Le soir du 2 février (5 janvier), au temple de Xuong Giang, sur le site national spécial des reliques de la victoire de Xuong Giang, le Comité du Parti de la ville, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la patrie du Vietnam de la ville de Bac Giang ont solennellement organisé le Festival pour célébrer le 598e anniversaire de la victoire de Xuong Giang (1427 - 2025).
Français Étaient présents au festival le camarade Nguyen Viet Oanh - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial. Les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti : Lam Thi Huong Thanh - Vice-présidente permanente du Conseil populaire provincial ; Mai Son - Vice-présidente permanente du Comité populaire provincial ; Pham Van Thinh - Vice-président du Comité populaire provincial ; Vu Manh Thang - Chef du Comité des affaires intérieures du Comité provincial du Parti ; Vu Tri Hai - Secrétaire du Comité municipal du Parti, Président du Conseil populaire municipal de Bac Giang. Les camarades : Phan The Tuan - Vice-président du Comité populaire provincial ; Dinh Duc Canh - Président du Comité provincial du Front de la Patrie ; les camarades dirigeants des départements, branches, secteurs et organisations de la province ; les entreprises ; les chercheurs culturels.
S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture du festival, le président du comité populaire de la ville de Bac Giang, Dang Dinh Hoan, a déclaré que si l'on remonte dans l'histoire, c'est ici que le siège de l'armée de Lam Son et la bataille héroïque pour détruire les renforts ont eu lieu en 1427. La victoire à Xuong Giang en 1427 a mis fin aux 20 ans de règne de la dynastie Ming sur le Dai Viet.
Pour célébrer la victoire sur l'armée Ming, en 1428, après son accession au trône, le roi Lê Loi organisa une fête pour récompenser ses troupes et lire le « Binh Ngo Dai Cao ». Dans le contexte de cette joie commune, à Kinh Bac, où se trouvait le quartier général de la citadelle de Xuong Giang, il profita également de ces bienfaits et organisa une grande fête pour prier le ciel et la terre d'accorder leurs bénédictions au peuple. Dès lors, les habitants de la région de Xuong Giang célébrèrent la fête de la victoire de Xuong Giang au début du printemps, du 5 au 7 janvier, afin de raviver la fierté de cet exploit. C'était également l'occasion pour les villages environnants de la citadelle de Xuong Giang d'organiser des fêtes traditionnelles. Depuis lors, la fête de la victoire de Xuong Giang est devenue une grande fête, attirant de nombreux habitants des environs et des touristes du monde entier.
Le site de la Victoire de Xuong Giang et le festival de Xuong Giang ont créé et porté des valeurs typiques imprégnées de l'identité culturelle de la région de Kinh Bac - Bac Giang. En 2009, le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme a décidé de reconnaître le site de la Victoire de Xuong Giang comme vestige historique national. En 2019, le Premier ministre a décidé de reconnaître le vestige historique du site de la Victoire de Xuong Giang, ville de Bac Giang, comme vestige national spécial. En 2023, le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme a publié la décision n° 3443 portant inscription du festival traditionnel de Xuong Giang, ville de Bac Giang, sur la Liste du patrimoine culturel immatériel national.
En entrant dans la période d'innovation, avec la direction et le leadership étroits du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire provincial et le soutien efficace des départements, branches et secteurs provinciaux ; le Comité du Parti, le gouvernement, l'armée et le peuple de la ville de Bac Giang ont promu la tradition de solidarité, d'innovation, de créativité, ont persévéré pour surmonter les difficultés et ont réalisé de nombreuses réalisations dans tous les domaines.
En particulier, la ville a achevé l'aménagement des unités administratives et élargi les limites administratives lors de la fusion de l'ensemble du district de Yen Dung. À partir du 1er janvier 2025, la ville de Bac Giang entrera dans une nouvelle phase de développement, offrant un espace et une marge de manœuvre suffisants pour percer et s'élever, digne d'être le centre politique, économique, culturel et social, occupant une position stratégique dans le développement socio-économique, assurant la défense nationale, la sécurité et les affaires étrangères de la province.
Il a espéré que tous les niveaux, tous les secteurs et l'ensemble de la population continueraient à prêter attention, à aider et à se joindre au Comité du Parti et au gouvernement de la ville pour construire la ville de Bac Giang afin qu'elle se développe rapidement et durablement, s'efforçant de devenir une zone urbaine de type I d'ici 2030.
Depuis de nombreuses années, le festival Xuong Giang est organisé par le Comité populaire de la ville de Bac Giang à l'échelle de la ville. Imprégné de culture traditionnelle, ce festival historique fait la fierté des habitants de la ville et de la province de Bac Giang en général. Il vise à encourager l'innovation et la construction de la ville de Bac Giang, afin qu'elle se développe toujours davantage. C'est aussi l'occasion de faire découvrir au public et aux visiteurs d'ici et d'ailleurs la terre de Bac Giang – cultivée, révolutionnaire et héroïque – et la gentillesse et l'hospitalité de ses habitants.
Les délégués et le public ont pu profiter du programme artistique spécial « L'esprit héroïque de Xuong Giang sera transmis à jamais ». Ce programme comprenait deux parties : la première, « Souvenirs héroïques », et la deuxième, « Fête glorieuse – Foi et aspiration ».
À travers la performance artistique « L'esprit héroïque de Xuong Giang transmis pour toujours », nous reconstituons l'esprit héroïque de notre armée et de notre peuple dans la lutte contre les envahisseurs étrangers pour être plus fiers de la tradition de lutte contre les envahisseurs étrangers du peuple vietnamien, du peuple de Xuong Giang, de Bac Giang dans la victoire historique de Xuong Giang.
Ensuite, les délégués, les citoyens et de nombreux touristes ont pu profiter de spectacles artistiques célébrant le 95e anniversaire de la fondation du Parti communiste vietnamien, avec des chansons célébrant le Parti, célébrant le printemps, célébrant le renouveau du pays, entrant dans une nouvelle ère - l'ère de la croissance nationale.
Le 3 février (6 janvier), le festival de Xuong Giang se poursuit avec des processions ; des spectacles de gongs et de tambours pour ouvrir le festival ; des représentations du patrimoine culturel immatériel (chant Cheo, chant Quan Ho, chant Ca Tru) ; la projection de films d'animation sur l'histoire de la victoire de Xuong Giang ; une exposition de photos commémorant la victoire de Xuong Giang ; des jeux folkloriques ; l'espace culturel du marché rural et le festival culinaire de la ville ; des échanges sportifs.../.
Duong Thuy-Tran Khiem
Source : https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/le-hoi-598-nam-chien-thang-xuong-giang-1427-2025-
Comment (0)