Le troisième jour du Têt, les enseignants et le voyage pour maintenir la flamme de la gratitude au cœur de la culture vietnamienne

À chaque printemps, à l'approche du Têt, les Vietnamiens se souviennent du dicton populaire : « Le premier jour est pour le père, le deuxième pour la mère, le troisième pour le professeur », afin de montrer la tradition qui consiste à « se souvenir de la source lorsqu'on boit de l'eau » et à « respecter les enseignants et la religion ».

Bat Xat est l'une des communes les plus pauvres de la province de Lao Cai , où les conditions de vie restent précaires. Ici, la plupart des élèves appartiennent à l'ethnie Hmong et leur trajet pour se rendre à l'école est extrêmement difficile : ils doivent traverser forêts et cours d'eau dès l'aube. Le quotidien des enseignants, qui s'efforcent de transmettre leurs espoirs aux enfants, est également semé d'embûches face à ces conditions d'enseignement déplorables et au fait que certains élèves « sèchent les cours pour aller travailler aux champs ».

Cependant, Mme Nguyen Thi Thuy, enseignante au lycée internat Pa Cheo pour les minorités ethniques (Lao Cai), reste profondément attachée à cette terre et s'attache à transmettre le savoir à de nombreuses générations d'élèves. Sa persévérance puise sa source dans son amour pour son métier, nourri par l'affection des enfants et des habitants.

En évoquant le dicton « le troisième jour du Têt, chers professeurs », l'enseignante fut profondément touchée par la sincérité et la simplicité des sentiments des élèves. Malgré les difficultés économiques , ces derniers témoignaient une grande affection à leurs enseignants. Leurs vœux étaient touchants, et ils leur offraient de simples présents : des bouquets de feuilles d'angélique, des branches de pêcher sauvage en boutons, ou encore des gâteaux de riz gluant parfumés.

Dans la fraîcheur ambiante, les rires joyeux des enfants, la flamme vacillante du pot de bánh chưng et les fleurs roses des pêchers se mêlent pour créer une atmosphère paisible et chaleureuse, propice à la célébration du Têt dans les montagnes. Cette beauté aide les enseignants à oublier les difficultés et la fatigue, et les encourage à persévérer dans la transmission du savoir.

« Malgré de nombreuses difficultés, je reste déterminée à demeurer sur cette terre et dans cette école. Voir mes élèves grandir jour après jour me remplit d'une immense fierté. C'est ce qui me motive à continuer de rester et de contribuer », a confié Mme Thuy.

Le troisième jour du Têt est depuis longtemps une tradition pour témoigner sa gratitude aux enseignants, ces guides dévoués qui ont accompagné des générations d'élèves. Dans l'effervescence du printemps, les vœux adressés aux professeurs sont empreints de reconnaissance et de sincérité.

Ancienne élève, aujourd'hui enseignante, Mme Dang Thi Lan Anh, professeure à l'école internationale bilingue Wellspring Hanoi , ressent profondément le lien fort qui unit enseignants et élèves à travers les générations. Les vœux qu'elle reçoit lui apportent non seulement de la joie pour le Têt, mais la motivent également à continuer de transmettre son savoir et son amour à des générations d'élèves.

« Je me souviens de l'époque où j'étais étudiant : j'allais avec mes amis, tout excités, souhaiter la bonne année à nos professeurs. C'était tôt le matin, quand il faisait encore un peu frais ; nous apportions tous un petit bouquet de fleurs et quelques bonbons. Nous entrions joyeusement chez nos professeurs, impatients de leur présenter nos meilleurs vœux. »

« À cette époque, notre joie résidait simplement dans le fait de voir les sourires des enseignants, d'entendre leurs gentilles instructions et de nous remémorer de chers souvenirs d'école », se souvient Mme Lan Anh.

À présent, debout sur l'estrade en tant qu'enseignante, Mme Lan Anh comprend profondément la signification du troisième jour du Têt. En observant les élèves venus avec enthousiasme, la jeune enseignante se reconnaît dans leurs yeux brillants et leurs sourires radieux.

Ayant exercé le métier d’« enseignante » pendant plus de 20 ans, Mme Do Thi Thu Nga, professeure au lycée Thang 10 (Tuyen Quang), attend toujours avec impatience la Journée des enseignants, car c’est pour elle l’occasion de revoir ses anciens élèves et de constater leur évolution.

« Le troisième jour du Têt est l'occasion pour beaucoup de mes élèves de venir me rendre visite. C'est pour eux l'occasion de présenter leurs vœux de Nouvel An à leurs professeurs et de raviver de nombreux souvenirs. »

« Pour moi, le Têt est l’occasion de constater la maturité de chacun de mes anciens élèves. C’est sans doute l’une des plus grandes joies pour un enseignant », a confié Mme Nga.

Le troisième jour du Têt, lors duquel enseignants et élèves se retrouvent, c'est aussi l'occasion de partager des histoires. Les enseignants, forts de leur expérience, transmettent aux élèves de précieux conseils et expériences. Parfois, ces conseils peuvent changer la vie d'un enfant.

« Un soir, le troisième jour du Têt, il y a de nombreuses années, un élève de ma classe de terminale m'a demandé de venir chez moi pour me souhaiter une bonne année. Après m'avoir posé des questions à ce sujet, il s'est mis à pleurer et m'a dit qu'il quitterait l'école après le Têt pour aller travailler et aider sa famille. »

À cette époque, je me suis confiée à l'élève et je lui ai donné des conseils. Finalement, il était déterminé à terminer ses études secondaires, puis à intégrer la police, et aujourd'hui il est marié, père de famille et continue de me rendre visite. « Le Têt est donc une occasion de se rencontrer, de partager et de créer des liens », se souvient Mme Nga.

Selon une croyance populaire, « le troisième jour du Têt est dédié aux enseignants » afin de rappeler la tradition du « respect des enseignants », d'honorer les enseignants qui ont transmis des connaissances, enseigné des compétences... aux élèves pour les aider à devenir des personnes célèbres, talentueuses et de bonne volonté.

Selon le professeur Dr. Pham Tat Dong, ancien vice-président du Comité central pour la science et l'éducation, ce dicton place les enseignants au même niveau que les parents, ceux qui leur ont donné naissance et les ont élevés, affirmant ainsi que les enseignants jouent un rôle important dans le processus de développement de chaque personne.

La fête des enseignants du Têt, célébrée au début de l'année, se distingue de la Journée des enseignants vietnamiens du 20 novembre. Dans l'atmosphère festive du Têt, c'est le moment de rendre hommage aux proches qui nous sont chers et à ceux qui ont une grande influence sur nous. Les vœux de Nouvel An sont aussi des prières pour que nos êtres chers vivent une année paisible et heureuse.

Face à l'évolution rapide de la société, la tradition du « respect des enseignants », exprimée par la visite des enseignants pendant le Têt, a elle aussi évolué pour s'adapter à l'époque. De nos jours, il n'est plus nécessaire de rendre visite aux enseignants le troisième jour, mais on peut toujours le faire le quatrième ou le cinquième jour, selon les disponibilités de chacun.

« Avec le développement des réseaux sociaux, élèves et professeurs peuvent communiquer par SMS, commentaires sous les articles ou un simple coup de fil. Le respect des enseignants ne se mesure pas à l’aune de choses compliquées ou d’objets précieux, mais réside dans les sentiments qu’ils suscitent », a souligné le professeur Pham Tat Dong.

Comment (0)