Le Quy Don, célébrité culturelle mondiale : Pensez à quelque chose de bien et écrivez-le dans un livre

Le Quy Don était un phénomène particulier au XVIIIe siècle, avec des œuvres d'une grande valeur dans les domaines de la culture, de l'histoire, de l'éducation et dans de nombreux domaines scientifiques différents.

Les trois meilleurs examens

En 1743 (sous le règne du roi Le Hien Tong), l'an de Quy Hoi, Le Quy Don passa l'examen Huong et obtint le diplôme Giai Nguyen (le plus élevé) à l'âge de 18 ans. Il épousa ensuite Le Thi Trang, originaire du quartier de Bich Cau. Elle était la septième fille de Le Huu Kieu, médecin, né en 1718 (sous le règne de Mau Tuat). Le Thi Trang décéda avant l'âge de 30 ans, laissant Le Quy Don avec six enfants.

Bien qu'il ait réussi l'examen provincial, il échoua aux examens nationaux suivants ; Le Quy Don resta donc chez lui pour enseigner et écrire des livres pendant une dizaine d'années (1743-1752). C'est durant cette période qu'il acheva son ouvrage historique , le Dai Viet Thong Su (également connu sous le nom de Le Trieu Thong Su ).

En l'an Ky Ty (1749), Le Quy Don se présenta de nouveau à l'examen de Hoi et l'obtint cette fois avec la meilleure note. Lors de l'examen de Dinh, il réussit également celui de Bang Nhan. Comme l'examen de Trang Nguyen n'était pas décerné cette année-là, on peut dire qu'il réussit les trois examens avec la meilleure note.

L'œuvre « Phu bien tap luc » de Le Quy Don

Photo : TL

Continuez à écrire des livres

Après avoir réussi les examens impériaux en 1753 (Quy Dau), Le Quy Don fut nommé secrétaire à l'Académie. En 1757 (Dinh Suu), il fut promu maître de conférences à l'Académie et publia la même année l'ouvrage « Quan Thu Khao Bien », une étude comparative et illustrative des personnages et événements historiques de la Chine, de la dynastie des Zhou inférieurs aux dynasties Tang et Song.

En 1759, sous le règne de Ky Mao, la cour le nomma envoyé adjoint, avec Tran Huy Mat et Trinh Xuan Chu, pour diriger la délégation auprès de la dynastie Qing (Chine). En route pour Yen Kinh (aujourd'hui Pékin), Le Quy Don constata que les fonctionnaires Qing avaient coutume de qualifier la délégation du Dai Viet de « fonctionnaires barbares » et s'y opposa fermement. Dès lors, la délégation de son pays fut appelée « envoyé tributaire d'An Nam ». Au cours de ce voyage diplomatique, il reçut la visite de hauts fonctionnaires Qing, tels que le ministre de la Guerre Luong Thi Chinh et le ministre des Travaux publics Quy Huu Quang, ainsi que de nombreux autres dignitaires. Il partagea leurs repas avec eux.

L'œuvre Van dai loai ngu de Le Quy Don

Photo : TL

Lors de sa venue au palais de Hong Lo pour la cérémonie, Le Quy Don rencontra la délégation coréenne conduite par Hong Khai Hi. Cette délégation comptait également deux écrivains de renom, Trieu Vinh Tien et Ly Huy Trung. Le Quy Don s'entretint avec eux et composa des poèmes. Il leur présenta également trois de ses ouvrages : « Thanh mo hien pham luc » (Recueil des vertus des sages) , « Quan thu kha bien » (Études sur les livres des sages) et « Quan thu kha bien ». et Son talent littéraire et ses réactions lui valurent le respect et les éloges du peuple coréen.

En 1763 (Quy Mui), Le Quy Don écrivit Bac su thong luc (récit de son voyage en Chine en tant qu'ambassadeur). En 1764 (Giap Than), il fut nommé gouverneur de Kinh Bac, puis transféré à Hai Duong (At Dau, 1765) pour devenir Tham Chinh. Cependant, il présenta une pétition refusant ce poste et demanda à se retirer. Il retourna dans sa ville natale pour fermer sa boutique et se consacrer à l'écriture.

Au début de l'année Dinh Hoi (1767), après le décès du seigneur Trinh Doanh et l'accession au trône de Trinh Sam, Le Quy Don fut rappelé à la cour, nommé Thi Thu, participa à la rédaction de l'histoire nationale et exerça simultanément les fonctions de vice-recteur de l'Université nationale. En l'année Mau Ty (1768), il acheva le Toan Viet Thi Luc (un ouvrage sur la poésie sino-vietnamienne du Xe au XVIe siècle) et l'offrit au seigneur Trinh. En l'année Quy Ty (1773), il écrivit le Van dai loai ngu (considéré comme la première encyclopédie du Vietnam, couvrant des connaissances dans de nombreux domaines).

Au début de l'année At Mui (1775), le général Hoang Ngu Phuc attaqua Dang Trong et s'empara de Thuan Hoa. L'année Binh Than (1776), le seigneur Trinh Sam établit une résidence officielle à Thuan Hoa. Le Quy Don fut nommé conseiller militaire. Il y rédigea l'ouvrage Phu Bien Tap Luc ( un traité historique et géographique sur le territoire de Dang Trong sous les seigneurs Nguyen, de 1558 à 1775).

Il mourut le 14 avril de l'année du Dragon de Bois, année 45 de l'ère Canh Hung (11 juin 1784), à l'âge de 58 ans.

Un talent exceptionnel

Le Quy Don a été très apprécié de ses contemporains, notamment pour son talent académique, son intelligence et ses qualités morales.

Le Dr Tran Danh Lam, un contemporain, a fait un commentaire très profond et complet sur les habitudes d'apprentissage et l'érudition de Le Quy Don lorsqu'il a écrit la préface du livre Van dai loai ngu en 1777 : « Le Que Duong, originaire du district de Dien Ha, ne lisait aucun livre, ne considérait aucune chose jusqu'au bout », « Chaque jour, tout ce à quoi il pensait était immédiatement écrit dans un livre, les livres remplissaient la table, remplissaient l'armoire, innombrables ».

Phan Huy Chu, auteur du livre « Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi » , a déclaré : « Le Quy Don avait un tempérament différent, il était plus intelligent que les autres… », « Il a écrit de nombreux ouvrages au cours de sa vie. Lorsqu’il abordait les classiques et l’histoire, il était profond et érudit ; lorsqu’il parlait d’allusions, il était précis et clair. Son point fort était, par-dessus tout, sa renommée mondiale. » ( À suivre )

Source : https://thanhnien.vn/le-quy-don-danh-nhan-van-hoa-the-gioi-ngam-dieu-gi-hay-viet-ngay-thanh-sach-185251105221954595.htm