Chers clients, MSB annonce respectueusement la mise en œuvre du décret n° 13/2023/ND-CP sur la protection des données personnelles (« Décret 13 ») du gouvernement publié le 17 avril 2023 et en vigueur à compter du 1er juillet 2023. Afin de mettre en œuvre et de respecter les dispositions relatives à la protection des données personnelles du décret 13, Maritime Bank Vietnam (« MSB ») envoie respectueusement à ses clients l'Avis sur le traitement et la protection des données personnelles (« Lettre de notification ») ainsi que les Conditions générales sur la protection des données personnelles pour expliquer en toute transparence comment MSB traite les données personnelles que nous sommes autorisés à collecter auprès des clients ; y compris, mais sans s'y limiter, la finalité et la manière dont nous collectons, stockons, partageons et utilisons les données personnelles pour garantir que ces informations sont toujours privées et sécurisées, conformément aux dispositions de la loi et pour protéger les droits des parties. Les détails de la Lettre de notification jointe aux Conditions générales sur le traitement et la protection des données personnelles sont disponibles ici . Les clients sont priés de lire attentivement les conditions générales figurant dans la lettre d'information et les Conditions générales relatives à la protection des données personnelles, puis de se rendre au point de vente MSB le plus proche pour signer la confirmation « Contrat » figurant à la fin des Conditions générales relatives à la protection des données personnelles et de nous la retourner comme preuve de la signature de l'« Accord ». Les clients sont priés de se munir de leurs pièces d'identité (carte d'identité valide, carte nationale d'identité ou passeport) afin que le personnel de MSB les authentifie, les photocopie et les conserve avec la lettre d'information et les Conditions générales relatives à la protection des données personnelles. Si, pour une raison quelconque, le client n'a pas signé la confirmation « Consentement » après réception de la présente notification, MSB comprend qu'il ne s'oppose pas à ce que ses données personnelles soient traitées conformément à la lettre d'information et aux Conditions générales relatives à la protection des données personnelles . Si MSB estime que la prolongation ou le retard de signature de la confirmation de consentement risque d'entraîner une violation de la loi ou de lui porter préjudice, MSB se réserve le droit de suspendre ou de résilier unilatéralement la ou les transactions en cours avec le client, à tout moment, jusqu'à ce que ce dernier ait signé la confirmation de consentement. Si un client est également le représentant légal d'un client institutionnel de MSB, veuillez signer la confirmation de consentement sur la lettre de notification et les conditions générales de protection des données personnelles. MSB est également tenue de vous informer rapidement des modalités de confirmation en ligne et/ou des modifications/ajouts, conformément aux modalités de communication convenues et/ou à la publication sur son site web à l' adresse https://msb.com.vn . Cet avis étant général, veuillez l'ignorer si vous avez reçu les informations et signé la confirmation d'acceptation conformément au Décret 13. Pour toute assistance, veuillez contacter la hotline (24h/24 et 7j/7) au 1900 6083. Nous vous remercions sincèrement de votre confiance et de votre soutien à MSB ! Source : https://www.msb.com.vn/vi/w/msb-thong-bao-trien-khai-nghi-dinh-ve-bao-ve-bao-ve-va-xu-ly-du-lieu-ca-nhanMSB annonce la mise en œuvre du décret n° 13/2023/ND-CP sur la protection et le traitement des données personnelles
Việt Nam•15/07/2023 Chers clients, MSB annonce respectueusement la mise en œuvre du décret n° 13/2023/ND-CP sur la protection des données personnelles (« Décret 13 ») du gouvernement publié le 17 avril 2023 et en vigueur à compter du 1er juillet 2023. Afin de mettre en œuvre et de respecter les dispositions relatives à la protection des données personnelles du décret 13, Maritime Bank Vietnam (« MSB ») envoie respectueusement à ses clients l'Avis sur le traitement et la protection des données personnelles (« Lettre de notification ») ainsi que les Conditions générales sur la protection des données personnelles pour expliquer en toute transparence comment MSB traite les données personnelles que nous sommes autorisés à collecter auprès des clients ; y compris, mais sans s'y limiter, la finalité et la manière dont nous collectons, stockons, partageons et utilisons les données personnelles pour garantir que ces informations sont toujours privées et sécurisées, conformément aux dispositions de la loi et pour protéger les droits des parties. Les détails de la Lettre de notification jointe aux Conditions générales sur le traitement et la protection des données personnelles sont disponibles ici . Les clients sont priés de lire attentivement les conditions générales figurant dans la lettre d'information et les Conditions générales relatives à la protection des données personnelles, puis de se rendre au point de vente MSB le plus proche pour signer la confirmation « Contrat » figurant à la fin des Conditions générales relatives à la protection des données personnelles et de nous la retourner comme preuve de la signature de l'« Accord ». Les clients sont priés de se munir de leurs pièces d'identité (carte d'identité valide, carte nationale d'identité ou passeport) afin que le personnel de MSB les authentifie, les photocopie et les conserve avec la lettre d'information et les Conditions générales relatives à la protection des données personnelles. Si, pour une raison quelconque, le client n'a pas signé la confirmation « Consentement » après réception de la présente notification, MSB comprend qu'il ne s'oppose pas à ce que ses données personnelles soient traitées conformément à la lettre d'information et aux Conditions générales relatives à la protection des données personnelles . Si MSB estime que la prolongation ou le retard de signature de la confirmation de consentement risque d'entraîner une violation de la loi ou de lui porter préjudice, MSB se réserve le droit de suspendre ou de résilier unilatéralement la ou les transactions en cours avec le client, à tout moment, jusqu'à ce que ce dernier ait signé la confirmation de consentement. Si un client est également le représentant légal d'un client institutionnel de MSB, veuillez signer la confirmation de consentement sur la lettre de notification et les conditions générales de protection des données personnelles. MSB est également tenue de vous informer rapidement des modalités de confirmation en ligne et/ou des modifications/ajouts, conformément aux modalités de communication convenues et/ou à la publication sur son site web à l' adresse https://msb.com.vn . Cet avis étant général, veuillez l'ignorer si vous avez reçu les informations et signé la confirmation d'acceptation conformément au Décret 13. Pour toute assistance, veuillez contacter la hotline (24h/24 et 7j/7) au 1900 6083. Nous vous remercions sincèrement de votre confiance et de votre soutien à MSB ! Source : https://www.msb.com.vn/vi/w/msb-thong-bao-trien-khai-nghi-dinh-ve-bao-ve-bao-ve-va-xu-ly-du-lieu-ca-nhan
Scène magique sur la colline de thé « bol renversé » à Phu Tho
Trois îles de la région centrale sont comparées aux Maldives et attirent les touristes en été.
Admirez la ville côtière scintillante de Gia Lai à Quy Nhon la nuit
Image de champs en terrasses à Phu Tho, en pente douce, lumineux et beaux comme des miroirs avant la saison des plantations
L'usine Z121 est prête pour la soirée finale du feu d'artifice international
Un célèbre magazine de voyage fait l'éloge de la grotte de Son Doong comme étant « la plus magnifique de la planète »
Une grotte mystérieuse attire les touristes occidentaux, comparée à la « grotte de Phong Nha » à Thanh Hoa
Découvrez la beauté poétique de la baie de Vinh Hy
Comment est transformé le thé le plus cher de Hanoi, dont le prix dépasse les 10 millions de VND/kg ?
Goût de la région fluviale
![[Maritime News] Plus de 80 % de la capacité mondiale de transport maritime par conteneurs est entre les mains de MSC et des principales alliances maritimes](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/6b4d586c984b4cbf8c5680352b9eaeb0)
Comment (0)