Ouverture du « trésor » de peintures de l'Indochine, Gia Dinh et… Le Ba Dang

42 tableaux exceptionnels, importés de France au Vietnam en 2025 et considérés comme des « trésors » inestimables des beaux-arts indochinois, des œuvres de Gia Dinh et du peintre Le Ba Dang, sont ouverts au public pour la première fois.

Le 21 novembre après-midi, à Hô Chi Minh-Ville, le Musée des Beaux-Arts a inauguré l'exposition « Restitution des œuvres d'art données par M. et Mme Le Tat Luyen - Thuy Khue en 2025 », présentant aux visiteurs des œuvres d'art vietnamiennes inestimables rapatriées de l'étranger. Au-delà des peintures d'Indochine signées par des artistes renommés tels que Le Pho, Vu Cao Dam, Bui Xuan Phai, Ta Ty et Tran Phuc Duyen, cette exposition est aussi le témoignage poignant de la passion pour l'art, cultivée et préservée pendant de nombreuses années à l'étranger par un collectionneur passionné.

Pagode Thay (Tran Phuc Duyen, laque)

PHOTO : PHAM UYEN

Depuis son départ du Vietnam en 1954 jusqu'à sa mort, Tran Phuc Duyen (1923-1993) n'y est jamais retourné. Après son décès en 1993, toutes ses peintures, esquisses, documents, papiers et carnets ont été emballés et entreposés dans un entrepôt à la périphérie de la capitale suisse, où il vivait et travaillait depuis 1968. Bien que résidant en Europe, le thème de sa patrie, le Vietnam, est resté omniprésent, tel un fil conducteur tout au long de son œuvre. Loin de chez lui, il emportait avec lui de nombreux croquis et recherches recréant des images de la vie, des paysages et des habitants de son pays, des images profondément émouvantes. Certaines œuvres de Tran Phuc Duyen ont été restituées à son pays natal lors de l'exposition « Hoa Duyen tuong ngo » organisée au Musée d'art de Quang San en 2023, à l'occasion du centenaire de sa naissance. Ce retour de Tran Phuc Duyen dans la collection de M. et Mme Le Tat Luyen, intitulée « Chua Thay » , ainsi que « Ta Ty » ( Xom Chai ) – une combinaison de laque traditionnelle et de langage expressif moderne –, a contribué à illustrer le développement des beaux-arts vietnamiens du XXe siècle, avec de nouvelles techniques de modelage et une expression artistique empreinte de conscience vietnamienne.

Village de pêcheurs (Ta Ty, laque)

PHOTO : PHAM UYEN

Thien Thai (Pham Tang, huile sur toile)

PHOTO : PHAM UYEN

Depuis sa création en 1925, l'École des Beaux-Arts d'Indochine a marqué un tournant dans l'art vietnamien en intégrant les courants artistiques académiques occidentaux tout en restant fidèle à la culture asiatique traditionnelle. Si le célèbre peintre Le Pho, avec son tableau « Hai Anemone » , a incarné une beauté élégante et empreinte de caractère asiatique dans ses peintures à l'huile, Vu Cao Dam, avec « Rang Dong Xanh », et Phu Nu Bac Van Toc, avec leurs œuvres « Rang Dong Xanh », ont démontré une grande sophistication en dépeignant la beauté des femmes contemporaines. Quant à Bui Xuan Phai, à travers « Tuong Doi » , il a esquissé l'art populaire dans un style pictural à l'huile empreint de liberté.

En 1913, la création de l'École d'art de Gia Dinh a posé les fondements des beaux-arts du Sud. Dès lors, les beaux-arts de Gia Dinh se sont progressivement imposés comme un centre de pratique et de création, contribuant à l'émergence d'une identité artistique propre à la région. Les œuvres d'artistes issus de cette école, tels que Do Quang Em et Nguyen Trung, ainsi que celles de célèbres peintres indochinois présentées au public à cette occasion, ont suscité un vif intérêt chez les amateurs d'art.

Miss Tam (Thai Tuan, huile sur toile)

PHOTO : PHAM UYEN

Lune sur la Seine (Trinh Cung, peinture à l'huile abstraite)

PHOTO : PHAM UYEN

Bol de sang (Do Quang Em, huile sur toile)

PHOTO : PHAM UYEN

SCELLAGE M AT « TRÉSOR DU PATRIMOINE »

Afin d'inaugurer l'exposition à temps pour la Journée du patrimoine vietnamien, le 23 novembre, M. Nguyen Minh Nhut, directeur adjoint du Département de la Culture et des Sports de Hô Chi Minh-Ville, M. Tran Minh Cong, directeur adjoint du Musée des Beaux-Arts de Hô Chi Minh-Ville et enseignant à l'Université de la Culture de Hô Chi Minh-Ville, ainsi qu'une équipe de spécialistes en inventaire et conservation d'objets anciens, se sont rendus directement en France. « Lorsque nous avons appris que M. et Mme Le Tat Luyen avaient renouvelé leur confiance et fait don de précieux tableaux, œuvres d'artistes renommés et collectionnés depuis longtemps, nous avons été profondément touchés et ravis de pouvoir rapatrier ce patrimoine pictural au Vietnam, notamment plusieurs œuvres de grande valeur susceptibles d'être classées Trésors nationaux », a déclaré M. Nguyen Minh Nhut, visiblement ému.

M. Nguyen Minh Nhut ( à droite ), représentant de la famille de M. et Mme Le Tat Luyen ( deuxième à partir de la droite ) et les dirigeants du Musée des Beaux-Arts de Ho Chi Minh-Ville ont ouvert le sceau du « trésor » des beaux-arts vietnamiens rapatriés de France.

PHOTO : QUYNH TRAN

Avec l'accord du propriétaire, le tableau et son cadre ont été confiés à une entreprise réputée, spécialisée dans le transport d'œuvres d'art françaises, et soigneusement scellés en présence du couple et d'un représentant vietnamien. À leur arrivée à Hô-Chi-Minh-Ville, le 22 septembre après-midi, le Département de la Culture et de l'Information et le Musée des Beaux-Arts de Hô-Chi-Minh-Ville ont procédé à une cérémonie de dévoilement public, en présence de la presse, marquant ainsi le retour de ce « patrimoine » de célèbres peintres vietnamiens.

Ainsi, en 2018 et 2019, M. et Mme Le Tat Luyen ont fait don de 27 œuvres (26 de la peintre Le Thi Luu et une de M. Ngo The Tan). D'ici 2023, le musée continuera d'accueillir une importante collection de 236 œuvres, de précieux documents du peintre Le Ba Dang et ce véritable « réserve patrimoniale » de peintres célèbres. Ces trois dons consécutifs en moins d'une décennie contribuent à tisser un lien privilégié entre le patrimoine artistique vietnamien, tant au Vietnam qu'à l'étranger, et témoignent de la confiance que M. et Mme Le Tat Luyen accordent au Musée des Beaux-Arts de Hô Chi Minh-Ville pour la préservation et la promotion de la peinture vietnamienne, permettant ainsi au public d'admirer des œuvres de grande valeur issues des collections privées.

Don artistique du peintre Le Ba Dang

L'artiste Le Ba Dang est né en 1921. Il s'est tourné vers l'art prédestiné et a obtenu son diplôme de l'École des Beaux-Arts de Toulouse en 1948. Après le don d'art de plus de 230 œuvres de Le Ba Dang en 2023, le Musée des Beaux-Arts de Hô Chi Minh-Ville a récemment acquis cinq nouvelles œuvres de grande valeur, consacrées à la guerre du Vietnam . Ayant quitté le Vietnam vers 1940 et vécu de nombreuses années en France, où il s'est imprégné de la scène artistique française, Le Ba Dang est toujours resté profondément attaché à sa patrie, terre nourricière de son être et de son inspiration. Il s'est ainsi toujours investi corps et âme dans son art et pour son pays natal.

Source : https://thanhnien.vn/mo-kho-bau-tranh-dong-duong-gia-dinh-va-le-ba-dang-185251121222832599.htm