Deux jours après avoir rencontré sa fille biologique venue de France au Vietnam pour la chercher, Mme Nguyen Trung Hiep (55 ans, résidant dans la commune de Xuyen Moc, district de Xuyen Moc, province de Ba Ria - Vung Tau ) a raconté avec joie les retrouvailles inattendues après 27 ans de séparation et les circonstances difficiles de la famille pendant ces années.

S'adressant à un journaliste de VietNamNet , Mme Hiep a expliqué être née et avoir grandi dans la commune de Xuyen Moc, district de Xuyen Moc. En 1997, après un mariage, elle a épousé M. Nguyen Van Tien (résidant dans la commune de Hoa Hiep, également district de Xuyen Moc) et a donné naissance à des jumelles, Nguyen Thi Kim Hong et Nguyen Thi Kim Loan, en octobre 1998.

Elle a raconté qu'à cette époque, la famille était très pauvre et que le couple devait travailler pour un salaire, mais qu'il manquait de quoi manger. Apprenant que de nombreux couples étrangers venaient au Vietnam pour adopter des enfants, ils avaient l'intention d'abandonner l'une des deux sœurs Hong dans l'espoir que leur enfant ait une vie meilleure.

Une mère vietnamienne retrouve ses enfants biologiques après 27 ans de séparation. « J'espère que mes enfants ne me détesteront pas. »
Depuis 27 ans, Mme Hiep garde toujours avec elle une photo souvenir de ses jumelles, Hong et Loan, alors qu'elles n'avaient qu'un mois, ainsi qu'une photo de leur rencontre avec son mari et leurs parents adoptifs. Photo : Quang Hung

Grâce à cette relation, le couple a décidé de confier leur sœur aînée, Nguyen Thi Kim Hong, à un couple français. À cette époque, les deux enfants n'avaient qu'un mois.

« C'était très douloureux, mais à cette époque, mon mari et moi étions si malheureux que nous n'avions même pas assez de nourriture pour nourrir nos enfants. Nous avons donc dû les confier à quelqu'un d'autre pour qu'il les élève, en espérant qu'à leur retour, ils auraient une vie meilleure et plus épanouissante », a tristement partagé Mme Hiep.

Mme Hiep a également déclaré qu'au début, elle et son mari avaient prévu d'adopter un seul enfant et d'élever l'autre, mais comme le couple français voulait adopter les deux pour pouvoir avoir un frère ou une sœur en France, après réflexion, ils ont accepté.

Se remémorant cette période difficile, Mme Hiep a déclaré en larmes : « En tant que parents, qui n'aime pas ses enfants ? À cette époque, mon mari et moi pensions être séparés de nos enfants pour toujours, car il était rare de les ramener chez leurs parents biologiques. Mais les épreuves et les souffrances étaient insupportables. »

La police aide des sœurs jumelles franco-vietnamiennes à retrouver leur mère après 27 ans de séparation.
Photos que Mme Hong a emportées avec elle au Vietnam pour retrouver ses parents biologiques. Photo : HH

Selon Mme Hiep, le couple français a pris l'initiative de prendre des photos de leur rencontre et de leurs adieux à Hô-Chi-Minh-Ville avant de ramener les deux sœurs Hong en France. « Plus tard, j'ai appris leur bonne volonté : permettre aux enfants de rencontrer leurs parents biologiques une fois adultes. Ce sont aussi de précieux souvenirs pour les enfants qui reviendront au Vietnam me retrouver », a déclaré Mme Hiep.

Mme Hiep a déclaré qu'après les sœurs Hong, elle et son mari ont eu une autre fille en 2001. Environ 10 ans plus tard, son mari est tombé malade et est décédé, à partir de ce moment-là, elle a quitté la ville natale de son mari et est retournée vivre dans la commune de Xuyen Moc.

« J'espère juste que tu ne détestes pas tes parents »

Après 27 ans de séparation, le 17 mars, grâce à l'aide de la police communale de Hoa Hiep et des autorités locales, Mme Nguyen Thi Kim Hong a retrouvé sa mère biologique, Mme Hiep. Ces retrouvailles ont laissé la mère et la fille sans voix.

Ce jour-là, j'étais chez moi lorsque j'ai reçu un appel de la police de la commune de Hoa Hiep me demandant de me rendre immédiatement au commissariat, car ma fille Hong et sa famille étaient venus de France au Vietnam pour la retrouver. À mon arrivée, dès ma sortie de voiture, j'ai serré ma fille dans mes bras. Son visage ressemblait à celui de son père ; j'ai pleuré et elle aussi. J'étais si surprise et si heureuse que je ne pensais pas que ce jour arriverait », a déclaré Mme Hiep avec joie.

W-fille.jpg
La police communale a vérifié et comparé les informations pertinentes concernant la relation entre Mme Hong et sa fille. Photo : HH

Selon Mme Hiep, la rencontre entre elle et sa fille a été de courte durée car ce jour était aussi le dernier jour où Mme Hong séjournait au Vietnam, mais la mère et la fille ont eu un moment pour se confier et partager ce qu'elles avaient vécu pendant ce temps séparé.

Mme Hong a également confié à Mme Hiep que sa sœur cadette vit bien avec ses parents adoptifs en France et espère la revoir bientôt. Auparavant, Mme Hong s'était également rendue à plusieurs reprises au Vietnam pour retrouver ses parents biologiques, sans succès. Ces fois, elle a bénéficié de l'aide et du soutien de ses parents adoptifs.

« Voir mes enfants en bonne santé me rend si heureuse. J'espère simplement qu'ils comprendront et ne haïront pas leurs parents qui ne remplissent pas leurs responsabilités », a confié Mme Hiep.

La police aide des sœurs jumelles franco-vietnamiennes à retrouver leur mère après 27 ans de séparation.jpg
Mme Hong, Franco-Vietnamienne (debout au milieu), retrouve sa mère après 27 ans de séparation. Photo : HH

Le major Nhu Van Thuan, chef adjoint de la police de la commune de Hoa Hiep - la personne qui a directement lié la rencontre entre Mme Hiep et sa fille, a déclaré que lorsque l'unité a reçu initialement les informations fournies par Mme Hong, elle a eu du mal à vérifier la résidence de Mme Hiep parce que le nom de la commune avait changé et qu'elle-même ne vivait plus dans la région.

De plus, Mme Hong ne parle pas vietnamien, il est donc difficile d’échanger des informations et elle doit alors faire appel à un interprète.

« La mère et le fils se sont retrouvés après tant d'années de séparation. Tout le monde a pleuré de joie. En voyant cette scène, je n'ai pas pu retenir mes larmes », a raconté le major Nhu Van Thuan.

Des jumelles françaises retrouvent leur mère vietnamienne après 27 ans de séparation . Suite à des circonstances difficiles, la mère vietnamienne a dû confier ses jumeaux à une famille française en adoption. Après 27 ans de séparation, elles se sont retrouvées.