My Linh : Mon histoire avec Bang Kieu est un amour étudiant magnifique et innocent.

Journaliste : Vous êtes toujours un pionnier, en quête de nouveauté, sans vouloir revenir à l'ancien. En chantant de vieilles chansons dans « Hanoi Street » le soir du 15 juillet, qu'avez-vous ressenti ?

Mỹ Linh: Chuyện của tôi với Bằng Kiều là tình cảm thơ ngây tuổi học trò, rất đẹp - Ảnh 1.

My Linh a partagé que lorsqu'elle chante de vieilles chansons, elle veut évoquer de vieux souvenirs chez l'auditeur.

J'aime souvent explorer de nouvelles choses dans la vie, comme acquérir de nouvelles compétences et explorer de nouveaux domaines que je ne connais pas bien. Mais en reprenant de vieilles chansons, je veux évoquer de vieux souvenirs chez l'auditeur. Je n'aime donc pas transgresser les règles et chanter complètement différemment. Car je sais que les émotions anciennes sont parfois encore très présentes, car elles évoquent beaucoup de souvenirs.

- Le musicien Duong Thu a dit un jour que votre beauté résidait dans le fait que vous ne chantiez pas, mais parliez avec votre cœur. Comment évaluez-vous l'importance de la technique pour un chanteur ?

+ Je crois que chanter, comme parler, demande beaucoup de pratique. Parler clairement tout en restant profond est une compétence que tout le monde n'a pas quand on est jeune, n'est-ce pas ?

- Certains pensent que les chanteurs qui vivent loin chantent mieux leur pays d'origine, car ils sont profondément nostalgiques. En tant que Hanoïen ayant grandi à Hanoï, que pensez-vous de ce commentaire ?

Mỹ Linh: Chuyện của tôi với Bằng Kiều là tình cảm thơ ngây tuổi học trò, rất đẹp - Ảnh 3.

My Linh a dit que son histoire avec Bang Kieu est un amour étudiant innocent, très beau mais pas profond.

+ Je pense que cette idée n'est pas sans fondement. Chanter sur un lieu auquel on est attaché, qu'on comprend bien et qui nous rappelle de nombreux souvenirs est probablement plus profond.

C'est la première fois que vous, Anh Quan et Bang Kieu collaborez sur une émission. Cette collaboration a suscité la curiosité de nombreux téléspectateurs, notamment lorsqu'Anh Quan a déclaré avec humour vouloir faire quelque chose pour « sa femme et l'ex-amant de sa femme ». Que pouvez-vous nous dire de cette collaboration entre vous et Bang Kieu ?

+ Mon histoire avec Bang Kieu est une histoire d'amour innocente, vécue à l'école, très belle, mais moins profonde que les liens qui se sont tissés plus tard. Je crois qu'il ressent la même chose. Cependant, comme tout le monde en parle sans cesse, je pense que le public se souvient aussi de ses années passées à travers les chansons que nous avons chantées ensemble. Anh Quan n'y prête pas beaucoup d'attention, tout comme je ne prêtais pas attention à ses fréquentations ou à ses amours avant moi.

Nous sommes de vieux amis, nés et élevés à Hanoï, et nous avons donc beaucoup de souvenirs en commun. Si nous chantons Hanoï ensemble, le public adorera.

- Le public perçoit en vous un état de plénitude, de bonheur et d'épanouissement. Avez-vous du mal à atteindre cet épanouissement ?

+ Les gens voient ma vie comme ça. Mais au fond, je suis pleine de joies, de peines et d'inquiétudes, comme tout le monde. C'est juste que j'aime vivre ma vie privée et ne pas tout montrer comme beaucoup. C'est ce qui a toujours été ma nature.

- Subjectivement parlant, quels sont les avantages de My Linh ?

+ Peut dire et faire.

- Et tes faiblesses ?

Mỹ Linh: Chuyện của tôi với Bằng Kiều là tình cảm thơ ngây tuổi học trò, rất đẹp - Ảnh 4.

Couple de chanteurs Anh Quan - My Linh

+ Je suis probablement un peu extrême, ce qui signifie que je suis assez subjectif en amour. Soit je suis la priorité numéro un dans le cœur de la personne qui m'aime, soit je m'aime moi-même, sans compromis et sans exception. En amour, je ne passe jamais au second plan. Ce n'est pas seulement le cas entre hommes et femmes, mais dans toutes les relations profondes.

M'aimer est à la fois facile et extrêmement difficile. Je ne suis pas douée pour faire semblant d'entretenir une relation, mais je préfère être honnête avec mes sentiments. C'est probablement ma plus grande faiblesse.

- En repensant au passé, y a-t-il quelque chose que vous regrettez de ne pas avoir fait ?

+ Je n'aime pas regretter quoi que ce soit. Ce qui s'est passé ou est arrivé signifie que cela doit se passer ainsi, et c'est toujours juste dans une telle situation.

- Si tu avais un souhait maintenant, quel serait-il ?

+ J'aimerais avoir la santé et le courage nécessaires pour me lancer dans des aventures comme Huyen Chip (auteur de « Pick up your backpack and go » – PV). Mais c'est sans doute difficile !

Source