L'artiste du peuple Pham Thi Thanh : Elle a aimé son métier jusqu'à la fin.

Pham Thi Thanh, artiste du peuple, est non seulement une metteuse en scène talentueuse, mais aussi une gestionnaire culturelle dévouée.

Le 4 septembre, toute la communauté théâtrale a été choquée d'apprendre le décès de l'artiste du peuple et metteuse en scène Pham Thi Thanh, à son domicile, à l'âge de 85 ans.

Le porteur de flambeau

L'artiste du peuple Pham Thi Thanh est née le 24 septembre 1941 dans une famille imprégnée de culture et de savoir. Son père, Pham Khac Hoe, figure historique qui joua un rôle crucial en persuadant l'empereur Bao Dai d'abdiquer en 1945 et qui bénéficiait de la grande confiance du président Hô Chi Minh . Sa mère, la seconde épouse de Pham Khac Hoe, était la sœur cadette du poète Ung Binh Thuc Da Thi, la petite-fille du poète Mien Tham et l'arrière-petite-fille de l'empereur Minh Mang.

L'artiste du peuple Pham Thi Thanh a hérité de l'amour de son père pour la littérature et de la douce voix de sa mère, typique de Hué . Dès son plus jeune âge, l'art est devenu le fil conducteur de sa vie. À seize ans, lors d'une tournée avec une troupe de spectacles, la jeune Pham Thi Thanh tomba amoureuse de l'artiste du peuple Dao Mong Long, de près de trente ans son aîné. Cette relation marqua profondément sa vie, contribuant à nourrir son âme et à alimenter sa passion pour l'art.

L'artiste du peuple Pham Thi Thanh

En 1970, Mme Pham Thi Thanh fut envoyée par l'État en Union soviétique pour étudier la mise en scène. Après sept années de formation, à son retour au Vietnam, elle et le metteur en scène Ha Nhan se consacrèrent à la rédaction d'un projet de création du Théâtre de la Jeunesse. En 1987, ce projet fut approuvé, marquant le début d'une nouvelle ère pour le théâtre vietnamien.

Lors des premières campagnes de recrutement du Théâtre de la Jeunesse, parmi plus de 1 200 candidats, Mme Pham Thi Thanh a sélectionné 20 jeunes talents. L’artiste du peuple Tran Minh Ngoc se souvient : « Cette formation a révélé de nombreux artistes de renom qui ont contribué au rayonnement du Théâtre de la Jeunesse : les artistes du peuple Lan Huong, Le Khanh, Anh Tu, Minh Hang, Chi Trung, Ngoc Huyen et Duc Hai, tous trois artistes émérites… Tous considéraient l’artiste du peuple Pham Thi Thanh comme leur mentor, leur grande sœur et leur source d’inspiration. »

Une marque brillante

Tout au long de sa carrière, l'artiste du peuple Pham Thi Thanh a mis en scène plus de 200 pièces de théâtre, dont près de 20 ont remporté des médailles d'or et beaucoup d'autres des médailles d'argent.

Outre son travail de scénariste, l'artiste du peuple Pham Thi Thanh a également participé à l'organisation et à la mise en scène de grands festivals nationaux et locaux : le 990e anniversaire de Thang Long à Hanoï , le 330e anniversaire de Khanh Hoa, le 100e anniversaire de Da Lat, le festival de Hué, etc. Même à 60 ans, elle est toujours sollicitée par de nombreuses organisations artistiques pour mener à bien des programmes importants, ce qui témoigne de son prestige et de sa créativité infatigable.

Outre son talent de metteuse en scène, l'artiste du peuple Pham Thi Thanh est également une gestionnaire culturelle dévouée. À travers diverses fonctions telles que directrice du Théâtre de la jeunesse, directrice adjointe du Département des arts du spectacle, directrice adjointe du Centre de recherche, de préservation et de promotion de la culture nationale, vice-présidente de l'Union des associations littéraires et artistiques de Hanoï… jusqu'à sa retraite, elle n'a cessé d'explorer de nouvelles voies pour le théâtre.

L'artiste du peuple Pham Thi Thanh est à l'origine de la proposition visant à instaurer le théâtre scolaire. Elle préconisait l'enseignement des formes d'art traditionnelles telles que le Cheo, le Tuong et le Cai Luong aux élèves, afin qu'ils puissent comprendre et apprécier l'art national. Elle a également fait rayonner l'art théâtral vietnamien à l'international grâce à l'Association internationale du théâtre pour enfants et jeunes (ASSITEJ), dont elle a été la présidente au Vietnam ; et elle a envoyé des artistes sur les cinq continents pour apprendre et promouvoir l'essence du théâtre vietnamien.

L'artiste du peuple Pham Thi Thanh est venue à Hô Chi Minh-Ville pour mettre en scène de nombreuses œuvres acclamées telles que « Le Cœur pur » (Théâtre IDECAF), « Le Maillet d'or » (Théâtre Hong Van)... Ces pièces restent gravées dans les mémoires comme la preuve de son admirable créativité.

Pour l'artiste du peuple Le Khanh, l'artiste du peuple Pham Thi Thanh était comme une seconde enseignante et une mère. « Elle ne nous a pas seulement enseigné le métier, mais aussi comment vivre et comment nous comporter. Elle nous a inculqué la conviction que travailler au théâtre n'est pas seulement un métier, mais aussi une vocation », se souvient l'artiste du peuple Le Khanh.

Pour l'artiste du peuple Kim Cương, l'artiste du peuple Phạm Thị Thành était une collègue qu'elle respectait profondément. Elle a souligné : « Elle a marqué de son empreinte non seulement le Nord, mais aussi le Sud. À mes yeux, elle est un symbole de persévérance, de dévouement et d'altruisme envers son art. »

L'artiste émérite Ca Lê Hồng a quant à lui déclaré : « J'ai toujours admiré son intelligence vive et sa forte personnalité. Elle a contribué à façonner le visage du théâtre vietnamien contemporain. La disparition de l'artiste du peuple Phạm Thị Thành est une grande perte, mais son héritage continuera d'éclairer le chemin de nombreuses générations de metteurs en scène à venir. »

L'artiste du peuple Pham Thi Thanh a consacré sa vie entière au théâtre, laissant derrière elle non seulement des pièces classiques, mais aussi une génération d'artistes qui portent son empreinte. En 2012, elle a reçu le Prix d'État de littérature et d'arts. La disparition de l'artiste du peuple Pham Thi Thanh marque la fin d'une ère pour le théâtre vietnamien contemporain, mais son héritage perdurera à jamais.

Source : https://nld.com.vn/nsnd-pham-thi-thanh-yeu-nghe-den-cung-tan-19625090420485028.htm