Rêver de fleurs - Un poème de Nam Thanh

Illustration : Van Nguyen

Quand arrive le printemps, caressant doucement la terre et le ciel.

Il vit sa passion tout au long de sa vie.

Le désir s'épanouit en une forêt de fleurs blanches.

Hoa vous attend !

Elle n'est pas venue !

Je t'ai attendu jusqu'à ce que le soleil de l'après-midi devienne gris.

Le chant des oiseaux et le parfum des fleurs enveloppent les montagnes et les collines.

Tissage de motifs floraux pour les montagnes et les forêts.

Puis tu es arrivé(e) à l'improviste, comme le vent.

Glissant comme le vent, craignant d'abîmer un brin d'herbe.

parapluie rose, robe à fleurs, ceinture bleue

La chanson résonne de façon précaire dans les montagnes.

Une voix douce comme les fleurs

Une démarche gracieuse et fluide.

Vos yeux annoncent l'arrivée du printemps.

Mes pieds font revenir la joie.

Tes mains sont douces et parfumées de fleurs et de fruits.

Un sourire aussi luxuriant que les montagnes, les forêts, les rivières et les ruisseaux…

Êtes-vous l'esprit des fleurs, l'âme des montagnes ?

Qu'il soit émerveillé par la forêt de fleurs.

Pour que chaque printemps, il ait un rêve.

Elles fleurissent en blanc sur les montagnes et les forêts du nord-ouest du Vietnam.

Source : https://thanhnien.vn/mo-hoa-tho-cua-nam-thanh-185260207202031055.htm