Vivre ensemble pendant 10 ans avant de se marier
- Il semblerait que tout le monde connaisse l'histoire d'amour entre l'artiste du peuple Lan Huong et l'artiste émérite Tat Binh, alors y a-t-il quelque chose que vous avez gardé secret et que vous n'avez jamais partagé avec personne ?
Il y a une chose intéressante que je ne vous raconte que maintenant, à la retraite, sur le point de devenir grands-parents, puis arrière-grands-parents. Après notre première séparation et notre arrivée à Tat Binh avec mon mari, j'avais une vision assez particulière : je ne souhaitais pas devenir un vrai couple. À cette époque, je voulais simplement vivre ensemble, car je pensais que nous serions plus heureux ainsi. Alors, après dix ans de vie commune, nous nous sommes mariés.
L'histoire de l'enregistrement du mariage est assez cocasse. Mon mari m'a demandé : « Alors, qu'en penses-tu ? On doit aussi enregistrer notre mariage ! » J'ai répondu : « Je ne veux pas enregistrer notre mariage, je préfère qu'on reste comme ça. Si jamais on n'est plus compatibles ou si un jour notre destin bascule et qu'on doit aller au tribunal, ce sera très compliqué. »
L'artiste du peuple Lan Huong et l'artiste émérite Tat Binh sont très proches. Photo : Quynh An
Mon mari m'a dit : « Je t'avais prévenue que si la maison n'est pas à nos deux noms et que la situation se complique plus tard, tu seras désavantagée. » Quand on a fait construire la maison, j'avais pourtant précisé que n'importe qui pouvait y inscrire son nom. Alors, quand mon mari a dit ça, j'ai répondu : « Je n'en ai pas besoin. Quand on se séparera, la maison, comme tout le reste, n'aura plus d'importance. »
Voyant cela, M. Binh m'a dit de faire inscrire mon nom sur la maison. L'entendre renoncer ainsi m'a fait éprouver un peu de culpabilité. J'ai dû céder : « Si vous faites cela, alors nous devrions tous les deux nous marier afin que nos deux noms y figurent, pour que ce soit véritablement une union mari-femme et que l'on ait le sentiment d'avoir construit cette maison ensemble. » Nous nous sommes donc mariés à la fin des années 1990, vers 1997-1998.
L'artiste du peuple Lan Huong et l'artiste émérite Tat Binh sont ensemble depuis près de 40 ans.
Je respecte les passe-temps de mon mari.
De l'extérieur, l'artiste du peuple Lan Huong et l'artiste émérite Tat Binh semblent vivre un mariage heureux. Pourtant, leur union est semée d'embûches et de tempêtes invisibles aux yeux du public. Près de trente ans après votre mariage, avez-vous déjà regretté votre décision ?
Non ! Je ne le regrette absolument pas. Je me suis mariée très jeune, mon jugement était encore biaisé. À l'époque, je ne savais pas faire preuve d'empathie ni accepter les défauts de l'autre. Mon précédent mari n'était pas si mauvais, alors j'ai fini par me dire que c'était peut-être le destin. Dans le mariage, le destin a aussi son rôle à jouer.
Je vis avec M. Tat Binh depuis 1988 et, durant toutes ces années, il y a eu de nombreux accrochages, disputes et désaccords. Mais grâce à la force du destin, tout est rentré dans l'ordre. Nous n'avons jamais eu besoin de négocier les rôles de chacun, mais nous avons su vivre ensemble au fil des ans. Par exemple, je respecte les loisirs de mon mari et je lui laisse toujours son espace.
Il aime sortir boire un verre avec ses amis, mais je ne me plains jamais : « Pourquoi es-tu sorti boire ? Pourquoi n’es-tu pas rentré à cette heure-ci ? » J’accepte qu’il sorte boire, que ce soit amusant et que boire, c’est se saouler. Alors même s’il rentre et vomit, ça me va.
Par exemple, il aime fumer. Je lui dis souvent : « Mon chéri, tu es âgé et tu tousses comme ça, tu ne devrais plus fumer. » Binh répond simplement : « Il n'y a plus de plaisir. Je sais aussi que c'est mauvais, mais j'ai plus de soixante-dix ans, c'est éphémère et je ne sais pas ce que l'avenir me réserve, alors il ne me reste qu'un seul plaisir… » Je lui réponds aussitôt : « C'est ça, tu peux fumer, mais avec modération ! »
Binh aime énormément ses enfants et petits-enfants, alors je lui laisse aussi l'espace nécessaire pour qu'il soit à son aise. Quant à ses enfants et petits-enfants, je ne m'en mêle pas. Au contraire, il ne s'en mêle pas non plus. C'est pourquoi notre vie se construit jour après jour. Elle a commencé difficilement, puis s'est peu à peu améliorée et a trouvé son rythme jusqu'à aujourd'hui.
Je dis encore à mes enfants : « Mes enfants, je n’en conclus qu’une chose : la vie est faite d’imprévus, mais les surmonter nous mènera vers un rivage paisible. Si l’on prétend que la vie est sans détours, sans chocs ni turbulences, alors ce n’est pas la vie de famille. Chaque famille traverse des tempêtes, certaines, comme mon ex-mari et moi, ne parviennent pas à les surmonter. Mais quand on les surmonte, c’est merveilleux. »
Avec les enfants de M. Binh, je continue à m'appeler Mademoiselle.
— Après près de 40 ans de vie commune, vous appelez toujours les enfants de votre mari « Mademoiselle » ?
Il est vrai qu'avec les enfants de M. Binh, je me fais toujours appeler « Mademoiselle ». Les deux autres m'appellent « Madame ». Nos enfants vieillissent aussi. La tante aînée de mon mari a 53-54 ans, la cadette 49-50, et mes enfants ont 43-44 ans ; ils sont tous âgés. Je constate seulement que j'ai surmonté tous les hauts et les bas, et le plus important est d'accepter les défauts des autres.
L'artiste émérite Tat Binh a 14 ans de plus que l'artiste du peuple Lan Huong.
Notre vie n'est pas romantique.
Beaucoup pensent que les couples d'artistes vivent plus librement et de façon plus romantique que les gens ordinaires. Qu'en est-il du couple d'artistes Lan Huong et Tat Binh ?
Notre vie n'est pas romantique. Je suis peut-être un peu plus romantique que mon mari, mais ce dernier ne l'est pas. S'il y a une once de romantisme entre deux personnes, elle disparaît très vite dans le mariage. Le romantisme sert juste à pimenter un peu la vie, mais la vie de couple, c'est surtout manger, s'habiller, gagner de l'argent, avoir des enfants…
En tant qu'artistes, notre vie ressemble à celle de n'importe quelle autre famille : nous avons tant de soucis, comme les voisins, le quartier, nos relations avec telle ou telle personne, et il m'arrive d'être à la fois dure et douce. Ne considérez pas les artistes comme des stéréotypes, mais comme des personnes normales.
- Vous êtes tous deux à la retraite, et votre âge avancé, le fait de ne plus être régulièrement impliqués dans le travail, a-t-il changé la vie conjugale de l'artiste du peuple Lan Huong et de l'artiste émérite Tat Binh ?
Plus on vieillit, plus on s'aime. En vieillissant, on n'a plus le travail quotidien, il ne reste que l'un l'autre, que l'amour, et chacun devient le soutien de l'autre. Je n'aurais jamais imaginé non plus qu'un jour j'aurais plus de 60 ans.
(Source : Vietnamnet)
Source
Comment (0)