L'après-midi du 2 février (le 5e jour du premier mois lunaire), sur le site de la victoire de Xương Giang, un site historique national spécial, le Comité du Parti de la ville, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de la ville de Bac Giang (province de Bac Giang) ont solennellement organisé la cérémonie d'ouverture du temple pour la Fête du Printemps de l'Année du Serpent 2025.
Étaient présents à la cérémonie : le camarade Vu Tri Hai, membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, secrétaire du Comité municipal du Parti et président du Conseil populaire de la ville de Bac Giang ; Thach Van Chung, secrétaire adjoint permanent du Comité municipal du Parti de Bac Giang ; Dang Dinh Hoan, président du Comité populaire de la ville de Bac Giang ; ainsi que d'autres membres du Comité permanent du Comité municipal du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie de la ville de Bac Giang.
La victoire de Xuong Giang en 1427 mit fin à vingt ans de règne des Ming sur le Vietnam, instaurant la paix et la prospérité pour le Dai Viet et marquant le début d'une nouvelle ère dans l'histoire du pays. Pour célébrer cette victoire sur l'armée Ming, en 1428, après son accession au trône, le roi Lê Loi organisa un festin pour les troupes et proclama la « Grande Proclamation de la Victoire sur les Ming ». Dans cette joie partagée, la capitale de Kinh Bac, la citadelle de Xuong Giang, profita également de l'événement et organisa une grande fête pour rendre grâce au ciel et à la terre, implorant leurs bénédictions sur le peuple.
Depuis lors, les habitants de la région de Xuong Giang organisent chaque année des festivités au début du printemps pour raviver leur fierté suite à cette victoire. Le Festival de la Victoire de Xuong Giang se tient du 5 au 7 janvier. C'est également à cette période que les villages alentour célèbrent leurs fêtes traditionnelles. À cette occasion, les anciens villages proches de la citadelle de Xuong Giang, ayant contribué à la victoire, reçoivent la bénédiction du roi. Les habitants organisent des processions d'offrandes jusqu'à la citadelle pour des cérémonies sacrificielles et des célébrations. Dès lors, le Festival de la Victoire de Xuong Giang est devenu un événement majeur, attirant une foule nombreuse de personnes de toute la région et des visiteurs venus de loin. Ces dernières années, le Festival commémoratif de la Victoire de Xuong Giang a été organisé à l'échelle de la ville.
Le 31 décembre 2019, le Premier ministre a signé un décret classant le site de la victoire de Xương Giang comme monument national spécial. Le 10 novembre 2023, le ministre de la Culture, des Sports et du Tourisme a publié le décret n° 3443/QD-BVHTTDL relatif à l’inscription du festival traditionnel de Xương Giang, qui se déroule dans la ville de Bac Giang, sur la Liste nationale du patrimoine culturel immatériel.
La cérémonie d'ouverture du temple marque le début des festivités du Festival commémoratif de la victoire de Xương Giang. Les anciens de la délégation cérémonielle y accomplissent des rituels en l'honneur du ciel et de la terre, du roi, des héros et martyrs de Lam Sơn, ainsi que des héros et martyrs tombés lors de la bataille de Xương Giang. Ces cérémonies traditionnelles, conduites solennellement dans l'espace sacré du festival, contribuent à exprimer le principe de « s'abreuver à la source », la fierté nationale et le sens des responsabilités de tous les membres de la société quant à la préservation, la promotion et la valorisation du patrimoine culturel du Festival commémoratif de la victoire de Xương Giang dans la vie contemporaine.
L'équipe cérémonielle a accompli les rituels et inauguré le temple de Xương Giang. Les dirigeants du Comité du Parti de la ville de Bắc Giang, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la Patrie ont offert de l'encens et procédé au lâcher de poissons et d'oiseaux, tout en priant pour la paix et la prospérité du pays, un temps clément et le bonheur de toutes les familles.
Durant le festival, de nombreuses activités seront proposées, telles que : des spectacles de patrimoine culturel immatériel : chants Cheo, Ca Tru et Quan Ho ; des chants Quan Ho sur des bateaux sur le lac du site du monument de la victoire de Xuong Giang ; la projection de films d’animation sur l’histoire de la victoire de Xuong Giang ; une exposition de photos commémorant la victoire de Xuong Giang ; des jeux folkloriques : combats d’oiseaux, traversée d’un pont, cassage de pot les yeux bandés, capture de canards les yeux bandés… ; la reconstitution d’un marché rural et du festival culinaire de la ville ; des échanges sportifs ;…
Duong Thuy - Tran Khiem
Source : https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/le-te-mo-cua-en-xuong-giang-xuan-at-ty-nam-2025
![[Photo] Le Premier ministre Pham Minh Chinh s'entretient par téléphone avec le PDG de la société russe Rosatom.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)