Un agriculteur de Quang Binh a inventé un treuil capable de tirer un bateau pesant des centaines de tonnes jusqu'au rivage en quelques minutes seulement.

Extrait : M. Ngo Quang Tuan (membre de l'Association des agriculteurs du village de Trung Thanh, commune de Ngu Thuy Bac, district de Le Thuy, province de Quang Binh ) explique comment fabriquer un treuil.

À 6 heures du matin, le pêcheur Nguyen Du Luan du village de Bac Hoa, commune de Ngu Thuy Bac (district de Le Thuy, province de Quang Binh) est arrivé sur un bateau en bambou sur le rivage près de sa maison. Sur le pont, des plateaux étaient remplis de calamars frais, leur peau scintillant de taches phosphorescentes.

En sautant du bateau, le pêcheur Nguyen Du Luan a déclaré : « Je viens de passer la nuit à pêcher des calmars. Il y en avait beaucoup cette fois-ci, alors j'en ai attrapé pas mal, gagnant quelques millions de dongs chaque nuit. »

Một nông dân Quảng Bình sáng chế ra chiếc máy tời, chỉ vài phút đã kéo chiếc thuyền nặng hàng tạ lên bờ - Ảnh 1. — Les pêcheurs du village de Bac Hoa, commune de Ngu Thuy Bac (district de Le Thuy, province de Quang Binh) utilisent un treuil pour tirer un bateau en bambou jusqu'au rivage.

Haletant, le pêcheur poursuivit : « La dernière fois, quand je suis revenu de la pêche au calmar, il fallait quatre personnes pour ramener le bateau à terre. Maintenant, c'est mieux, car je viens d'acheter un treuil inventé par un habitant du coin, Ngo Quang Tuan. Il me suffit d'accrocher une corde au bateau, d'actionner le treuil et de le tirer jusqu'à terre. »

Les journalistes du journal Dan Viet ont visité la maison de Ngo Quang Tuan (né en 1985, dans le village de Trung Thanh, commune de Ngu Thuy Bac, district de Le Thuy, province de Quang Binh). Alors qu'il était occupé à utiliser un poste à souder pour pointer les soudures afin de concevoir le cadre du treuil, M. Tuan s'est rapidement arrêté et nous a invités à visiter l'atelier.

Một nông dân Quảng Bình sáng chế ra chiếc máy tời, chỉ vài phút đã kéo chiếc thuyền nặng hàng tạ lên bờ - Ảnh 2. — M. Ngo Quang Tuan (dans le village de Trung Thanh, commune de Ngu Thuy Bac, district de Le Thuy, province de Quang Binh) à côté du treuil qu'il vient de terminer. Photo : Tran Anh

À côté du treuil fraîchement terminé, M. Tuan a partagé : « Avant, je travaillais à l'étranger comme mécanicien. De retour chez moi, voyant les habitants locaux peiner à ramener leurs bateaux à terre, j'ai voulu faire quelque chose pour les aider. Après des mois d'apprentissage en ligne et de nombreux échecs, j'ai fabriqué un treuil. »

« J'ai fabriqué mon premier treuil en août 2021. Je m'en souviens encore très bien. Une fois terminé, mes collègues et moi avons amené la machine sur la plage, près du rivage, et avons aidé un pêcheur à débarquer en seulement deux minutes. Après cela, la bonne nouvelle s'est répandue partout : de nombreuses personnes sont venues me demander de fabriquer un tel treuil pour les aider à débarquer leurs bateaux », a déclaré M. Tuan.

Một nông dân Quảng Bình sáng chế ra chiếc máy tời, chỉ vài phút đã kéo chiếc thuyền nặng hàng tạ lên bờ - Ảnh 3. — M. Ngo Quang Tuan a utilisé une machine pour tirer le bateau jusqu'au rivage pour les pêcheurs. Photo : Tran Anh

Selon M. Ngo Quang Tuan, pour fabriquer le treuil, il a réutilisé un vieux moteur de moto, conçu des pièces de transmission lourdes et utilisé des cordes pour se connecter à l'objet qu'il voulait tirer.

Selon le moteur, M. Tuan vendra les treuils pour 8 à 12 millions de VND. En 2023, son atelier a fabriqué plus de 100 treuils, gagnant près d'un milliard de VND.

Một nông dân Quảng Bình sáng chế ra chiếc máy tời, chỉ vài phút đã kéo chiếc thuyền nặng hàng tạ lên bờ - Ảnh 4. — En un an, M. Ngo Quang Tuan fabrique plus de 100 treuils pour répondre aux besoins des pêcheurs. Photo : Tran Anh

Depuis le marché de la commune et du district, les treuils fabriqués par M. Tuan sont désormais vendus aux pêcheurs des provinces de Nghe An et de Ha Tinh ...

De plus, ce treuil aide également les habitants de la commune de Ngu Thuy Bac (district de Le Thuy, province de Quang Binh) à récolter le poisson tête de serpent. Au lieu de 2 à 4 personnes poussant un chariot modifié transportant des paniers de poissons pesant des centaines de kilos jusqu'au rivage, il leur suffit de placer un treuil sur le rivage, d'accrocher une corde au chariot et de le tirer jusqu'au rivage.

Một nông dân Quảng Bình sáng chế ra chiếc máy tời, chỉ vài phút đã kéo chiếc thuyền nặng hàng tạ lên bờ - Ảnh 5. — Les habitants de la commune de Ngu Thuy Bac (district de Le Thuy, province de Quang Binh) récoltent le poisson tête de serpent à l'aide d'un treuil.

S'adressant à PV Dan Viet, M. Tran Van Linh, président de l'Association des agriculteurs de la commune de Ngu Thuy Bac (district de Le Thuy, province de Quang Binh), a déclaré : « Ngu Thuy Bac est une commune côtière. Les habitants exploitent principalement la pêche, capturent des produits aquatiques et élèvent des poissons-serpents sur le sable. Le transport des bateaux, des équipements de pêche au départ et à l'arrivée du port, ainsi que la récolte des poissons-serpents, sont très difficiles. Le poids des bateaux et des équipements de pêche dépend de la force de plusieurs personnes. Mais aujourd'hui, grâce à l'invention de Ngo Quang Tuan, membre de l'Association des agriculteurs du village de Trung Thanh, les habitants sont moins fatigués, réduisent l'effort humain et raccourcissent le temps de travail. Les retours de tous les utilisateurs sont très positifs. »

Source