Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

C'est l'été... mais le froid s'installe à Hô Chi Minh-Ville.

Il est communément admis que les enfants des villes passent leurs étés dans des espaces climatisés. Par conséquent, beaucoup de gens pensent que l'été est… froid.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên01/06/2026

Mùa hè… lạnh đang diễn ra ở thành phố - Ảnh 1.

L'été, de nombreux enfants des villes sont emmenés dans les centres commerciaux par leurs parents.

PHOTO : THANH NAM

« Je veux aller au centre commercial pour jouer à des jeux. »

M. Tran Duc Nhan (32 ans), père d'un élève de l'école primaire Nguyen Thai Binh (quartier de Ben Thanh, Hô Chi Minh-Ville), raconte que lorsqu'il a demandé à ses deux enfants, en CE1 et CM2 : « Où voulez-vous aller cet été ? », ils ont tous deux répondu : « Je veux aller au centre commercial. » M. Nhan confie que cette réponse lui a rappelé sa propre enfance. À cette époque, il profitait des étés pour s'échapper de sa sieste afin d'attraper des cigales, de parcourir le quartier à vélo l'après-midi, ou de suivre ses grands-parents dans les champs ou de jouer sous la pluie avec ses amis. « Mais maintenant, l'été de mes enfants se résume presque entièrement à notre appartement, à des pièces climatisées et aux écrans de téléphone. Ma femme et moi l'appelons souvent, en plaisantant, un "été froid". »

L’histoire de M. Nhân ne fait pas exception ; de nombreux parents de la ville constatent une réalité similaire : l’été est plus « froid » que jamais pour les enfants.

Mùa hè… lạnh đang diễn ra ở thành phố - Ảnh 2.

Rester à la maison un jour d'été, à regarder YouTube.

PHOTO : THANH NAM

M. Nguyen Hoai Viet (36 ans, résidant rue Linh Trung, quartier Linh Xuan, Hô Chi Minh-Ville ; anciennement quartier Linh Trung, ville de Thu Duc) a déclaré que son fils, en classe de 5e, ne passait plus son temps que sur YouTube et à jouer à des jeux vidéo dans sa chambre depuis les vacances d'été. Il s'est ensuite mis à regarder des vidéos courtes sur les réseaux sociaux. « Il fait ça tous les jours. Si on lui interdit son téléphone, je ne sais pas quoi lui permettre de faire d'autre, surtout avec la chaleur qu'il fait dehors », a confié M. Viet.

De son côté, Mme Le Thi Anh Tuyet (31 ans, résidant dans le complexe d'appartements Opal Garden, quartier Hiep Binh, Hô Chi Minh-Ville ; anciennement quartier Hiep Binh Chanh, ville de Thu Duc) a opté pour une solution différente pour ses enfants. Chaque week-end, explique Mme Tuyet, sa famille emmène ses deux enfants au centre commercial. Ils jouent dans l'aire de jeux intérieure, regardent des films, mangent, puis rentrent à la maison. « La climatisation est agréable, c'est sûr, il y a de la sécurité et plein de jeux. Franchement, les parents comme moi sont très rassurés », confie Mme Tuyet.

De nombreux centres commerciaux sont devenus des lieux de villégiature estivale populaires pour les enfants. Pour de nombreuses familles, ils constituent pratiquement le principal lieu de jeu de leurs enfants.

Mùa hè… lạnh đang diễn ra ở thành phố - Ảnh 3.

Certains affirment que l'été en ville est... froid, car les enfants adorent aller dans les centres commerciaux et les supermarchés...

PHOTO : THANH NAM

L'été est froid, pourquoi ?

Mais parallèlement à cet avantage, de nombreux parents commencent à se rendre compte que leurs enfants ont de moins en moins de contact avec la nature.

« J’ai été surprise de constater que mon fils ne savait pas ce qu’était un flamboyant, alors qu’il en voyait un tous les jours. Il n’avait jamais attrapé de sauterelles ni fait voler un cerf-volant. Des expériences que ma génération considérait comme normales lui semblent désormais étrangères », a déclaré Huynh Thu Thuy (34 ans, travaillant au HuyLee Studio & Academy, quartier Long Truong, Hô Chi Minh-Ville ; auparavant quartier Phu Huu, ville de Thu Duc).

D'après de nombreux parents, la canicule prolongée est l'une des principales causes. Lorsque les températures extérieures dépassent 35 à 37 degrés Celsius, les parents hésitent à laisser leurs enfants sortir pour faire de l'exercice. La crainte d'un coup de chaleur, d'un accident de la route, d'une noyade ou d'autres risques pour la sécurité pousse de nombreuses familles à opter pour la solution la plus sûre : rester à l'intérieur.

Mùa hè… lạnh đang diễn ra ở thành phố - Ảnh 4.

Des enfants lisent des livres à la librairie.

PHOTO : THANH NAM

Selon M. Hoang Duc Phu (34 ans, travaillant rue Cong Hoa, quartier Tan Binh, Hô Chi Minh-Ville ; anciennement quartier 13, district Tan Binh), une autre raison réside dans l'attrait irrésistible de la technologie. « De nos jours, les enfants peuvent communiquer avec leurs amis, se divertir et apprendre simplement avec leur téléphone. Les jeux vidéo sont conçus avec des graphismes attrayants et constamment mis à jour, ce qui rend difficile pour de nombreux enfants de se détacher de l'écran », explique M. Phu, avant d'ajouter : « Mon enfant dit qu'il joue encore avec ses amis à la maison car ils peuvent faire des appels vidéo ou jouer ensemble. Mais j'ai le sentiment que c'est une relation très différente d'une rencontre en personne. »

Qu'est-ce qui est en train de se perdre ?

De nombreux experts estiment que le problème ne réside pas dans l'utilisation des technologies par les enfants, mais dans le déséquilibre entre le monde numérique et la vie réelle.

Le psychologue Ha Quang Tung, du Centre de conseil psychologique Viet Tam (quartier d'An Khanh, Hô Chi Minh-Ville ; anciennement quartier d'An Phu, ville de Thu Duc), estime que les enfants ont besoin d'activité physique, d'exploration et d'interaction sociale pour se développer pleinement.

« Lorsque les enfants passent trop de temps dans des espaces clos, ils peuvent développer des problèmes de santé physique tels que le surpoids, l'obésité et la myopie. Parallèlement, leurs capacités de communication, leur aptitude à résoudre des problèmes et leur capacité d'adaptation à l'environnement sont également affectées », a analysé M. Tung.

Mùa hè… lạnh đang diễn ra ở thành phố - Ảnh 5.

Les activités récréatives du centre commercial attirent les enfants.

PHOTO : THANH NAM

D'après M. Tung, les expériences en plein air permettent aux enfants d'apprendre de nombreuses leçons que les écrans ne peuvent remplacer. Par exemple, une sortie scolaire leur apprend à observer la nature. Un match de football leur apprend le travail d'équipe. Se perdre dans un parc sous la surveillance d'un adulte peut les aider à développer leur capacité à résoudre des problèmes. « Ces expériences sont essentielles à l'enfance », a déclaré M. Tung.

La psychologue Do Thi Phuong Diem, du Centre de développement psychologique Choi Non (arrondissement de Binh Tien, Hô Chi Minh-Ville ; anciennement arrondissement 1, district 6), estime qu’il n’est pas nécessaire d’emmener les enfants à la campagne ou de leur faire faire des voyages coûteux pour leur offrir un été enrichissant. « L’important est de créer des occasions pour les enfants de se déconnecter des écrans. Les parents peuvent commencer par des choses simples comme se promener au parc avec leurs enfants, faire du vélo tôt le matin, pratiquer une activité sportive ou jardiner », explique Mme Diem.

Mùa hè… lạnh đang diễn ra ở thành phố - Ảnh 6.

Selon les experts, les parents devraient encourager leurs enfants à participer à des activités de plein air.

PHOTO : THANH NAM

En effet, certaines familles choisissent d'emmener leurs enfants à la bibliothèque, au musée, dans des centres culturels pour enfants ou de les inscrire à des ateliers pratiques de courte durée. M. Tran Minh Quan (32 ans, résidant rue Pham Van Bach, quartier Tan Son, Hô Chi Minh-Ville ; anciennement quartier 15, district Tan Binh) témoigne : « J'ai inscrit mon enfant à un cours de poterie et de jardinage. Au début, il n'était pas très enthousiaste car il avait l'habitude d'utiliser son téléphone, mais après quelques séances, il est devenu très motivé. »

D'après les experts, les parents devraient également établir des règles concernant l'utilisation des appareils électroniques pendant l'été. Une interdiction totale n'est pas conseillée, car la technologie présente encore de nombreux avantages. Il convient plutôt de fixer des limites d'utilisation raisonnables et d'encourager les enfants à pratiquer d'autres activités.

« Les familles peuvent créer un programme d’été avec leurs enfants, en fixant des objectifs précis comme lire, apprendre à nager, faire du bénévolat, découvrir un nouvel endroit ou acquérir une nouvelle compétence. Impliquer les enfants dans la planification les aidera à se sentir plus impliqués et responsables », a ajouté Mme Diem.

Mùa hè… lạnh đang diễn ra ở thành phố - Ảnh 7.

À la campagne, les enfants accompagnent leurs parents pour garder les vaches et travailler dans les champs pendant l'été.

PHOTO : THANH NAM

Le psychologue Ha Quang Tung observe : « Les centres commerciaux, la climatisation ou les appareils électroniques ne sont pas les “coupables” qui transforment l’enfance. L’important est de savoir comment éviter que les enfants ne soient complètement prisonniers de ces espaces clos. Car l’enfance ne se résume pas aux heures passées devant les écrans, mais se construit aussi autour des rires partagés avec les amis, de la découverte du monde, des expériences vécues et des simples souvenirs sous le ciel d’été. »

Source : https://thanhnien.vn/mua-he-lanh-dang-dien-ra-o-tphcm-185260601144747704.htm


Comment (0)

Laissez un commentaire pour partager vos ressentis !

Même sujet

Même catégorie

Même auteur

Patrimoine

Chiffre

Entreprises

Actualités

Système politique

Locale

Produit

Happy Vietnam
Ville

Ville

Le lagon était en pleine effervescence.

Le lagon était en pleine effervescence.

Voyage pendant les vacances du Têt au Vietnam

Voyage pendant les vacances du Têt au Vietnam