« Fabriquer au Vietnam » est un slogan qui appelle à l’action. « Fabriquer au Vietnam » est un esprit. Un esprit d’autonomie. Un esprit de maîtrise des applications et des technologies. De la maîtrise des applications à la maîtrise des technologies.
Le journal VietNamNet souhaite transmettre à ses lecteurs le texte intégral du discours prononcé par le ministre de l'Information et des Communications, Nguyen Manh Hung, lors du 6e Forum national sur les entreprises vietnamiennes de technologies numériques, le 15 janvier 2025.
Ministre de l'Information et des Communications, Nguyen Manh Hung. Photo : Hoang Ha
Voilà ce qu'est la technologie. La révolution numérique, et plus particulièrement son développement novateur et ses progrès remarquables – la quatrième révolution industrielle – a créé des opportunités inédites et uniques pour le Vietnam. La technologie peut contribuer efficacement à résoudre les problèmes du Vietnam. Le Vietnam, avec ses propres défis, constitue un terreau fertile pour l'émergence et le développement d'entreprises technologiques vietnamiennes. Il est aussi le berceau de ces entreprises qui aspirent à rayonner à l'international et à résoudre des problèmes mondiaux. « Fabriquer au Vietnam » signifie concevoir, fabriquer et produire au Vietnam, par des entreprises vietnamiennes. « Fabriquer au Vietnam » est un slogan qui se traduit en actions. C'est un esprit : l'esprit d'autonomie, l'esprit de maîtrise des applications et des technologies. De la maîtrise des applications à la maîtrise des technologies.« Fabriquer au Vietnam » est un slogan qui appelle à l’action. « Fabriquer au Vietnam » est un esprit. Un esprit d’autonomie. Un esprit de maîtrise des applications et des technologies. De la maîtrise des applications à la maîtrise des technologies.
L'initiative « Make in Vietnam » contribuera non seulement à la prospérité du Vietnam, mais aussi à l'instauration d'une paix durable, en favorisant le développement d'une industrie de défense et de sécurité robuste. Seuls les Vietnamiens peuvent fabriquer cette industrie protectrice. « Make in Vietnam » est en place depuis 5 ans. Au cours de cette période, la part du Vietnam dans le secteur des technologies numériques est passée de 20 % à 32 %. En 2024, cette part atteignait 32 % dans le secteur des technologies numériques (STN), estimé à 152 milliards de dollars. Notre objectif est d'atteindre plus de 50 % d'ici 2030. Il s'agit d'un objectif ambitieux pour permettre au Vietnam d'échapper au piège de la sous-traitance, et donc au piège du revenu intermédiaire. Ces cinq dernières années, le nombre d'entreprises vietnamiennes du secteur des STN a augmenté de 50 %. Avec 74 000 entreprises de technologies numériques pour 100 millions d'habitants, le Vietnam figure parmi les pays en développement affichant le ratio le plus élevé d'entreprises de technologies numériques par habitant. Le programme « Fabriquer au Vietnam » fait la fierté du Vietnam. La résolution n° 57 du 22 décembre 2024 du Politburo relative aux avancées scientifiques et technologiques, à l’innovation et à la transformation numérique nationale a véhiculé un message d’autonomie, de confiance et de fierté nationale, afin de promouvoir l’intelligence vietnamienne. Le Vietnam n’est plus un petit pays ; il doit désormais se tenir aux côtés des grandes puissances mondiales et contribuer au développement de l’humanité. « Fabriquer au Vietnam » est aussi notre responsabilité en tant que nation et citoyen du monde. Autrement dit, au-delà de l’utilisation et de la consommation des technologies humaines, le Vietnam doit également contribuer au développement technologique de l’humanité. La responsabilité des entreprises vietnamiennes de systèmes d’information de pointe (SIP) dans le cadre du programme « Fabriquer au Vietnam » doit être plus forte que jamais.
« Fabriquer au Vietnam » est aussi notre responsabilité en tant que nation et citoyen du monde. Autrement dit, outre l’utilisation et la consommation des technologies humaines, le Vietnam doit également contribuer au progrès de l’humanité et à son développement technologique.
La résolution 57 fixe également l'objectif d'autonomie et de compétitivité technologique, notamment en matière de technologies stratégiques. Auparavant, l'accent était mis sur l'application et le traitement des données, mais il est désormais impératif de privilégier la maîtrise des technologies, la conception, la création de produits vietnamiens et l'atteinte d'étapes à forte valeur ajoutée. Chaque année, l'État consacrera 15 % de son budget alloué à la science, à la technologie, à l'innovation et à la transformation numérique à la maîtrise des technologies stratégiques. Cette maîtrise est essentielle à la réussite de la transformation numérique au Vietnam. Seule cette condition permettra un développement durable du pays. La résolution 57 prévoit la désignation d'entreprises clés pour la réalisation de grands projets nationaux de transformation numérique et pour la maîtrise des technologies stratégiques. Il s'agit d'une stratégie à double tranchant : maîtriser le processus de transformation numérique, maîtriser les technologies de transformation numérique et former de grandes entreprises technologiques nationales compétitives à l'échelle internationale. Désormais, les entreprises technologiques vietnamiennes, et en particulier les plus grandes, doivent assumer cette mission et contribuer au rayonnement du Vietnam.
Nous maîtrisons les technologies stratégiques pour maîtriser le processus de transformation numérique au Vietnam. Ce n'est qu'à cette condition que le Vietnam pourra se développer durablement.
En 2024, le chiffre d'affaires des entreprises vietnamiennes de systèmes de communication (SCN) réalisé à l'étranger a atteint 11,5 milliards de dollars américains. Plus important encore, il progresse de plus de 30 % par an. Nous nous sommes fixé pour objectif que, d'ici 2035, ce chiffre d'affaires atteigne 100 milliards de dollars américains et dépasse ainsi les exportations agricoles . Autrement dit, les exportations vietnamiennes de technologies numériques doivent être supérieures à ses exportations agricoles. Il s'agit d'un objectif ambitieux pour les entreprises vietnamiennes de SCN. Si nous n'y parvenons pas, nous ne pourrons prétendre être un pôle régional et mondial de la science, de la technologie, de l'innovation et de la transformation numérique, comme le prévoit la résolution 57. L'exportation de technologies est aussi un indicateur de la qualité des technologies vietnamiennes. Parler de technologie, c'est parler de talents. Nombre de Vietnamiens à l'étranger sont devenus des figures emblématiques de la technologie. Il est temps pour eux de rentrer au Vietnam ou de nouer des partenariats avec le pays afin de développer des entreprises technologiques vietnamiennes. Le talent a une dimension internationale. Le Vietnam créera les conditions propices à la convergence des talents internationaux, permettant ainsi l'expérimentation de nouvelles technologies et de nouveaux modèles économiques, selon une approche de type « bac à sable » qui accepte les risques : ce qui n'est pas encore maîtrisé ne sera pas interdit, mais fera l'objet de tests contrôlés. Des « zones spéciales technologiques » et des « zones spéciales d'innovation » seront mises en place, conçues comme des lieux d'expérimentation de mécanismes performants pour les entreprises technologiques innovantes.
Au Vietnam, nous créerons les conditions nécessaires à la convergence des talents internationaux, permettant ainsi de tester de nouvelles technologies et de nouveaux modèles commerciaux, selon une approche de type « bac à sable », en acceptant les risques : ce qui n'est pas encore maîtrisé ne sera pas interdit mais autorisé pour des tests contrôlés.
La résolution 57 identifie la science et la technologie, l'innovation et la transformation numérique comme les trois piliers fondamentaux du développement national à l'ère nouvelle. La science et la technologie en constituent le socle, créant de nouvelles connaissances et de nouvelles technologies. L'innovation, véritable moteur, transforme ces connaissances et technologies en idées et solutions novatrices. Elle est le levier permettant de convertir les résultats de la recherche en nouveaux produits, services et procédés, créant ainsi une valeur ajoutée concrète pour le développement socio-économique. La transformation numérique consiste à transférer toutes les activités dans l'environnement numérique, à numériser le monde réel pour créer un nouvel espace – l'espace numérique – fournissant une plateforme, des technologies, des données et une connectivité numériques afin d'accélérer et d'étendre l'application de la science, de la technologie et de l'innovation. La transformation numérique crée un espace numérique – un nouveau terrain d'application, un environnement idéal pour la science, la technologie et l'innovation, si favorable que chacun peut y contribuer en appliquant ces connaissances. Comme on le constate, la technologie actuelle est principalement numérique, ou s'appuie sur elle, et l'innovation actuelle est elle aussi majoritairement numérique. La transformation numérique crée un environnement et des outils permettant de concrétiser des idées et des solutions innovantes. Pour la première fois, le trio science, technologie, innovation et transformation numérique est inscrit dans une résolution du Politburo et intégré aux ministères des Sciences et des Technologies et de l'Information et des Communications. L'interdépendance et l'indissociabilité de ces trois éléments créeront une nouvelle dynamique, porteuse de percées et de changements révolutionnaires, pour le développement de la science, de la technologie et de l'innovation dans l'environnement numérique. Le secrétaire général To Lam, au nom du Politburo, vient de signer et de promulguer la résolution n° 57, à l'occasion du 80e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire vietnamienne, le 22 décembre 2024. Cette résolution thématique, particulièrement importante, porte sur les avancées majeures dans le développement de la science, de la technologie, de l'innovation et de la transformation numérique nationale. Elle propose de nombreuses perspectives, objectifs et solutions novateurs, à l'instar de la résolution n° 10 relative à l'agriculture, adoptée il y a 40 ans, mais appliquée cette fois-ci à la science, à la technologie, à l'innovation et à la transformation numérique nationale. Partant d'une situation de manque de sciences, de technologies, d'innovation et de transformation numérique, nous évoluerons vers une production suffisante, voire excédentaire, et vers l'exportation à grande échelle de ces mêmes domaines, à l'instar de ce qui a été réalisé dans le secteur agricole. La résolution 10 vise à sortir de la pauvreté, la résolution 57 à échapper au piège du revenu intermédiaire. La résolution 10 vise à libérer le travail, la résolution 57 à libérer la créativité. L'esprit commun des résolutions 10 et 57 est de gérer par objectifs, indépendamment des méthodes employées, de donner autonomie et responsabilité aux travailleurs, d'accepter les risques et d'évaluer les résultats en fonction de l'efficacité globale, et de permettre aux travailleurs de bénéficier des fruits de leur travail et de leur créativité.
La résolution 10 vise à sortir de la pauvreté, la résolution 57 à sortir du piège du revenu intermédiaire. La résolution 10 vise à libérer le travail, la résolution 57 à libérer la créativité.
Le secrétaire général To Lam préside le Comité directeur central pour la science, la technologie, l'innovation et la transformation numérique. Désormais, la science, la technologie, l'innovation et la transformation numérique constituent une véritable révolution pour l'ensemble du Parti et du peuple vietnamien, et entrent dans une ère de développement fulgurant. Nous espérons que la science, la technologie, l'innovation et la transformation numérique contribueront de manière déterminante à l'essor du Vietnam et à son accession au statut de pays socialiste développé à revenu élevé d'ici 2045, année du centenaire du Vietnam. Dans l'esprit de la résolution 57, je déclare ouverte la 6e édition du Forum des entreprises du CNS du Vietnam, « Fabriquer au Vietnam », sur le thème : « Maîtriser la technologie numérique, maîtriser la transformation numérique du Vietnam grâce aux entreprises vietnamiennes du numérique ». Nous souhaitons à notre Forum un vif succès ! La présence du secrétaire général du Comité central du Parti communiste vietnamien au Forum « Fabriquer au Vietnam » transmettra un message très fort de notre Parti : le développement et la maîtrise des sciences et des technologies, l’innovation et la transformation numérique sont des conditions préalables, la meilleure opportunité pour notre pays de se développer richement et puissamment dans la nouvelle ère – l’ère de l’essor de la nation vietnamienne.
Vietnamnet.vn
Source : https://vietnamnet.vn/make-in-viet-nam-la-tinh-than-tu-cuong-lam-chu-cong-nghe-2363867.html![[Photo] Le ginseng de la montagne Dan, un précieux cadeau de la nature au pays Kinh Bac](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F11%2F30%2F1764493588163_ndo_br_anh-longform-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)