Cérémonie d'ouverture du temple Xuong Giang au printemps 2025

Dans l'après-midi du 2 février (c'est-à-dire le 5 janvier), sur le site des reliques nationales spéciales du site de la victoire de Xuong Giang, le Comité du Parti de la ville, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la patrie de la ville de Bac Giang (Bac Giang) ont solennellement organisé la cérémonie d'ouverture du Temple du Printemps de l'année At Ty 2025.

Étaient présents à la cérémonie les camarades : Vu Tri Hai - Membre du Comité permanent du Parti provincial, Secrétaire du Comité du Parti de la ville, Président du Conseil populaire de la ville de Bac Giang ; Thach Van Chung - Secrétaire adjoint permanent du Comité du Parti de la ville de Bac Giang ; Dang Dinh Hoan - Président du Comité populaire de la ville de Bac Giang ; camarades du Comité permanent du Comité du Parti de la ville, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie de la ville.

Cérémonie d'ouverture du temple sur le site de reliques nationales spéciales du site de la victoire de Xuong Giang.

La victoire de Xuong Giang en 1427 mit fin à vingt ans de domination des Ming sur notre pays. Le Dai Viet connut la paix et la prospérité, ouvrant une nouvelle ère dans l'histoire de la nation. Pour célébrer cette victoire sur l'armée Ming, en 1428, après son accession au trône, le roi Lê Loi organisa une fête pour récompenser ses troupes et lire le « Binh Ngo Dai Cao ». Dans le contexte de cette joie commune, à Kinh Bac, dont la capitale était la citadelle de Xuong Giang, les habitants profitèrent également de ces bienfaits et organisèrent une grande fête pour prier le ciel et la terre d'accorder leurs bénédictions au peuple.

Depuis lors, les habitants de la région de Xuong Giang organisent des festivals au début du printemps pour exprimer leur fierté de cette victoire. Le festival de la victoire de Xuong Giang se déroule au début du printemps, du 5 au 7 janvier. C'est également l'occasion pour les villages environnants de célébrer leurs fêtes traditionnelles. À cette occasion, les anciens villages environnants, en raison de leur contribution à la victoire, ont reçu la bénédiction du roi. Les habitants ont organisé une procession d'offrandes jusqu'à la citadelle de Xuong Giang pour célébrer la victoire. Depuis, le festival de la victoire de Xuong Giang est devenu un événement majeur, attirant de nombreux habitants des environs et des touristes du monde entier. Ces dernières années, le festival de la victoire de Xuong Giang s'est étendu à toute la ville.

Les délégués offrent de l'encens au temple Xuong Giang.

Le 31 décembre 2019, le Premier ministre a signé une décision classant le site de la Victoire de Xuong Giang comme monument national spécial. Le 10 novembre 2023, le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme a publié la décision n° 3443/QD-BVHTTDL portant inscription de la fête traditionnelle de Xuong Giang, ville de Bac Giang, sur la Liste du patrimoine culturel immatériel national.

Les délégués exécutent la cérémonie de libération des oiseaux.

La cérémonie d'ouverture du temple marque le début d'une série d'activités organisées lors de la fête commémorant la Victoire de Xuong Giang. Les anciens de l'équipe sacrificielle y exécutent la cérémonie pour vénérer le ciel et la terre, le roi, les héros de Lam Son et les héros et soldats tombés lors de la bataille de Xuong Giang. Les rituels traditionnels se déroulent solennellement dans l'espace sacré de la fête, contribuant à exprimer la morale du « souvenir de la source d'eau potable », la fierté nationale et le sens des responsabilités du peuple en participant à la préservation, la promotion et la valorisation du patrimoine culturel de la fête de la Victoire de Xuong Giang dans la vie contemporaine.

Les délégués exécutent la cérémonie de lancement du poisson.

Ici, l'équipe de culte a accompli les rituels et inauguré le temple de Xuong Giang. Les dirigeants du Comité municipal du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie de la ville de Bac Giang ont offert de l'encens et procédé au lâcher de poissons et d'oiseaux afin de prier pour la paix et la prospérité nationales, un climat favorable et le bonheur de chaque famille.

Pendant le festival, de nombreuses activités sont organisées, telles que : représentation du patrimoine culturel immatériel : chant Cheo, chant Ca Tru, chant Quan Ho ; chant Quan Ho sur des bateaux au lac Thuy Dinh du site des reliques de la victoire de Xuong Giang ; projection de films d'animation sur l'histoire de la victoire de Xuong Giang ; exposition de photos de souvenirs de la victoire de Xuong Giang ; jeux folkloriques : combats d'oiseaux, marche sur le pont, bris de pots les yeux bandés, capture de canards les yeux bandés... ; reconstitution de l'espace culturel du marché rural et du festival culinaire de la ville ; échanges sportifs ;.../.

Duong Thuy-Tran Khiem

Source : https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/le-te-mo-cua-en-xuong-giang-xuan-at-ty-nam-2025