Célébration du 236e anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da (1789-2025)

Le soir du 2 février 2025 (c'est-à-dire le 5 janvier de l'année At Ty), à la relique nationale spéciale Go Dong Da, le Comité populaire du district de Dong Da a organisé un festival pour célébrer le 236e anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da (1789-2025) pour honorer et commémorer les grandes contributions de l'empereur Quang Trung - Nguyen Hue et des généraux et soldats de Tay Son qui ont combattu courageusement contre les envahisseurs étrangers pour maintenir l'indépendance nationale.

Le président du Comité populaire de Hanoi , Tran Sy Thanh, et ses délégués offrent de l'encens au temple de l'empereur Quang Trung, à la relique nationale spéciale de Go Dong Da - Photo : HNM

Étaient présents à la cérémonie : l'ancien membre du Politburo, ancien secrétaire du Comité du Parti de Hanoi, Pham Quang Nghi ; le membre du Comité central du Parti, secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoi, président du Comité populaire de Hanoi, Tran Sy Thanh ; le secrétaire adjoint du Comité du Parti de Hanoi, président du Conseil populaire de Hanoi, Nguyen Ngoc Tuan ; le lieutenant-général Nguyen Huy Hieu, ancien vice-ministre de la Défense nationale ; des représentants des agences centrales, des départements, des branches, des syndicats, de la ville et du district de Dong Da, des localités jumelées et un grand nombre de personnes de la capitale et de touristes...

Délégués participant à la cérémonie d'anniversaire – Photo : CTTĐTTP

Avant la cérémonie, les délégués sont venus offrir de l'encens et des fleurs à la statue et au temple du roi Quang Trung.
Lors de la cérémonie, les délégués et les habitants de la capitale ont rappelé la tradition héroïque de la victoire de Ngoc Hoi-Dong Da. C'était au printemps de l'année Ky Dau 1789, sous le commandement talentueux et inventif de l'empereur Quang Trung-Nguyen Hue, l'armée Tay Son attaqua rapidement le Nord, vainquit 290 000 soldats mandchous et remporta la victoire de Ngoc Hoi-Dong Da. Ce fut une victoire glorieuse dans l'histoire de la résistance de notre nation contre les envahisseurs étrangers et fait la fierté du peuple vietnamien.

Le président du Comité populaire du district de Dong Da, Le Tuan Dinh, a prononcé un discours lors de la cérémonie d'anniversaire - Photo ; CTTĐTTP

Français Dans son discours lors de la cérémonie de commémoration, le secrétaire adjoint du comité du parti du district, président du comité populaire du district de Dong Da, Le Tuan Dinh, a affirmé : La victoire de Ngoc Hoi - Dong Da et le nom et la carrière du grand empereur Quang Trung sont devenus un exemple brillant d'intelligence, d'art militaire ingénieux, typique de la tradition du patriotisme, de l'esprit indomptable de lutte contre les envahisseurs étrangers, un témoignage historique de la tradition millénaire du patriotisme, de l'amour de l'indépendance et de la liberté de notre peuple ; une affirmation de l'esprit de solidarité, de courage, de volonté indomptable ; une épopée héroïque immortelle dans l'histoire de la grande lutte pour construire et défendre le pays de la nation. Poursuivant fièrement la tradition et l'esprit héroïque de la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da du passé ; promouvant la tradition de Thang Long - Hanoi avec mille ans de culture - Ville héroïque - Ville pour la paix. Avec la tradition du district héroïque de Dong Da, l'un des quatre districts historiques du centre-ville, en 2024, le Comité du Parti, le gouvernement et le peuple du district de Dong Da se sont unis, ont créé et innové, atteignant tous les objectifs socio-économiques, dont beaucoup ont dépassé le plan établi.

Spectacle d'ouverture du Festival célébrant le 236e anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da - Photo : CTTĐTTP

Selon Le Tuan Dinh, président du Comité populaire du district de Dong Da, 2025 sera l'année de nombreux événements politiques importants pour la capitale et le pays, l'année des congrès du Parti à tous les niveaux menant au 14e Congrès national du Parti. C'est également l'année où la ville de Hanoï continue de mettre en œuvre le thème « Discipline – Responsabilité – Action – Créativité – Développement », associé à la mise en œuvre de la résolution 15 du Bureau politique sur l'orientation et les tâches du développement de la capitale jusqu'en 2030, avec une vision à l'horizon 2045. Fiers de l'histoire traditionnelle de Thang Long-Hanoï et de l'élan rapide de la victoire de Ngoc Hoi-Dong Da, le Comité du Parti, le gouvernement et la population du district de Dong Da uniront leurs forces, s'uniront, innoveront, créeront, exploiteront efficacement les potentiels et les atouts, promouvront toutes les ressources pour développer le district de Dong Da, percer avec la capitale pour entrer dans une nouvelle ère, celle de la croissance nationale, contribuant à bâtir une capitale « cultivée, civilisée, moderne et heureuse ».

Image du programme artistique de la cérémonie d'anniversaire – Photo : CTTĐTTP

Après le discours d'ouverture, le spectacle « Dong Da – Célèbre dans l'histoire dorée – Vers un avenir assuré » a été présenté sous forme de scènes semi-réalistes combinées à une technologie de cartographie 3D moderne. Décliné en trois chapitres, intitulés « Héros en armure », « Construire la carrière d'un roi et bâtir une fondation indépendante » et « Dong Da – Célèbre dans l'histoire dorée – Vers un avenir assuré », ce spectacle a relaté une histoire de manière vivante et captivante. Il a recréé l'image de l'armée Tay Son, sous le commandement de Quang Trung-Nguyen Hue, marchant à une vitesse fulgurante pour attaquer la citadelle de Thang Long, vainquant plus de 290 000 soldats Qing et offrant une victoire éclatante à la nation. Il convient de souligner que le spectacle a été présenté de manière moderne et innovante, avec des chapitres, des scènes et des séquences subtilement transformés par des effets spéciaux, une musique entraînante et diverses formes de performance telles que le chant, le cirque, la danse et les percussions.

Le cortège a eu lieu le matin du 2 février 2025 – Photo ; Internet

La particularité est que cette année, la cérémonie de célébration de la victoire de Ngoc Hoi - Dong Da a eu lieu le soir du 2 février, et non le matin comme d'habitude, et a été diffusée en direct sur la chaîne H1 - Station de radio et de télévision de Hanoi et sur un certain nombre de plateformes numériques, attirant l'attention de nombreuses personnes dans la capitale.

Des groupes sacrificiels locaux offrent des cadeaux au roi Quang Trung Nguyen Hue et à l'armée Tay Son le matin du 2 février 2025 - Photo ; Internet

Auparavant, le matin du 2 février, le festival du monticule de Dong Da avait lieu avec de nombreuses activités uniques telles que : offrande d'encens et cérémonies sacrificielles par des groupes sacrificiels locaux ; procession de palanquins ; spectacles de danse du lion et de danse du dragon ; spectacles d'arts martiaux Binh Dinh ; compétitions d'échecs et d'échecs humains ; calligraphie, introduction aux arts traditionnels... Le festival du monticule de Dong Da s'est poursuivi jusqu'au 4 février (soit le 7 janvier de l'année At Ty), avec de nombreuses activités culturelles et artistiques uniques au service des habitants et des touristes venant profiter du printemps et assister au festival.

Clair de lune

Source : https://sovhtt.hanoi.gov.vn/le-ky-niem-236-nam-chien-thang-ngoc-hoi-dong-da-1789-2025/