Le 7e festival du chant Then et du jeu Tinh des groupes ethniques Tay, Nung et Thaï

Image illustrative.

Le festival est dirigé par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, en coordination avec le Département central de la propagande, le Comité central pour la mobilisation des masses, le Comité central du Front de la patrie du Vietnam, le Conseil ethnique de l'Assemblée nationale, le Comité pour les minorités ethniques, le ministère de l'Information et des Communications, le ministère de la Sécurité publique, la Télévision vietnamienne, la Radio vietnamienne , l'Agence de presse vietnamienne (VNA), les Comités populaires des provinces et villes participantes et la ville de Hanoï.

Les unités de mise en œuvre comprennent les agences fonctionnelles relevant du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme ; les départements de la Culture, des Sports et du Tourisme et les départements de la Culture et des Sports des provinces et des villes participant au Festival ; et les gestionnaires et chercheurs en culture, arts et culture ethnique au sein des agences et unités aux niveaux central et local.

Le festival est l'occasion pour les artisans, les artistes et les membres des groupes ethniques Tay, Nung et Thaï de se rencontrer, d'interagir, d'échanger des expériences et de sensibiliser le public à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles et artistiques du chant traditionnel Then et du jeu Tinh.

Le festival se déroulera du 15 au 17 novembre 2024 au Village culturel et touristique des ethnies vietnamiennes, à Dong Mo, Son Tay, Hanoi, avec la participation d'artisans, d'artistes et d'interprètes des ethnies Tay, Nung et Thai vivant, étudiant et travaillant dans 15 provinces et villes, dont : Hanoi, Bac Giang, Lang Son, Thai Nguyen, Tuyen Quang, Bac Kan, Cao Bang, Ha Giang, Dien Bien, Lai Chau, Lao Cai, Son La, Dak Nong, Dak Lak et Lam Dong.

Durant les trois jours du festival, de nombreuses activités culturelles et artistiques uniques seront proposées, notamment : des expositions et des présentations de produits culturels traditionnels tels que des maquettes, des objets, des images, des instruments de musique et des costumes des groupes ethniques typiques (Tay, Nung, Thai) de la région ; des peintures, des photographies, des livres, de l’artisanat, des brocarts et une architecture domestique reflétant les chants traditionnels Then et le jeu du luth Tinh des groupes ethniques ; les réalisations en matière de production, de construction, de défense nationale, de développement socio-économique, de sécurité et de défense, et de développement de la vie culturelle communautaire ; des expositions et des présentations de produits OCOP locaux fabriqués par les groupes ethniques ; les produits et destinations touristiques typiques de la région ; des démonstrations et des présentations des procédés, des techniques, des matériaux et des outils traditionnels utilisés pour le tissage du brocart et la fabrication du luth Tinh par les groupes ethniques Tay, Nung et Thai.

De plus, il y aura des démonstrations, des préparations et des présentations de la cuisine ethnique traditionnelle typique des groupes ethniques Tay, Nung et Thaï de la région ; des spectacles et des présentations de chants Then et de jeu de luth Tinh, y compris des chants et des danses en Then (ancien Then et Then moderne) ; et des ensembles de luth Tinh avec d'autres instruments de musique ethniques.

En outre, il y aura une exposition de photos sur « Le patrimoine artistique du chant Then et du jeu Tinh » ; et la projection d’un film documentaire sur la pratique du chant Then des peuples Tay, Nung et Thai au Vietnam, inscrite par l’UNESCO sur la liste du patrimoine culturel immatériel représentatif de l’humanité.

En plus du village culturel et touristique des groupes ethniques du Vietnam, la zone de Ho Guom accueillera une exposition thématique sur « Le patrimoine culturel Then dans la vie des groupes ethniques Tay, Nung et Thai » ; une exposition de photos sur « Le patrimoine artistique du chant Then et du jeu Tinh » ; et d’autres activités uniques.

L'organisation du festival artistique de chant Then et de jeu de luth Tinh des groupes ethniques Tay, Nung et Thai est une activité significative visant à honorer, préserver et promouvoir les précieuses valeurs culturelles traditionnelles des groupes ethniques Tay, Nung et Thai au sein de la culture unifiée et diverse des 54 groupes ethniques du Vietnam ; à créer des conditions permettant aux localités d'interagir, d'apprendre et d'échanger des expériences, contribuant ainsi à sensibiliser et à renforcer la conscience en matière de préservation et de maintien de l'identité culturelle ethnique, de construction et de protection de la Patrie.

Le festival participe également à l'édification et au développement de la culture et du peuple vietnamiens, répondant ainsi aux exigences du développement national durable, conformément à la résolution n° 33-NQ/TW du 9 juin 2014 du Comité central du XIe Congrès du Parti et à la conclusion n° 76-KL/TW du 4 juin 2020 du Bureau politique. Parallèlement, il contribue à sensibiliser et à responsabiliser tous les niveaux, tous les secteurs et tous les citoyens en matière de préservation et de promotion de l'identité culturelle nationale.

Le festival offre aux artisans, aux artistes et aux membres des ethnies Tay, Nung et Thai l'occasion de se rencontrer, d'échanger et de partager leurs expériences, et de sensibiliser le public à la préservation et à la promotion des valeurs culturelles et artistiques du chant traditionnel Then et du jeu du Tinh, à l'ère de l'intégration et du développement national. Il contribue également à la préservation et à la promotion du patrimoine culturel immatériel de l'humanité « Pratiques de chant Then des peuples Tay, Nung et Thai du Vietnam », inscrit par l'UNESCO le 12 décembre 2019 lors de la 14e session du Comité intergouvernemental de la Convention de 2003 pour la protection du patrimoine culturel immatériel.

Conformément au Plan, les activités du Festival doivent être organisées de manière solennelle, pratique, efficace et économique, sans ostentation ni gaspillage. Elles doivent également créer une ambiance joyeuse, enthousiaste et sûre, en lien avec les événements politiques et culturels du pays, de la région et de la localité. Le Plan doit garantir l'uniformité, la rigueur scientifique et la souplesse de la coordination entre le Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme et les Comités populaires des provinces et villes participantes.

Les programmes participant au Festival doivent être préparés avec soin, avec un contenu représentatif, approprié et hautement artistique, répondant aux besoins créatifs et de divertissement du public, mettant en valeur le rôle des sujets culturels des groupes ethniques Tay, Nung et Thai, et assurant la préservation et la promotion des valeurs artistiques du chant traditionnel Then et du jeu Tinh des groupes ethniques, en conjonction avec des éléments contemporains.

Les activités du Festival doivent être réalisées par des artisans, des artistes et des acteurs issus des groupes ethniques Tay, Nung et Thaï…

Source : https://baodienbienphu.com.vn/tin-uc/van-hoa/217321/lien-hoan-nghe-thuat-hat-then-dan-tinh-cac-dan-toc-tay-nung-thai-lan-thu-vii