Pluie rouge : le triomphe de la vérité et de la compassion

Je suis attaché à "Red Rain" avec un triste souvenir.

C'était en 2024, lorsque l'équipe de tournage m'a demandé de l'aider à envoyer un document sollicitant le soutien de certaines entreprises du secteur des transports, de la logistique, etc. Ce document est resté secret, sans réponse d'aucune entreprise. Personnellement, je suis resté silencieux et n'ai pas osé commenter l'équipe, car je ne croyais pas au succès d'un film sur un thème révolutionnaire financé par l'État.

Mais...

De nombreux étudiants n’ont jamais pu obtenir leur diplôme.

Sur le campus de l'Université des Sciences et Technologies de Hanoï , on trouve aujourd'hui de nombreux arbres et fleurs magnifiques, ainsi qu'un espace vert. Une petite statue commémore la génération d'étudiants soldats partis ce jour-là.

Quand je pense à lui dans l'armée, l'étoile sur la casquette, je pense à mon oncle, le martyr Le Minh Tan, un camarade de classe de mon père au lycée. Ce soldat, étudiant à la Faculté de génie mécanique de l'Université des sciences et technologies de Hanoï, a quitté son amphithéâtre, a répondu à l'appel de la Patrie et s'est sacrifié héroïquement sur le front de sa ville natale de Kham Duc, Quang Nam – une terre révolutionnaire où vivaient les mères vietnamiennes les plus héroïques du pays…

Je me souviens aussi de l'oncle Tu Thao, camarade de classe de ma mère à l'Université de Radio, mort sur le champ de bataille au Laos...

Relief d'un étudiant soldat à l'Université des sciences et technologies de Hanoi et image du martyr Le Minh Tan avant d'aller au combat

La génération de mes parents a eu beaucoup de martyrs qui n'ont jamais pu obtenir leur diplôme, n'ont jamais pu réaliser leurs projets, n'ont jamais pu porter leur cartable en classe, et n'ont jamais pu sortir avec quelqu'un, et encore moins tomber amoureux... Ainsi, aujourd'hui, des générations d'étudiants de Polytechnique et de nombreuses autres universités n'auront plus jamais à tenir d'armes.

L'endroit où les oncles et tantes se sont dit au revoir est devenu une belle et romantique route bordée d'arbres et de fleurs. Je me demande encore s'il y a des étudiants qui attendent leurs amoureux ici, sachant que de cet endroit sont partis de nombreux soldats pour ne jamais revenir, laissant derrière eux stylos et compas pour toujours…

Ci-dessous, une des dix photos reconstituées par un groupe de jeunes techniciens à partir de photos en noir et blanc de dix jeunes volontaires décédés au carrefour de Dong Loc. Cette fille n'avait pas les conditions pour se maquiller et se mettre en beauté comme aujourd'hui... La photo reconstituée est vraiment magnifique.

Photo reconstituée du martyr Nguyen Thi Nho - 1 des 10 martyrs morts à l'intersection de Dong Loc

Je dois affirmer que mes pensées ci-dessus après avoir regardé Red Rain sont vraiment redondantes, ou pourrait-on dire… absurdes.

Tout d'abord, il faut souligner qu'en 1972, il y avait très peu d'étudiants soldats à la citadelle de Quang Tri . Le nombre total d'étudiants engagés sur le champ de bataille en 1970-1971 s'élevait à environ 10 000, répartis équitablement sur tous les fronts et champs de bataille, et non concentrés à Quang Tri seulement. Comme je l'ai déjà mentionné, les oncles et amis de mes parents se sont sacrifiés sur de nombreux fronts et champs de bataille.

En outre, il est encore plus inexact de dire que les étudiants soldats, les intellectuels ou les élèves se sont mal battus ou n’ont pas été assez courageux pour faire beaucoup de sacrifices.

Cela s'est confirmé depuis l'époque de la guerre de résistance nationale qui a éclaté le 19 décembre 1946 pour protéger le jeune gouvernement révolutionnaire qui venait d'être établi le 2 septembre 1945. À cette époque, la capitale Hanoi est devenue un exemple typique pour tout le pays.

Les colonialistes français ne pouvaient rien faire au régiment de la capitale - un régiment qui, lorsqu'il s'est retiré dans la base de résistance du Viet Bac pour continuer la résistance à long terme, a été décrit par le général Vo Nguyen Giap dans ses mémoires « Années inoubliables » : Les visages étaient aguerris et assombris par la couleur de la fumée de la poudre à canon, mais les traits jeunes et galants des intellectuels de Hanoi n'avaient pas encore disparu...

En entrant dans la salle pour voir le film Red Rain, j'ai constaté qu'il n'y avait quasiment aucune publicité, ni à l'intérieur ni à l'extérieur, mais beaucoup de spectateurs. Il y avait beaucoup de personnes âgées, probablement après une longue période sans aller au cinéma, venues aussi à cause de Red Rain, et qui faisaient patiemment la queue avec les jeunes de la génération Z pour acheter du pop-corn…

Puis, en regardant le film, les grands-parents et les petits-enfants étaient pareils. Si les grands-parents étaient émus, les petits-enfants pleuraient.

Nos films sont réels, la guerre est réelle, la douleur est réelle, la victoire est un sacrifice réel. Se battre est un sacrifice, une séparation. Nos soldats sont étudiants au conservatoire de musique, alors au corps à corps, bien sûr, ils perdront face aux parachutistes professionnels de l'autre camp, mais nous gagnons et sommes respectés par l'ennemi pour notre esprit, pour notre justice...

Le film contient une scène très réelle, inspirée d'une histoire vraie. Il raconte l'histoire d'un chef d'escouade de Thanh Hoa, digne d'être l'aîné, qui protège les soldats des balles avant de se sacrifier. Avant de se sacrifier, il sort des pièces d'argent ensanglantées et demande à ses camarades de payer sa cotisation au parti… L'argent peut acheter beaucoup de choses, mais captiver les spectateurs, jeunes et moins jeunes, est difficile, aucune somme d'argent ne peut l'acheter.

Voyez-y l'image d'une patrie

Red Rain deviendra certainement le film vietnamien le plus rentable et le plus populaire de tous les temps. Red Rain battra sans aucun doute des records du cinéma vietnamien. Mais que cache ce record ?

Notre peuple voue un amour passionné à la patrie. C'est une de nos précieuses traditions. Depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, chaque fois que la patrie est envahie, cet esprit bouillonne, forme une vague extrêmement puissante et immense, surmontant tous les dangers et toutes les difficultés, submergeant traîtres et envahisseurs .

Le Président Ho Chi Minh l'a affirmé un jour. Il est clair qu'en regardant « Pluie Rouge », chaque Vietnamien, jeune et vieux, y voit l'image d'une Patrie envahie, l'image de camarades, de proches, de pères et de frères qui se sont sacrifiés pour protéger la Patrie, pour protéger les droits les plus élémentaires de chaque Vietnamien aujourd'hui. C'est-à-dire le droit de respirer l'air frais, le droit de « déployer ses ailes » de liberté.

Pourtant, dans Red Rain, les soldats ne peuvent respirer cet air frais que dans les brefs instants précédant leur sacrifice.

Le petit oiseau du film ne s'est pas envolé. N'osait-il pas s'envoler ou était-il attaché au soldat ? Je lui expliquerais qu'il ne s'est pas envolé parce qu'il pleuvait des bombes et des balles. Le plus sûr pour lui était dans le bunker et la tranchée, avec les soldats. Tant que les soldats resteraient, il y aurait survie, espoir, et une créature comme elle resterait aussi…

Classe d'étudiants en semi-conducteurs de l'Université polytechnique à l'été 1970, avant le départ des garçons pour la guerre. Archives photographiques

Les petits-enfants, les proches des martyrs, et nous-mêmes, n'aurions jamais imaginé que nos pères et nos frères avaient vécu et combattu avec autant de courage, surmontant toutes les difficultés. Nous pensions seulement : « Ah, notre famille a un martyr ! » Chaque martyr a un jour rêvé : aller à l'université, chanter l'amour et le bonheur, rêver d'une maison et d'enfants…

Et ces jours-ci, partout où nous allons et parlons, les gens mentionnent toujours Red Rain et pleurent quand ils entendent les paroles simples :

« … La guerre prendra fin si vous ne revenez pas.

Maman, courage, tu as un fils héroïque.

Amener les jeunes à semer la liberté pour le pays

Pour moi c'est ça, quoi de plus beau… ? ».

Pluie Rouge n'est donc pas une victoire en termes de records de box-office ou de recettes, mais une victoire de vérité, de compassion et de courage. C'est aussi une victoire personnelle, celle de dire la vérité, une autre grande victoire « rouge » de l'ère Hô Chi Minh.

Vietnamnet.vn

Source : https://vietnamnet.vn/mua-do-chien-thang-cua-su-that-cua-long-trac-an-2439116.html