Promouvoir les valeurs patrimoniales pour un développement durable à Cao Bang

L'histoire de la région de Cao Bang, riche de plus de 500 ans, a légué aux groupes ethniques de la province un patrimoine culturel exceptionnel et diversifié. Ce patrimoine constitue non seulement un atout inestimable pour ces groupes, mais aussi une ressource essentielle pour le développement durable de la province. Dans un contexte de mondialisation et d'urbanisation galopante, notamment face à la « révolution culturelle et industrielle », le développement de l'industrie culturelle, ainsi que la préservation et la promotion du patrimoine, sont devenus des enjeux majeurs et urgents.

« Soft power » issu du patrimoine culturel des groupes ethniques

Le patrimoine culturel comprend le patrimoine immatériel et le patrimoine matériel, c'est-à-dire des biens spirituels et matériels d'une grande valeur historique, culturelle et scientifique , transmis de génération en génération. Cao Bang, région frontalière isolée, possède une histoire de plus de 500 ans et un patrimoine culturel matériel et immatériel d'une richesse, d'une singularité et d'une valeur exceptionnelles. Ce patrimoine enrichit la vie spirituelle des habitants et de la société et constitue une ressource précieuse pour le développement d'un tourisme durable.

Danse Chau lors du spectacle Then Tay.

Selon les statistiques du Département de la Culture, des Sports et du Tourisme, la province compte à ce jour 2 002 éléments du patrimoine culturel immatériel. Ce patrimoine comprend : 6 éléments linguistiques, 2 éléments littéraires, 150 éléments de littérature populaire, 300 éléments d’arts du spectacle populaires, 745 éléments de coutumes et croyances sociales, 200 éléments de festivals traditionnels, 112 éléments d’artisanat traditionnel et 487 éléments de savoirs populaires. Parmi les 9 éléments du patrimoine culturel immatériel national, on trouve : le rituel Then Tay dans la province de Cao Bang ; le festival Nang Hai dans la commune de Thach An ; le festival Tranh dau Phao dans la commune de Quang Uyen ; la forge traditionnelle du peuple Nung An dans la commune de Quang Uyen ; le Luon coi de l’ethnie Tay dans la commune de Bao Lam ; l’art des motifs décoratifs des costumes du peuple Dao rouge dans la commune de Nguyen Binh ; l’écriture Nom du peuple Tay ; et la technique d’impression à la cire d’abeille du peuple Dao Tien. L'art de la peinture pour le culte du peuple Dao rouge dans la commune de Thanh Long ; le patrimoine rituel Then des peuples Tay, Nung et Thai ont été inscrits sur la liste du patrimoine culturel immatériel représentatif de l'humanité.

En ce qui concerne le patrimoine culturel matériel, la province compte actuellement 271 vestiges, dont 103 sont classés monuments historiques, 3 sont des vestiges nationaux spéciaux, 26 sont des vestiges nationaux, 74 sont des vestiges provinciaux et 2 sont des trésors nationaux. Parmi ces derniers figurent une paire de cloches de la pagode Vien Minh, le temple Quan Trieu, le quartier Thuc Phan et la stèle Ma Nhai Ngu Che du roi Le Thai To dans la commune de Hoa An. Les réserves du musée provincial abritent 16 968 artefacts. Ce riche patrimoine culturel contribue à la diversité, à la richesse et à l’unicité de la culture nationale dans un contexte d’intégration internationale, et constitue un facteur et une ressource importants pour le développement socio -économique de la province. De ce fait, de nombreux sites culturels de la province sont devenus des produits culturels et touristiques à part entière, à la fois moteurs et objectifs du développement touristique. Ces atouts précieux contribuent au rayonnement de la marque Cao Bang dans le contexte de l’intégration mondiale et du développement de la région.

Développement durable à partir des ressources du patrimoine culturel

Ces dernières années, la province a accordé une importance croissante au patrimoine, et plus particulièrement à son patrimoine culturel, ainsi qu'à la culture traditionnelle en général, considérés comme une ressource précieuse. Les responsables à tous les niveaux et les organismes spécialisés de la province ont élaboré des solutions adaptées, s'appuyant sur les valeurs patrimoniales comme moteur et catalyseur d'un développement durable. Grâce au soutien financier du gouvernement provincial pour la protection, la restauration et la mise en valeur des vestiges historiques et culturels, des sites pittoresques ont été restaurés et embellis, devenant des destinations attrayantes qui attirent un nombre croissant de touristes nationaux et internationaux, venus découvrir et étudier l'ethnologie, les études culturelles, etc. Par ailleurs, le patrimoine culturel immatériel a été collecté, étudié, restauré, transmis et mis en scène, contribuant ainsi à l'amélioration directe de la vie culturelle locale et au développement socio-économique des communautés. De nombreux groupes communautaires participent activement, de manière constructive et bénévole, à la protection du patrimoine culturel. Cette participation ne se reflète pas seulement dans les statistiques, le nombre de reliques restaurées et embellies, le nombre croissant de clubs d'art établis, le nombre croissant de personnes participant aux pratiques patrimoniales... mais aussi dans la passion pour le patrimoine, le désir de l'enseigner à la prochaine génération, l'investissement volontaire d'efforts et d'argent dans la restauration, l'embellissement et la protection du patrimoine culturel...

Cérémonie d'adieu de Dame Hai lors du festival de Dame Hai de la commune de Thach An.

Dans la région de Non Nuoc Cao Bang, de nombreux éléments du patrimoine culturel immatériel attirent les touristes chinois et étrangers, contribuant à forger l'identité unique de Cao Bang, terre d'un riche patrimoine. Parmi ces traditions, on peut citer : les rituels du Then, célébrés dans toute la province ; le festival du temple du roi Le ; les pagodes Da Quan et Dong Lan ; le temple Ky Sam ; Ba Hoang ; le festival des feux d'artifice ; le festival Thanh Minh ; et le festival Nang Hai. Les touristes peuvent également découvrir des villages d'artisans, comme le tissage du brocart Tay dans le hameau de Luong Noi (commune de Ha Quang) ; le tressage du bambou et du rotin dans les communes de Minh Khai et Canh Tan ; la sculpture sur argent du peuple Dao rouge dans la commune de Nguyen Binh ; et la fabrication de papier, d'encens et de tuiles par le peuple Nung An (commune de Quang Uyen).

Ce changement remarquable s'accompagne de nombreuses pratiques exemplaires de réduction de la pauvreté, notamment la création d'emplois et l'amélioration des conditions de vie des communautés locales où se situe le patrimoine. Dans de nombreuses localités, le patrimoine culturel a largement contribué à transformer la structure économique. Grâce aux progrès technologiques et à la transformation numérique, l'application des nouvelles technologies à la gestion et à la conservation du patrimoine culturel est non seulement utile pour la conservation, créant une mine d'informations détaillées sur les valeurs matérielles et immatérielles, mais elle jette également les bases d'une exploitation et d'une promotion optimales du potentiel du patrimoine dans le secteur culturel.

Préserver et promouvoir le patrimoine culturel lié au développement touristique est une priorité absolue. Cette démarche est essentielle pour sensibiliser les jeunes générations aux traditions historiques et culturelles de la nation, tout en faisant découvrir et promouvoir l'image, le territoire et les habitants de Cao Bang auprès des touristes nationaux et internationaux. Il est donc indispensable de proposer des solutions pour préserver, conserver et valoriser ce patrimoine culturel dans le cadre d'un tourisme durable.

Thien Phuoc

Source : https://baocaobang.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-vi-su-phat-trien-ben-vung-noi-non-nuoc-cao-bang-3182495.html