre-mer

Actuellement, des millions de Vietnamiens vivent, étudient et travaillent dans 130 pays et territoires. Au fil des ans, les Vietnamiens de l'étranger ont activement contribué au développement du pays, constituent une partie intégrante de la communauté ethnique vietnamienne et leur nombre ne cesse de croître. Ils jouent un rôle important et jouissent d'un grand prestige au sein des sociétés de leurs pays d'accueil, préservant et promouvant sans cesse leur identité culturelle traditionnelle et s'intégrant profondément dans les domaines politique, économique et social. Ils représentent ainsi un lien essentiel entre le Vietnam et ses amis à travers le monde.

Union de la jeunesse et des enfants du Vietnam

Ce sont les futurs germes du pays, la force motrice de la construction, de la protection et du développement du pays.

À travers les époques historiques, la jeune génération vietnamienne a toujours promu les traditions nationales, digne d'être celle qui poursuit la cause révolutionnaire du Parti, de l'Oncle Hô et des générations précédentes.

En cette ère de forte croissance nationale, la jeunesse vietnamienne nourrit ses aspirations, défend l'esprit pionnier et la solidarité, et affirme sa constance, innovant et créant sans cesse pour bâtir un Vietnam prospère et heureux.

Bloc représentant les personnes travaillant dans la culture, les arts, le sport et les médias

De nombreux aspects de la culture vietnamienne sont inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO. Afin de préserver les valeurs culturelles traditionnelles et de développer les atouts locaux, Hô Chi Minh-Ville ambitionne de devenir prochainement membre du Réseau des villes créatives de l'UNESCO pour le cinéma, un pôle régional de l'industrie culturelle et médiatique, et de contribuer ainsi à un développement socio-économique majeur pour le pays.

S’appuyant sur le mouvement « Tous pratiquent une activité physique à l’exemple du grand Oncle Hô », le mouvement sportif et d’entraînement physique à Hô Chi Minh-Ville s’est considérablement développé ces dernières années, obtenant des résultats remarquables en Asie du Sud-Est, en Asie et dans le monde. Ce développement constitue un élément essentiel à la mise en œuvre de la Stratégie de développement de l’activité physique et du sport au Vietnam à l’horizon 2030, avec une vision à l’horizon 2045. Il vise également à bâtir une base solide et professionnelle pour l’activité physique et le sport et à contribuer à l’amélioration de la santé, de la condition physique et de la force des Vietnamiens dans cette nouvelle ère.

En ce moment sacré et empreint d'émotion, notre Parti, notre État, notre peuple et notre armée se souviennent avec respect et nous sont éternellement reconnaissants envers le grand Président Hô Chi Minh – leader génial, héros de la libération nationale, célébrité culturelle mondiale – qui a fait la gloire de notre nation et de notre pays.

Nous nous souviendrons à jamais de nos prédécesseurs et leur rendrons hommage ; aux martyrs héroïques, aux soldats blessés et malades ; aux mères vietnamiennes héroïques, aux héros des forces armées populaires ; aux camarades, compatriotes et soldats de tout le pays qui se sont sacrifiés et ont contribué à la cause de la lutte pour l'indépendance, la liberté et la réunification nationale.

La grande victoire du printemps 1975, culminant avec la campagne Hô Chi Minh, a mis fin avec succès à la guerre de résistance contre les États-Unis pour sauver le pays, une guerre pleine de sacrifices et d'épreuves ; à jamais inscrite dans l'histoire de notre nation comme l'une des pages les plus brillantes, un symbole éclatant de la victoire totale de l'héroïsme révolutionnaire et de l'intelligence humaine, entrant dans l'histoire mondiale comme un grand exploit du XXe siècle.

La victoire est aujourd'hui la fierté et la motivation de chaque Vietnamien qui croit dans la voie choisie par le Parti, l'Oncle Hô et notre peuple ; déterminés à promouvoir pleinement le processus d'innovation et l'industrialisation, à réaliser avec succès l'objectif de « Peuple riche, pays fort, démocratie, égalité, civilisation », et à entrer avec confiance dans une nouvelle ère, l'ère de la croissance nationale.

Une foule nombreuse a suivi la commémoration du 50e anniversaire de la libération du Sud sur un écran géant à l'intersection de Dien Bien Phu et Hai Ba Trung (1er arrondissement). - Photo : NGUYEN KHANG

L'ouverture du défilé célébrant le 50e anniversaire de la libération du Sud et de la réunification nationale a été marquée par une salve d'honneur des escadrons aériens de l'armée de l'air populaire vietnamienne.

Avec pour devise « la supériorité numérique face à l’adversité, la qualité supérieure face au nombre », l’Armée de l’Air, faisant preuve d’un courage, d’une intelligence et d’une créativité exceptionnels, « une fois lancée, elle a remporté la victoire », vainquant l’ennemi dans les airs, sur terre et en mer.

Lors de la campagne historique d'Hô Chi Minh, l'« Escadron déterminé à vaincre » a attaqué le dernier bastion du gouvernement de Saïgon, contribuant ainsi à la libération du Sud et à la réunification du pays.

Le défilé de cette année mettra en vedette 10 hélicoptères hissant les drapeaux du parti et national. À leurs côtés, une escadrille de chasse composée de chasseurs multirôles Su-30MK2 et d'avions d'entraînement Yak-130.

Le défilé d'aujourd'hui rassemble 56 forces, dont l'armée, la police, des civils et des représentants de la population, qui marchent ensemble rue Le Duan jusqu'au Hall de la Réunification.

Les groupes partiront du carrefour des rues Le Duan et Nguyen Binh Khiem, en passant par la scène principale située devant le Palais de la Réunification. À la fin de ce parcours, les forces se répartiront en quatre directions et se dirigeront vers le point de rassemblement.

Dans ce cas, en direction 1 , après avoir dépassé le hall Thong Nhat, le défilé tourne à gauche et suit les rues Nam Ky Khoi Nghia - Le Loi - Nguyen Hue. Ensuite, retour au point de rassemblement au parc du quai de Bach Dang.

Direction 2 , après avoir passé le Thong Nhat Hall, tournez à gauche et suivez la rue Nam Ky Khoi Nghia - Le Loi - Le Lai - Cach Mang Thang 8 et retournez au point de rassemblement au parc Tao Dan.

Direction 3 , après avoir passé Thong Nhat Hall, tournez à droite et suivez la rue Nam Ky Khoi Nghia - Nguyen Dinh Chieu - Dinh Tien Hoang. Ensuite, rendez-vous au point de rassemblement du stade Hoa Lu.

Direction 4 : après avoir dépassé le Hall de la Réunification, le défilé tourne à droite et suit la rue Nam Ky Khoi Nghia - Dien Bien Phu - Hai Ba Trung. Retour ensuite au point de rassemblement au parc Le Van Tam.

LE PHAN - NAM TRAN - CHAU TUAN - DUYEN PHAN - TIEN LONG - QUANG DINH - NGOC KHAI - MINH HOA - PHUONG NHI - BUI NHI - THAO LE

Tuoitre.vn

Source : https://tuoitre.vn/le-dieu-binh-dieu-hanh-mung-dai-le-30-4-tai-tp-hcm-hoanh-trang-an-tuong-va-day-cam-xuc-20250430071846396.htm#content-1