Liste publique des médiateurs du travail dans la province - Cao Bang Electronic Newspaper

Selon la dépêche officielle n° 4207/TB-SNV du 20 novembre 2025 du ministère de l'Intérieur, la liste des conciliateurs du travail comprend 25 membres qui sont des fonctionnaires du ministère de la Culture et des Affaires sociales des communes et des quartiers de la province.

Conformément à la décision n° 1145/QD-UBND du 1er juillet 2021 du président du Comité populaire provincial relative à la nomination des conciliateurs du travail de la province de Cao Bang ; à la décision n° 1253/QD-UBND du 30 septembre 2024 du président du Comité populaire provincial relative à la nomination des conciliateurs du travail et à la décision n° 1716/QD-UBND du 10 octobre 2025 du président du Comité populaire provincial relative à la réorganisation des conciliateurs du travail.

Conformément aux dispositions de l'article 73, paragraphe 3, du décret n° 129/2025/ND-CP du 11 juin 2025 du Gouvernement, relatif à la répartition des compétences des collectivités territoriales en deux niveaux dans le domaine de la gestion étatique du ministère de l'Intérieur , le Département des Affaires intérieures publie la liste des conciliateurs du travail afin que les agences, unités, entreprises, organisations et particuliers puissent la consulter et la contacter pour obtenir une médiation en cas de conflit du travail.

Il est proposé que le Comité populaire au niveau communal ordonne au Département de la culture et des affaires sociales au niveau communal de publier, de mettre à jour et d'afficher la liste des noms, des zones d'intervention, des numéros de téléphone et des adresses des médiateurs du travail désignés sur le portail d'information électronique de l'unité et de la diffuser dans les médias locaux afin que les employés et les employeurs puissent les connaître et les contacter.

Liste des médiateurs.pdf

PV

Source : https://baocaobang.vn/cong-khai-danh-sach-hoa-giai-vien-lao-dong-tren-dia-ban-tinh-3182521.html